在《当代生物学》上发表的一项研究中，研究人员向睡眠参与者播放了几对虚构的单词及其假定的含义，如“guga”指大象。
In a study published in Current Biology, researchers played pairs of made-up words and their supposed meanings like "guga" means elephant, to sleep participants.
这一发现发表于当代生物学最新的一期。
The findings are published in the latest issue of Current Biology.
在当代生物学中描述了这个发现。
这一研究发表在《当代生物学》期刊上。
The study appears in the journal Current Biology. Nathan Putman et al.
研究人员在周四的《当代生物学》上报告了他们的成果。
The researchers reported their results Thursday in the journal Current Biology.
这项研究结果发表在《当代生物学》杂志上。
Those findings are floated in the journal Current Biology. Darren P.
发表在《当代生物学》杂志的文章称，摇晃也改变了睡眠的性质。
Rocking also changed the nature of their sleep, reported in the journal Current Biology.
《当代生物学》中的一项新研究发现，威廉斯综合症患儿无种族偏见。
And a new study published in the journal Current Biology finds that children with Williams syndrome don't make racial stereotypes.
《当代生物学》意识到了这次求婚，在此我们祝愿两人幸福。
Current Biology is aware of the proposal and we are wishing the very best for the couple.
不过现在，《当代生物学》杂志上发表的一项新研究也许提供了一个新方法。
But a new study in the journal Current Biology shows that the babies actually sound different.
她与人合作领导了这项研究，研究结果发表在《当代生物学》杂志上。
She co-led the study, published in the journal Current Biology.
《当代生物学》上发表的一个研究显示，这位妇女在各种恐怖情景下都无法感受到恐惧。
Research published in Current Biology showed the woman felt no fear in a variety of scary situations.
从当代生物学角度看，人类展现的是体质特征的混合，因此“纯”种族并不存在。
From the perspective of contemporary biology, humans show such a mixture of physical characteristics, that the "pure" RACES do not exist.
不过《当代生物学》杂志上的一项研究却表明，在冬季向鸟类投食可能会影响到它们的进化进程。
But a study in the journal Current Biology suggests that feeding birds in winter can influence their course of evolution.
今天出版的《当代生物学》报道说，族群数量这样的骤降对于任何一种生物都是悲哀的。
News of such a decline, published today in Current Biology, would be saddening in any species.
在一本期刊《当代生物学》发表的研究上指出，这首座头鲸唱的曲子在全世界通用，在任何海域都能听得到。
But a study, published in the journal Current Biology, shows that this song changes over time and spreads around the oceans.
在二月出版的《当代生物学》中比查德博士有一篇文章论到，很多自然选择发生在他所谓“软基因扫描”情形下。
In an article in Current Biology in February, Dr. Pritchard suggested that a lot of natural selection may take place through what he called soft sweeps.
科学家在昨天发布于《当代生物学》网络版上的报告中称，这个族谱与各研究对象的内在关联不谋而合。
The result looked like a family tree. Significantly, that tree matched the way the species themselves are related, the scientists reported online yesterday in the journal Current Biology.
在《当代生物学》期刊上揭晓的这项研究展现了复活儿啼哭声调的较着差异，这一差异正基于他们的母语。
Their analysis, published in journal Current Biology, revealed clear differences in the shape of the newborns' cry melodies, based on their mother tongue.
一个发表在《当代生物学》(Current Biology)的研究，验证了卵细胞和染色体正确数之间的联系。
The research published in Current Biology examines the relationship between eggs and the correct number of chromosomes.
西澳大利亚大学海洋生态学家ThomasWernberg博士及其同事今日在《当代生物学》报告了他们的发现。
Marine ecologist Dr Thomas Wernberg, of the University of Western Australia, and colleagues, report their findings today in Current Biology.
研究人员在本周的《当代生物学》上报道说，贝塔微精原蛋白是第一种在海洋动物中发现的能够激发进攻性本能的化学物质。
microseminoprotein is the first aggression-triggering compound found in marine animals, the researchers reports this week in Current Biology.
在同一期的《当代生物学》中另一篇论文里记录了在几内亚的博苏集群里，两头母黑猩猩在幼崽死去后依旧带着它们一起生活。
Another paper appearing in the same issue of Current Biology describes two mother chimpanzees carrying their dead infants in the Bossou colony in Guinea.
最新研究显示相比生活在阳光下的鱼类来说，洞穴鱼类保持清醒的时间更长。 这项成果发表在《当代生物学》上。
Because a new study shows that cave-dwelling fish spend more time awake than their counterparts at the sunny surface.
不过一项新的研究发现，儿童感受他们身体运动的方式实际上取决于他们文化。这项研究将发表在《当代生物学》杂志上。
But a new study finds that the way children understand their own body movement actually depends on their culture. The research will appear in the journal Current Biology.
这项研究出版在当代生物学这本杂志上，证实了人们在如何形成期望以及如何做出复杂的决定时，多巴胺所起到的重要作用。
The study, published in Current Biology, confirms an important role for dopamine in how human expectations are formed and how people make complex decisions.
哈佛年夜学的安德娜·沙赫内跟她的同事们也对这只天才鹦鹉进行了相干探讨，其探讨结果同样公告在《当代生物学》杂志上。
Adena Schachner of Harvard University and her colleagues have also been studying this psittacine prodigy and they, too, have just published their findings in Current Biology.
如今，根据《当代生物学》刊登的研究结果，一项在荷兰研究而成的新技术或许可以帮助现实世界的调查人员利用血迹来确定受害者的年龄。
Now, a new technique developed in the Netherlands might help real-world investigators establish the age of the victim using only blood. The research was published in the journal Current Biology.
如今，根据《当代生物学》刊登的研究结果，一项在荷兰研究而成的新技术或许可以帮助现实世界的调查人员利用血迹来确定受害者的年龄。
Now, a new technique developed in the Netherlands might help real-world investigators establish the age of the victim using only blood. The research was published in the journal Current Biology.
应用推荐