下面是即将归队的成员。
长时间休战之后归队感觉如何？
How does it feel to be back playing again after your lay-off?
当阿穆归队时，他也要为他的位置而战斗。
When Manu returns he will have to fight for his place in the first team too.
本月底参加完世界杯维迪奇才可能归队曼联。
Vidic is not due back at United until the end of this month having taken part in the World Cup.
博列洛的问题会很快解决，我们会等待他归队。
"Borriello has a problem which will be resolved quickly, so we will wait for him," he said.
杰夫·格林很可能归队，但是我们对于的价值却是估计的太高了。
Jeff Green's more likely to return, but he's also set to earn a payday way above his actual value.
而且埃弗拉将在本周伤愈归队，所以我又多了几个人选。
Also, Patrice Evra will be back next week, he'll be fit, so I've got options.
纳斯里带着流感归队，他正卧病在床，无法参加明天的比赛。
Nasri came back with the flu, he is in bed and is not available for the game.
我是真心比任何人想让他归队，但是在此之前他需要多打些比赛。
I desperately want him back in the squad, more than anybody, but he has to have played some football.
我们必须在亚洲之行中有区别的对待参加联合会杯后迟归队的球员。
We had to approach our trip to Asia differently with players joining us after the Confederations Cup.
我们还是很有竞争力的，在我们的伤员归队之后一定会确保我们晋级。
We have to be competitive and get our injured players back to make sure we progress.
爵爷说你是联赛中最棒的——归队之后听到这样的夸奖一定感觉不错？
Sir Alex says you're the best in the league - it must be nice to come back into the side and hear a compliment like that?
弗格森爵士周二带来了更多节日气氛，好几个球员已经归队或即将归队。
Sir Alex Ferguson delivered some more festive cheer on Tuesday with the news that several Reds are back, or close to returning, from injury.
切尔西继续采用菱形中场。德科代替伤愈归队的乔-科尔担任菱形的前点。
Chelsea kept their diamond lights in place, with Deco head of the group, getting the nod over the fit-again Joe Cole.
但我们还要踢2场比赛，我相信等队员伤愈归队我们会赢下后面的2场比赛。
But we still have two more games to play and I believe that when we get our injured players back, we can win the next two games.
阿里纳斯（看起来有点尴尬）：“那是个意外啦，在我归队前我都是个刺客。”
Arenas: (Looking embarrassed) That was an off day. I told you, I'm an assassin—wait till I come back.
我是第一个因喜欢足球和想踢球而遭受这种处罚的人，现在我安静地等待，以便归队重新效力。
I am the first person to suffer because I adore football and I want to play, and now I'm waiting in silence so I can return to being useful for my team.
意大利国家队星期四早上6点才返回，巴西国脚下午归队，比现在做得更好有难度。
The Italian internationals came back at 6 in the morning on Thursday, the Brazilians in the afternoon, it's hard to do better than this.
因此他会得到足够的时间陪伴他怀孕的妻子杰西卡，等归队训练时再出席新闻发布会。
To give the player as much time as possible with his pregnant wife Jessica fabio grosso will be presented to the media on his return to training.
“很快我们就都能归队了，所以光明就在眼前。对球队来说这是个好消息，”布朗说。
"Soon we will have everyone back, so it is looking a lot more positive on the injury front, which is good news for the team," said Brown.
而那以后，国家队不断地请他回归——传闻埃里克松甚至试图劝他归队参加本届世界杯。
Then we had the constant calls for his return, with Sven-Goran Eriksson even reportedly trying to press him back into service for the last World Cup.
做出这个决定很难，但我还是下定了决心。现在我不会再做更多的尝试了，我也不会再归队。
It's very hard, but the decision is taken. Now I will not try more and there will be no going back.
04年的欧锦赛留下的是伤病，06年世界杯又是刚好伤愈归队，而08年的欧锦赛又是错过了。
You were injured at Euro 2004, went into the 2006 World Cup having just returned from an injury and missed out in 2008.
尽管如此，加利亚尼仍然坚信只要等到伤员归队并且调整好状态，意甲卫冕冠军将重回胜利轨道。
However, Galliani believes the reigning Serie a champions will get back to winning ways once their injured players return to full match fitness.
陆军表示，一些诸如退役士兵重新归队或者征募外国人(允诺给以美国公民身份)此类的激进建议已经没有必要了。
The army says it sees no need for some of the more radical proposals, such as a return of the draft or recruiting foreigners with the promise of American citizenship.
陆军表示，一些诸如退役士兵重新归队或者征募外国人(允诺给以美国公民身份)此类的激进建议已经没有必要了。
The army says it sees no need for some of the more radical proposals, such as a return of the draft or recruiting foreigners with the promise of American citizenship.
应用推荐