克拉拉问道，眼里带着一种强烈的渴望。
他们被感情灼烧，被强烈的渴望强化，例如对赞美和正义的渴望。
They are burned in by emotion and strengthened by strong yearnings, like the yearnings for admiration and righteousness.
如此强烈的渴望一定是有原因的。
我不会找一口井来消除内心强烈的渴望。
I shall not seek a well to slake the burning thirst of my heart.
这些动词共有的中心意思是。有强烈的渴望。
The central meaning Shared by these verbs is. To have a strong longing for.
他们一定有很强烈的渴望促使他们参加英语角。
They must have strong longings that lures them to attend MEC.
有时，当人情感最脆弱的时候就会对食物产生最强烈的渴望。
Sometimes the strongest cravings for food happen when you're at your weakest point emotionally.
这不经常发生，但如果有了这种强烈的渴望我就放任自己去吃。
It doesn't happen often, but when I have a really strong craving I let myself at it.
有时，强烈的渴望不仅会给你创造机会，还会激发你的才智。
It someones seems that intense desire creates not only its own opportunities, but its own talents.
有时候，强烈的渴望不仅会给你创造机会，还会激发你的才智。
It sometimes seems that intense desire creates not only its own opportunities, but its own talents.
从我们的讨论中萌生了一个强烈的渴望，查找出我们对于宽恕所能做的一切。
Out of that discussion grew an intense desire to find out all we could about forgiveness.
奥利奥饼干会使你在三个小时或者更短时间内对糖有强烈的渴望。
Oreo cookies will set you up for craving more sugar within 3 hours or less.
好像有时强烈的渴望不但创造自己的机会，还创造了自己的天才。
It sometimes seems that intense desire creates not only its own opportunities, but its own talents.
我们必须要带着自豪，强烈的渴望，来冷静地对待明天对阵捷克的比赛。
Tomorrow we will have to be proud and have the necessary desire and calm against the Czech Republic.
教养有种强烈地对友善的渴望，还有一种甚至更强烈的渴望，即渴望使友善盛行。
Culture has one great passion — the passion for sweetness and light. It has one even yet greater, the passion for making them prevail.
在这个充满田园风光的世界，似乎有一种强烈的渴望一个新的身份，那是基于古老的。
In this rural world, it appears there is a strong longing for a new identity, one that's based on the old.
相当于97%的妇女经历过渴望，而且巧克力是最常见的和强烈的渴望食品，最近研究显示。
Up to 97% of women experience cravings, and chocolate is the most common and "intensely" craved food, according to a recent study.
我真的不知道，但是我内心有一种强烈的渴望，渴望一种远远超出舒适、快乐和成就的满足感的东西。
I really don't know, but there is a tremendous longing in me for something much more than comfort, pleasure and the satisfaction of fulfilment.
我们曾经与阿加森大家庭栖身在一路数千年了，我们知道他们将地心和地表世界实沟通一的强烈的渴望。
We have lived among them for millennia and know how much they desire to reunite the realms of Inner and surface Earth.
在朝着梦想前进的道路上，我们需要强烈的渴望和明确的方向。我们也需要足够的能量才能走完通往梦想的路程。
We need passionate desire and clear directions we move toward our dreams. We also need enough energy to go the distance.
我们很好的控制了他们，现在我们把希望放在了圣西罗，虽然比赛非常的重要，但是我们有着强烈的渴望去获得胜利。
We controlled them well and we are counting on the San Siro where we expect an important game but we have a very strong desire to win.
到了伦敦以后，这时，莎士比亚正被自己那漫长的，要成为世界上破天荒的伟大，不朽的，崇高的文化英雄的最强烈的渴望。
After London, by now, Shakespeare by oneself that long, must become in the world unprecedented great, immortal, the lofty cultural hero's most intense hope.
加州大学神经精神病学专家布里曾丹解释说，在几十年的养儿育女之后，女人们可能会产生强烈的渴望，来为自己以及自己的事业做些事情。
She may also feel a strong desire to do more for herself, and her career, after decades of caretaking, explains neuropsychiatrist Louann Brizendine of the University of California.
我正以生自我们共同的神圣之心的闪光阵雨淹没你们的心，怀着强烈的渴望要燃烧你们的心成为神圣之爱的宇宙火焰，超出以往任何时候。
I "m flooding you heart with sparkling showers born in our sacred common heart, with the strong yearning to enflame your hearts to universal fires of divine love, more than ever before."
由于对希腊站的赛道有些许了解，这位来自福特马尔科姆赛事斯托·巴特车队驾驶嘉年华赛车的车手对于自己的另一个前五名有着很强烈的渴望。
With prior knowledge of the roads in Greece, the M-Sport Stobart Ford driver will have high hopes of another top-five placing in his Fiesta.
这个想法带给我强烈的旅行渴望，所以几个月之内我就决定出发了。
The thought gave me really itchy feet so within a couple of months I decided to leave.
这个想法带给我强烈的旅行渴望，所以几个月之内我就决定出发了。
The thought gave me really itchy feet so within a couple of months I decided to leave.
应用推荐