心理因素也应加以考虑。
大多数专家似乎同意虐待儿童是由社会和心理因素共同造成的。
Most experts seem to agree that child abuse is caused by a combination of social and psychological factors.
有越来越多的证据表明，某些心理因素或许能预示更长的寿命，这些结果进一步证实了这一点。
The results add to a growing body of evidence that certain psychological factors may predict a longer life span.
赛前、赛中和赛后的心理因素。
Psychological Issues Before, During, and After the marathon.
与有意义的心理因素也相关。
And 3 the correspondence with other measurable psychological factors.
因此，心理因素是可以扭曲市场的。
这提高了尚未测量的心理因素需要考虑的可能性。
This raises the possibility that, as yet, unmeasured psychological factors need to be considered.
简析人们非理性地拖延重要任务背后的心理因素。
A brief look at the psychological factors that cause us to irrationally put off important tasks.
目的：探讨心理因素与2型糖尿病患病的关系。
Objective: To explore the relationship between psychological factors and type 2 diabetes mellitus .
因此，在服装设计中要综合考虑人的生理及心理因素。
Therefore, both physiological and psychological factors must be taken into account in garment design.
结论：消极应对方式是引起大学生焦虑的重要心理因素。
Conclusion: Passive coping style played important roles on anxiety in college students' mental health.
但是造成性别失衡的一个重要的因素则来自于社会和心理因素。
But a significant portion of the gender imbalance may come from social and psychological factors.
我们的研究试图明确指出基因因素……并不会使心理因素无效。
Our studies try to pinpointthe genetic factors...not negate the psychosocial factors.
人们对预防复发已有不少研究，但却忽视了对心理因素的研究。
People have a lot of research on the prevention of recurrence, but they ignore the study of psychological factors.
决定成功的因素并不是智力，而是心理因素，或者叫非智力因素。
The key factors of success is not intelligence, but a psychological factor, or non-intelligence factors.
社会心理因素：导致抑郁症发生的一个重要原因是社会心理因素。
Five, the social psychological factors: lead to depression happened a is an important reason for the social psychological factors.
若是这种不良心理因素长期存在，很容易引起胰岛细胞出现功能障碍。
If this kind of bad psychological factor long-standing, very easy to cause the islet cells to present the function barrier.
他指出：“有些问题在于心理因素，有些则只是因为他们过度忙碌的生活方式。”
"Some of it is psychological, and some of it is just their overwhelmed lifestyles," he says.
有些滥用酒精者，因为冲动、自尊心低或为了寻求认同感等心理因素而饮酒无度。
For some alcohol abusers, psychological traits such as impulsiveness, low self-esteem, and a need for approval prompt inappropriate drinking.
产生竞技体育犯罪的原因包括社会因素、心理因素和利益因素三个方面。
Causes of Competitive Sports crime, include social factors, psychological factors and interests of the three factors.
这表明除了单纯对产品固有性质的欣赏外，消费者的某些心理因素在作怪。
That suggests something is at work in the mind of the consumer beyond simple appreciation of a product's intrinsic qualities.
酒精依赖有多种原因，基因因素、生理因素、心理因素、社会因素都有影响。
Problem drinking has multiple causes, with genetic, physiological, psychological and social factors all playing a role.
目的：研究火炮试验对参试人员的心理因素的影响，进一步做好心理卫生保障。
Objectives: to investigate the effects of psychological factors in the artillery testing personnel for the better psychological health support.
第二部分立足于功能角度，重点讨论英语外来词的语言、文化、社会和心理因素。
The second part from a functional view, mainly discusses language, culture, society and psychology of the English loan-words.
除心理因素外，尖锐湿疣复发还有下面这些原因：①亚临床感染及潜伏感染的存在。
In addition to psychological factors, there are the following reasons: the presence of subclinical infection and latent infection.
主题涉及的观点面广泛，从实用简历修正技巧到职场行为背后的心理因素，应有尽有。
The subject matter addresses a wide range of ideas, from practical resume fixes to the psychology behind our workplace behavior.
每个工作都不同，但是近来心理学家发现有以下十个心理因素影响着人们对工作满意度。
Everyone's job is different but here are 10 factors that psychologists regularly find are important in how satisfied people are with their jobs.
每个工作都不同，但是近来心理学家发现有以下十个心理因素影响着人们对工作满意度。
Everyone's job is different but here are 10 factors that psychologists regularly find are important in how satisfied people are with their jobs.
应用推荐