当你认识到这些，你就必须去努力。
当你认识到需要可重用的软件资产时，规划实现战略就很重要了。
When you recognize the need for a reusable software asset it is key to map out a realization strategy.
当你认识到并且有意加入这些时，你会赢得你所认为值得的尊严。
When you identify and engage in these areas with purpose, you earn the self-esteem that you feel you deserve.
当你认识到计算机科学许多方面和所学到的理论课程相关联的时候会令你眼前一亮。
You can almost see the lights come on in their minds when they realize that many aspects of computer science are linked to concepts they learned in theory classes.
当你认识到自己的长处、优点和持之以恒的能力时，实现目标的可能性就要大的多。
You are far more likely to succeed in your goals when you acknowledge your strengths, assets, and ability to persevere.
每当你认识到自己的力量，学到了一个教训，做到了对他人慈悲善良，你就获得了觉悟。
Each time you acknowledge your power, learn a lesson, practice compassion and kindness with others, you have achieved enlightenment.
你的生活因你的变化而改变，当你不再自我设限，当你认识到自己对自己的生命负责。
Your life changes when you change, when you go beyond your limiting beliefs, when you realize that you are the only one responsible for your life.
当你认识到这一点，不仅是在理智上或口头上，那么通过否定它所不是的东西，善的行为就会出现。
When one realizes this, not merely intellectually or by putting words together, then out of this total negation comes true behaviour.
开仓时交易收益都是未知的，当你认识到并相信这种说法时，交易头寸背后的心理因素就开始发挥作用。
Thus, the psychology behind trade size begins when you believe and acknowledge that each trade's outcome is unknown at the time you enter the trade.
首先，我认识到，当你失去了所有选择的权利，事实上你仍然可以选择自己的态度。
First, I learned that, when you lose all rights to choose, in reality you can still choose your own attitude.
当你扩展了对工作的定义，你就会认识到工作是一种互利的价值交换，你就会视其为一种恩赐和一个机会。
When you expand your definition of what work is to a mutually beneficial exchange of value, it becomes more of a blessing and an opportunity.
所以当你的侄女无缘无故因愤怒而暴走时，你应该认识到也许正是因为你的刺激才导致了她的失态。
So you may think your niece flies off the handle without any reason, but she's furious because she thinks you're needling her about her appearance.
因此最大的挑战是，当你不得不支持一种与现有的应用程序和平台不同的模式时，你如何去认识到Linux操作系统的益处。
So the challenge is, how can you realize the benefits of the Linux operating system if you have to support a diverse set of existing applications and platforms?
只有当你能够设定自己的边界之时，你才能够认识到、尊重甚至去感激别人的边界。
Only when you are able to set your own boundaries will you be able to acknowledge, respect, and even be grateful for the boundaries of others.
真正的幸福只有当你真实地认识到人生的价值时，才能体会到。——穆尼尔·纳素夫。
Really happy only when you truly realize the value of life, to appreciate. — Munir Nassef.
当你沉浸于那种情绪之中，并且认识到它只是一种情绪而已时，你就摆脱了它的控制。
When you immerse yourself in the emotion, and realize that it is only emotion, it loses its control.
当你对自己身上的自恋认识到的越多，并且将它和真正自尊兑换，那么你就会发现越来越能够放下自己对赞扬的疯狂追求和对责怪的逃避。
The more you recognize narcissism in yourself and exchange it for real self-esteem, the more you'll find yourself able to drop the mad pursuit of praise and the avoidance of blame.
当你坐在一个你会认识到，坚定的床垫也很重要。
Once you sit on one you will realize that the firmness of the mattress is important as well.
当你完成上面那些句子时，你会发现你自己认识到工作中重要的部分，并且发现了能与客户分享的东西。
As you complete those sentences, you develop your own sense of what is important about your job, and you discover some things to share with your customers.
如果某人伤害了你，背叛了你，或者让你心碎不已，原谅他们吧：因为是他们让你认识到什么是信任，认识到当你敞开心扉时仍然需要保持一份警惕的重要性。
If someone hurts you, betrays you, or breaks you heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious when you open your heart.
当你平静下来，放慢节奏，与周围环境融为一体的时候，就会认识到大自然对于生命的看法是相似的。
When you calm yourself, slow down, and become one with your surroundings, you realize that nature offers you a parallel understanding of life.
必须认识到，谷歌语言学是按次点击您只付制度及展望点击当你语言学专程不管多少印象。
It is important to understand that AdWords is a pay-per-click system and you only pay when a prospect clicks on your AdWords AD - regardless of the number of impressions.
如果某人伤害了你，背叛了你，或者让你心碎不已，原谅他们吧，因为他们帮助你认识到何为信任，认识到当你敞开心扉时，仍然需要保持一份警惕的重要性。
If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and importance of being cautious when you open your heart.
当你在春季学期准备资格考试的时候，如果在早先还没有认识，那么届时你一定会开始认识到，自己所学的第一个微观课程实际上只不过是有数的几个概念应用在不同的场合罢了。
As you study for prelims in the spring, you will begin to realize, if you have not already, that your first micro course was really just a handful of concepts applied in different ways.
谢谢你对我们的网址有兴趣。当你浏览了我们的网址，你会认识到更多关于普洱茶与茶壶。
Thank you for having the interest with our website. After visited our website, you will be able to learned more about Puer Tea and Teapot.
每当你要采取寻求别人赞许的行为的时候，就大声警告自己，这样你就能清楚的认识到自己的错误，并逐步学会新的行为。
Correct yourself out loud whenever you've behaved in an approval-seeking way, thereby becoming aware of this tendency and practicing new behaviors.
每当你要采取寻求别人赞许的行为的时候，就大声警告自己，这样你就能清楚的认识到自己的错误，并逐步学会新的行为。
Correct yourself out loud whenever you've behaved in an approval-seeking way, thereby becoming aware of this tendency and practicing new behaviors.
应用推荐