当完成后选择Done。
当完成后，这将是世界上第一个完全由木材建造的体育场。
When finished, the stadium will be the first in the world to be built entirely out of wood.
我决定制定那些有挑战但能达成的目标，当完成后我会感觉很好。
I decided to set goals that are challenging but achievable, something that will make me feel good about myself after I complete them.
当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
当他们完成后，墨萨里纳使她中毒。
当项目完成后，产品负责人和用户都很满意，但是资深的管理层却并不满意。
When the project was complete the product owner and users were satisfied, but the senior leadership wasn’t.
拿到从那边得到的第二个子列表，这是一个基本情况,合并它，当这两个合并完成后，我们基本到了该分支阶段，这里我们可以把两个合并在一起。
When these two merges are done, we're basically at a stage in that branch where we can now merge those two together, which gives us that, and it goes through the rest of it.
当一次购买完成后，一份带有买方要求的产品类型和数量的订单就被发送到供应商。
When a purchase is complete, an order is sent to the supplier with the types and amounts of products that the buyer requested.
当切片完成后，开发人员与测试人员一起仔细检查切片，并理解验收测试。
When the slice is complete the developer works with the tester to explore the slice and understand the acceptance test.
当任务成功完成后，您就能够看到管理集的状态。
Once the tasks have successfully completed, you can view the status of the managed set.
通常，当交易完成后，相关交易公司需通报欧盟委员会。但是阿塞洛和谢韦尔对这种集中问询的方式似乎并不认同。
Usually, the company that will be in charge when the deal is complete notifies the commission, but Arcelor and Severstal do not seem to agree on this central question.
当导出完成后，您会拥有一个目录和导出目录中的一个XML文件。
After the export is complete, you will have a directory and an XML file in your export directory.
这个清单完成后，将它放在一个当需要时容易看到的地方。
After the list is completed, keep it in a place where it can be accessed when needed.
当安装完成后，我们会发现一个很友好的绿色标记，它告诉我们所选择安装的所有内容都是成功的(图4)。
When the installation is completed, we see a friendly green checkmark, letting us know that everything selected for installation was successful (Figure 4).
当它完成后，将检验所有在数据库中的文件。
When it is finished, it will check out all of the files in the datastore.
当维修订单完成后，库存中的零件和费用会被转移到此维修订单，并记录总分类账，以便追踪它的成本。
When the order is completed, parts are expensed thereby reducing inventory of those items and also posting the expense to the General Ledger in order to track maintenance costs.
当正确地完成后，持续集成可以显著地增加开发人员的工作效率，部分是通过在构建中断时立即用邮件将反馈提供给团队成员。
When done properly, continuous integration can significantly increase developer productivity, in part by providing team members with immediate feedback via email if the build breaks.
当文本坐标采集组装完成后，文本将被写到图像中，并且图1 的步骤2所示的图像将被输出。
Once the text coordinate acquisition kludge is complete, the text is written to the image, and the image as shown under Step 2 in Figure 1 is written out.
当约束创建完成后，禁用支持约束的索引，空间被释放。
When the constraint creation is complete, the index supporting the constraint is disabled and its space is dropped.
当整个过程完成后，空隙度达到94%，刚好低于96%的极限水平。
When the process was done, the porosity-a measure of the empty space in the structure-was about 94 percent, just below the theoretical limit of 96 percent.
当这个向导完成后，gmftool，gmfgraph，以及epxmap文件将始终被产生。
When the wizard finishes, gmftool, gmfgraph, and epxmap files will always be generated.
当WTP项目完成后，这项操作将自动进行，但是目前您需要在“Debug”模式下手动重启服务器。
When the WTP project is completed, this action will happen automatically, but for now you need to manually restart the server in "Debug" mode.
当设置MSG_OOB标志时或数据接收完成后，soreceive函数进行与协议相关的请求。
The soreceive function makes the protocol-dependant requests when either the MSG_OOB flag is set or when the data reception is complete.
当这个进程完成后，就会获得Sugar用户界面。
When this process completes, you'll end with the Sugar user interface.
当项目全部完成后，10多英亩(40多平方米)的垃圾掩埋场就会开始供应电力。
Once the project is complete, more than 10 acres of the landfill will be producing energy.
当装完成后，一个新Developer文件夹将出现在目录结构的顶层。
When the installation is complete, a new Developer folder will display at the top of your directory structure.
当模式部署完成后，新虚拟映像的状态被更新到Draft(图8)。
When the deployment of the pattern is complete, the status of the new virtual image is updated to Draft (Figure 8).
当解析完成后，就有了可在表格中显示的NSString条目数组。
When the parsing is complete, you have an array of NSString items ready to be displayed in the table.
当任务完成后，你可以点击出现在属性列底部的按钮button。
When the task is completed, you can click on the button that should have appeared at the bottom of the property sheet.
当所有map和reduce操作完成后，master唤醒用户程序。
When all map tasks and reduce tasks have been completed, the master wakes up the user program. At this point, the MapReduce call in the user program returns back to the user code.
应用推荐