当我们开车转悠的时候，我常常看向窗外，问自己这是哪里？
I often found myself wondering, as we were driving around, looking out the Windows: where the heck am I?
今天，当我们开车到布雷西亚，意大利，刚乘汽车三线高速公路。
Today as we drove down the three lane expressway into Brescia, Italy, the cars just flew by.
他说：“大约三十只山羊，当我们开车经过时那些山羊已经在树上了。”
He said: 'There were about 30 goats, with the ones in the tree already in place when we were driving past.
当我们开车前往西南部的家时，在车里，有我的妻子，两个小女儿，两条狗，玛士撒拉和加里波第。
We were traveling to visit family in the southwestern part of the state. In the car were my wife, my two young daughters, and our two dogs, Methuselah and Garibaldi.
当我们开车驶出哥伦比亚大学的时候，我想写一封信给你，告诉你盘旋在我脑中的想法。
As we drove off from Columbia, I wanted to write a letter to you to tell you all that is on my mind.
当我们开车时，我们遵循相似的规则：有人在面前时就减速，如果有人要撞上我们了就加速。
When we're driving, we use similar sorts of rules: we decelerate when someone's in front of us, and accelerate if there's someone about to bump into you from behind.
每当我们开车、使用家里的暖气、吃超市的加工食品时，我们在消耗化石燃料的同时也在排放二氧化碳。
Every time we use a car, every time we use the heating in our homes and every time we eat processed food from a supermarket we are using fossil fuel and in turn releasing carbon dioxide.
无论是关于我们共同的项目或者是不同的领域，无论是当我们开车去郊外或者是呆在家里，我们在一起的时候总是有话可说。
'Whether it's about our joint projects or our separate worlds, when we are driving to the country or when we are at home, there is always a conversation when we are together.
当我们开车经过金门大桥要回我们马林郡的家的时候，我发现我认识的那个曾经朝气蓬勃的女儿现在好像不只是劳累，简直是对生活感到疲倦。
As we drove over the Golden Gate Bridge to our comfortable Marin County home, it appeared to me as though my daughter, the most hopeful person I knew, was not just tired but weary of life.
我们会给它起名叫Bandit，用红色的大手帕围在它的脖子上，我们会令它去湖边，放在一个敞篷皮卡里，头探出车窗当我们开车的时候，它们会冲着广播在那嚎叫。
We'd name him Bandit and put a red bandanna around his neck and we'd take him out to the lake in a pickup truck and he'd hang his head out the window as we drove, howling along to the radio.
最近，当我们和雇来的司机开车在山里旅行时，遇到了困难情况。
Recently we were faced with a difficult situation while traveling by car in the mountains with our hired driver.
“我们原先认为露西很原始，”当我们沿着那道山脊开车时，怀特说，随即他又发出一阵大笑。
"We thought Lucy was primitive," White said, as we drove along the ridge. He let out a big laugh.
在一个温暖的、阳光闪烁的清晨，正当我们准备离开那家医院时，我们意识到我们的大女儿将不得不开车把我和小婴儿给拉会家去。
As we prepared to leave the hospital on a melting, sparkling morning, we realized that my oldest daughter would have to drive me and the baby home.
“问题是，当我们假设开车的是位职业司机时，开车的实际上是一些吵吵闹闹的青少年。”施纳德批评道。
"The problem is that while we assume that the bus is driven by a professional driver, it's actually being driven by some quarrelling teenagers," Schneider commented.
当我们在洗澡或开车兜风的时候(或在画画、跑步或大脑能“天马行空”的时候) 大脑都会试图解决我们生活中存在的问题。
When we take showers or go for a drive (or paint or run or wherever you allow your mind to wander), it continues trying to solve the issues we face in our lives at the time.
马腾：嗯，现在我要用一点文章来做结尾，当我们还在开车，我的朋友西别纽写的。
Maarten: Well, and now I want to end with a little text that my friend Sybrenjo wrote when we were driving.
最有害的一个是让我们用它当我们危险工作或开车。
The most harmful one is that it is of much danger for us to use it when we are working or driving.
当我们高速开车旅行时，沿途经过的乡村显得一片模糊。
When we're travelling at speed the passing countryside just seems a blur.
我和女朋友开车下来，对公路15- 501家的标题，当我们第一次看到灯在路上徘徊。
My girlfriend and I were driving down highway 15-501 heading towards home when we first saw lights hovering over the road.
当我们上了车，她给了我一个地址，然后问“你能开车穿过市中心吗？”
When we got in the cab, she gave me an address, then asked, "Can you drive through downtown?"
他们当我们是傻瓜吗？他们叫人们自己开车将垃圾送到当地的垃圾站，然后还声称自己关心环境？
How can they claim to be concerned for the environment when they tell people to drive to the local tip?
当我们根据它通过我们仍然无法弄清楚它是什么，我不开车，所以我转过身来，回过头来，看到对方了，我可以看不到它了。
When we passed under it we still could not figure out what it was, I wasn't driving so I turned around to look back and see it from the other side and I couldn't see it anymore.
当我们最终结束的时候…浑身被泥水浸透了。我们被消防车冲洗干净后，换了干衣服，开车回家。
When we were finally finished... completely drenched through and covered in mud... we hosed off at the fire truck and then changed into dry clothes for the ride home.
“现在当我们购物时，第一反应就是步行，而不是开车。”Luciano Prandoni说道。他是一名电脑程序员，是他女儿步行线路上的一名志愿者。
"When we go for shopping you think about walking — you don't automatically use the car, " said Luciano Prandoni, a computer programmer who was volunteering on his daughter's route.
“现在当我们购物时，第一反应就是步行，而不是开车。”Luciano Prandoni说道。他是一名电脑程序员，是他女儿步行线路上的一名志愿者。
"When we go for shopping you think about walking — you don't automatically use the car, " said Luciano Prandoni, a computer programmer who was volunteering on his daughter's route.
应用推荐