这样的话，当我在家里工作的时候，我会觉得自己正在去其他的地方。
This way, when I go to work at home, I kind of feel like I'm actually going somewhere.
“当我在家里，坐在我的书桌前收听广播的时候，我开始大量的使用它，”他说。
"I started to use it a lot when I was sitting at my desk at home and listening to the radio," he says.
当我的同学在外面开心地玩游戏时，我不得不呆在家里，独自看着窗外。
When my classmates play games happily outside, I have to stay at home and look out of the window alone.
当我们不得不待在家里避免疾病传染时，工作人员帮我们购买生活用品。
When we had to stay at home to keep away from the illness, workers helped us buy living things.
当我想出去和我的朋友玩，我的妈妈总是说：“待在家里。别浪费时间了。”
When I want to go out to play with my friends, my mother always says, "Stay at home. Don't waste your time."
当我们在抗击新冠肺炎疫情并且不得不待在家里的时候，我总是看关于它的新闻和视频。
When we were fighting against COVID-19 and had to stay at home, I always read news and watched videos about it.
如果我的家人能够把手机放在家里，特别是当我们在一起的时候，我会非常感谢。
I would thank it if my family members could leave their mobile phones at home especially when we get together.
随着它们越来越好动，白天我们让它们在家里自由活动，但当我们睡觉时，我们必须把它们关在一个大房间里，否则它们就会胡作非为。
As they grew more mobile, we let them move freely around the house during the day, but when we were asleep we had to contain them in a large room, otherwise they'd get up to mischief.
当我要出去，我就会联想出在外面一系列痛苦的活动，当我呆在家里，并且可以在办公室工作，我就会很高兴。
When I would think of working out, I would associate pain with that activity.When I would think of staying at home and not working out, I would associate pleasure with that activity.
当我要出去，我就会联想出在外面一系列痛苦的活动，当我呆在家里，并且可以在办公室工作，我就会很高兴。
When I would think of working out, I would associate pain with that activity. When I would think of staying at home and not working out, I would associate pleasure with that activity.
当我说，我们都拥有要埋葬的骨头，都有从不在家里谈论的事请，都有整个国家宁愿遗忘的事情时，我的听众们总是在点头。
Heads always nodded in my audience when I said that all of us have bones to bury, things that are never talked about in families, things a whole nation might prefer to forget.
虽然我极度不愿跟孩子们分离，但当我在美国或是海外出差时，我总是将他们留在家里。
As much as I hated to split with my kids, I always left them home when traveling on business either in the U.S. or overseas.
当我还在那家可恶的咨询公司的时候，非常幸运的是在家里我有一个可以依靠的丈夫。他知道我并没有发疯，我也不是一个无用的人。
When I was at my Satanic consulting firm, I was lucky enough to come home to a husband who didn't think I was on crack and totally incompetent.
这很难，因为通常当我们感到失望时，我们就会把自己锁在家里，试图想着我们自身的不好的品质。
It's very hard, because usually when we feel depressed we lock ourselves at home and try to think about all the bad character issues we have.
当我背着包满世界乱转的时候，我的硬盘还被锁在家里。
While my backpack and Iare running around the world, my hard drive is still safely at home, turned off and under lock and key.
当我背着包满世界乱转的时候，我的硬盘还被锁在家里。
While my backpack and I are running around the world, my hard drive is still safely at home, turned off and under lock and key.
《卫报》网友Tanya Gold：当我们看到“丑女”不再坐在家里哭泣，希望自己变成别人时，我们为何如此震惊？
Tanya Gold, the Guardian: Why are we so shocked when "ugly" women can do things, other than sitting at home weeping and wishing they were somebody else?
无论是关于我们共同的项目或者是不同的领域，无论是当我们开车去郊外或者是呆在家里，我们在一起的时候总是有话可说。
'Whether it's about our joint projects or our separate worlds, when we are driving to the country or when we are at home, there is always a conversation when we are together.
我经常都挺忙的，所以当我有空的时候，我喜欢呆在家里跟丈夫和女儿在一起，或者看看书。
I am often busy. So when I have spare time, I enjoy staying at home with my husband and daughter or do some reading.
有时我会觉得无聊，当我们在家里，在学校但我从未感到无聊。
Sometimess I would feel bored when we were at home, but I never get bored in school.
当我结束学业并且找到工作时，我希望我的妻子可以辞掉工作待在家里这样她可以全心全意做一个称职的妻子。
When I am through with the school and have a job, I want my wife to quit working and remain at home so that my wife can more fully and completely take care of a wife's duties.
当我告诉女儿必须留在家里照看小弟弟时，她很沮丧。
My daughter was very disappointed when I said that she had to stay at home taking care of her little brother.
当我宅在家里编辑故事时，我只和两个人说过话。
Holing myself up in my place as I got the episodes ready, I only talked to two people.
虽然我极度不愿跟孩子们分离，但当我在美国或是海外出差时，我总是将他们留在家里。
As much as I hated to split with my kids, I always left them home when traveling on business either in the u.
当我完成学业找到一份工作后，我希望我的老婆辞掉工作留在家里，以便能够全身心地尽做老婆的本分。
I want my wife to quit working and remain at home so that my wife can more fully and completely take care of a wife's duties.
当我们还在一家餐馆匆忙享用午饭时，我们更希望下班后花时间和我们的家人在家里享用美味的晚餐。
While we still rush through lunch at a fast food restaurant, we prefer to take time to relax and enjoy the finer taster of home style dinner with our family after work.
可当我到达演讲大厅时才发现将那件艺术品忘在家里了。
However, I arrived at the speech hall, only to find that I left the very piece at home.
可当我到达演讲大厅时才发现将那件艺术品忘在家里了。
However, I arrived at the speech hall, only to find that I left the very piece at home.
应用推荐