当你成为一名初级护林员后，我们鼓励你与朋友、老师和家人分享你的护林员故事。
After you become a Junior Ranger, you are encouraged to share your ranger stories with your friends, teachers and families.
当你成为某个领域的专家的时候，你会赚更多钱。
You will continue to earn more money when you're a leader in your area of expertise.
基本上，当你成为一个高级雇员，你没有借口搞砸。
Basically, when you're a high-level employee, you have no excuses for screwing up.
那么当你成为创始人的时候，你如何判断自己能够做成这件事？
So how do you evaluate if you have what it takes to be a founder?
烹饪是什么？就是当你成为一名专业厨师掌握厨房时想要的一切。
What's cooking? Anything you want when you're in charge of the kitchen as a professional chef.
当你成为法国队成员，当你被纳入国家队阵容，你就开始有目标。
When you make the France team, when you are involved in that squad, you start to have goals.
你实现了父母对你的希望了吗当你成为一个卡通家然后是狗的救世主？
Did you fulfill your parents' expectations when you became a cartoonist and then a dog savior?
当你成为哈佛商学院2013届的一员，你会怎样想你的新同学介绍你自己？
When you join the HBS class of 2013, how will you introduce yourself to your new classmates?
但当你成为第一个跑步穿越密西西比河的湍流的人的时候，这痛苦只是小菜一碟。
But the pain will seem like a small price to pay when you become the first person to jog across the rapids of the Mississippi.
真爱并不意味着“当你成为完美的人或当你成为我所期望的那种人时，我才爱你。”
Authentic love does not imply "I'll love you when you become perfect or when you become what I expect you to become."
只有当你成为人类时你才会感到害怕，因为感到害怕是发生在你身体上的一种体验。
What happens when a human being is conceived, gestated and eventually born, is that a soul attaches itself to that little human body and begins to experience itself as separate from the universe.
当你成为一个真正的光之工作者时，你会停止从外在、从父母、朋友和社会寻求认同。
When you become a true light worker, you will stop from the outside, from parents, friends and community to seek recognition.
真爱并不意味着蛥“当你成为完美的人或当你成为我所期望的那种人时，我才爱你。”
Authentic love does notimply "I'll love you when you become perfect or when you become what I expect you tobecome."
当你成为加拿大公民、永久居民或者申请作为赞助人时，你赞助你家庭的过程才可以开始。
The process to sponsor your family begins when you, as a citizen or permanent resident in Canada, apply to be a sponsor.
当你成为决定成功的原因，并且你是唯一竭尽所能到达山峰顶端的人，那么，你就是最了不起的人。
It is awesome knowing that you can be the reason for success and that you were the one who did everything to reach the mountain top.
当你成为你们村的巫师时，使你的村民们更幸福和富有将是你的工作，同时还要探索各种热带岛屿。
As your village's shaman, it will be your job to make your villagers happy and productive while exploring various tropical islands.
过去几年我们胜负都经历过，这很有趣，因为当你成为败者一方时，你总会问自己‘我没有选正确的队伍吗？
We've experienced both sides of it over the years and it's funny because it's the ones you lose where you ask yourself, 'Did I pick the right team?
当你成为一个专业的占星学家，你将有潜力和知识，了解占星术，甚至预言他们的星座读通过人民的命运。
After you have become a professional astrologer, you will have the potential and knowledge to understand astrology and even foretell people's fate through their zodiac sign readings.
当你成为老板之后，向下属征求反馈就成了一件操心的事。然而，在今天的商业世界中，征求反馈是非常必要的。
Asking for feedback when you're the boss is a fraught enterprise, but it's an essential one in today's business world.
当你成为一个团队的一员时，有很多东西需要你来了解：你是加入了一个氛围良好的团队还是在这里不断地收到打击？
There are many things you must ask yourself when you are a member of a team: do you add to a positive environment or do you detract from it?
然而，一旦当你成为在线社区中一员的时候，你便可以开始创建属于你自己的好友网络并把那些与你的爱好和目标不统一的人排除掉。
However, once you are inside this online community, you can begin to create your own network of friends and eliminate members that do not share common interests or goals.
你有大把事情可以做，而且当你成为某些社交活动的主办者或发起者，因为这是在你自己的“地盘”上，你会很容易感到自信并更加交际化。
There are plenty of things you can do. And when you're the host or the initiator of a certain social activity, since you're on your 'turf', it's easier to feel confident and be more social.
他说：“当你成为一名成功的编剧后，你所获得的地位使你不必每日为生计操心，成功带来的结果是你更多地引酒、参加社交聚会以及身体发福。”
"When you become a successful screenwriter, you gain status without daily accountability, and as a consequence your success may lead you to more alcohol, more parties, and more obesity5," he says.
那个东西就是大学学位，当你谈到向更高层社会流动时，它可以成为我们社会变革的工具。
That is a college degree, which can be a transformative tool in our society when you talk about upward mobility.
这像是还身处法鲁加，但当你试图再次成为你的妻子当初爱上的那个人时，这一切都让特拉华州威明顿的生活变得艰难。
That is as it should be in Fallujah, but it makes life difficult in Wilmington, Delaware, when you are trying to become once more the person your wife fell in love with.
不仅是在主库宕机的时候，当你需要对服务器进行维护的时候，这都成为了问题。
This is a problem not only when the database fails, but when you want to perform maintenance on the server.
不仅是在主库宕机的时候，当你需要对服务器进行维护的时候，这都成为了问题。
This is a problem not only when the database fails, but when you want to perform maintenance on the server.
应用推荐