为什么这个富人会决定让他的儿子去找一位聪明的老人以征求建议?
Why did the rich man decide to send his son to see a smart old man for advice?
首领向大家征求建议。
信函和明信片大量涌向报社办公室,以响应征求建议的要求。
Letters and postcards poured into the newspaper office in answer to the appeal for Suggestions.
这只是一个呃逆在征求建议过程中,还是我们真的要修理这个时候?
Is this just a hiccup in the request for proposal process or are we really going to fix it this time?
或许这是您的第一次远行,请不要犹豫向我们提出问题和征求建议。
C'est perhaps your first big shot taken out. N'hésitez not to ask us questions and to ask us advices.
向医疗服务提供者征求建议,告别是你已经尝试了至少必个月的时间仍然一无所获的时候。
Talk to your healthcare provider about options, especially if you have been trying to conceive for at least nine months without result.
向医疗服务提供者征求建议,告别是你已经尝试了至少必个月的时间仍然一无所获的时候。
Talk to your healthcare provider about options especially if you have been trying to conceive for at least nine months without result.
据报导,2006年以来所有重大的政策或法律在颁布前都会在网上公布草案文本,征求建议。
It is reported that since 2006, before any new major policy or law goes into force, a draft version has been put on the Internet for criticism to help make improvements.
Yes会让你从人群中脱颖而出,成为乐观者,保持积极的人生态度,成为人人都来寻求帮助、征求建议或找乐子的对象。
Yess lets you stand out in a crowd, to be the optimist, to stay positive, to be the one everyone comes to for help, for advice, or just for fun.
美国记者兼冒险家Henry MortonStanley在出发寻找Livingstone前,在桑给巴尔与kirk见过面并向他征求建议。
And Henry Morton Stanley, an American journalist-adventurer, visited Kirk in Zanzibar for advice before setting out to find Livingstone.
我们的老师给我们讲了其他班为地球日做的项目,并就我们班的项目征求了我们的建议。
Our teacher told us about projects other classes had done for Earth Day, and she asked for suggestions for our class projects.
相反,罗德里格斯会征求居民们的建议,让他们告诉他应该在芝士汉堡里放些什么,以及他应该如何度过这个下午。
Instead, Rodriguez solicits residents' advice on what he should get on his cheeseburger and how he should spend the afternoon.
他正在征求复苏萧条经济的建议。
斯旺森说:“有时这会出错,但大多数时候不会。”他建议,在孩子们6到8岁的时候,家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
关于如何在爱好和学业之间取得平衡,贾斯汀向我征求了建议。
About how to achieve a balance between hobbies and schoolwork, Justin asked me for my suggestion.
因为你的同情心,以及能做一个很好的听众,人们经常会寻求你的帮助,并征求你的建议。
Because of your compassion and being such a good listener, people feel drawn to you and look to you for advice.
当一起做项目的时候,征求并采用他们的建议。
When engaging in projects together, seek their advice and apply their Suggestions.
最近,我向我自己的母亲——一位风度超然、和蔼可亲的女性——征求教养孩子的建议。
I recently asked my own mother-a woman of great grace and kindness-for one piece of advice about how to raise my children.
在过去6个月中,有40多个国家就怎样应对上涨的食品价格问题征求了世行的建议。
Over the last 6 months, over 40 governments have sought policy advice from the Bank on how to deal with the rising food prices.
因此它和其他的统治精英一样,它会向其用户征求管理方面的建议。它允许其用户就服务条款即将作出的变更投票,还通过论坛搜集关于未来政策的意见。
It allows users to vote on proposed changes to its terms of service, and it holds online forums to solicit views on future policies.
她向Farrell暗示她儿子正向她和其他家庭成员征求意见,他得到的建议似乎是他该做正确的事和自首。
She indicated to Mr. Farrell that he was reaching out to her and other family members, and the advice he got seems to be that he should do the right thing and turn himself in.
无论村民们遇到什么难题,他们总会爬到山上去征求智慧老人的建议。
Whenever the villagers had a problem, they would climb up the mountain and ask the old man for advice.
我唯一的建议就是希望能够再有一张CD,其中包含模板图表和征求意见的问卷。
My only suggestion would be to include a CD with the template charts and questionnaire for ease of roll-out.
经过多年的设计,委员会在2009年发布了第一版建议规范来征求公众意见。
After years of design, in 2009 the committee published the first version of the proposed specification for public comment.
仅2.8%的受访者表示,他们会向老师寻求有关创业的建议,相比之下,30%的受访者会征求父母的意见。
Only 2.8 per cent said they would approach a teacher for advice on starting a business, compared with 30 per cent who would ask a parent.
为征求一个响亮的书名他们听取了150个网上建议。
为征求一个响亮的书名他们听取了150个网上建议。
应用推荐