10月份，工业产量强劲增长。
另一方面，中国的出口继续强劲增长。
China's exports, on the other hand, continued to grow strongly.
商品零售仍旧以16%的年率强劲增长。
新兴经济体的强劲增长更是推高了产品价格。
Yet strong growth in emerging economies is stoking commodity-price inflation.
正在恢复平衡的全球经济，很可能继续强劲增长。
A rebalancing global economy may well continue to grow strongly.
各种WebAPI的数量和流量都在强劲增长。
Web APIs are growing both in number and in volume at an uabated pace.
新兴大经济体状态最佳，内需强劲增长，且鲜有过剩产能。
Big emerging economies are in the best shape, with strong growth in domestic demand and scant spare capacity.
森稔表示，尽管全球经济低迷，上海经济会继续强劲增长。
Mr Mori said the Shanghai economy would continue to grow strongly in spite of a slowdown in the global economy.
索马里非萨巴布控制的部分还是有机会看到经济强劲增长的。
The non-Shabab parts of Somalia have every chance of seeing strong economic growth.
素帕猜警告说，非洲地区的强劲增长不太可能有效地减少贫困。
Supachai cautions this healthy growth in Africa is unlikely to do much to reduce poverty.
在新兴市场的强劲增长的带动下，美国自己应该能做到方向的转变。
With the help of still sturdy growth in emerging markets America should be able to reorient itself.
不过，在亚洲经济强劲增长的背后，是人们对过热和通胀的日益关注。
But behind the strong Asian economic growth are growing concerns about overheating and inflation.
不过，将股价提高到这个价位以上需要任何人都难以实现的强劲增长。
But moving the shares higher than that requires a compelling growth story that would be tough for anyone to deliver.
奥巴马星期五说，美国经济在创造就业方面正取得强劲增长。
President Obama said Friday the economy is making strong gains in creating jobs.
但是，肯尼的主要职责是继续执行促进爱尔兰经济首次强劲增长的政策。
But Mr Kenny's main responsibility is to sustain the policies that first fostered Ireland's strong growth.
假设到2011年时，全球经济再度强劲增长，则储备金仍能正常运作。
Assuming that by 2011 the global economy is growing robustly once more, the reserve fund will have done its job.
我们应该积极推动强劲增长，注重保持可持续增长，努力实现平衡增长。
We should actively promote the strong growth, focus on maintaining sustainable growth and make efforts to achieve balanced growth.
工业燃料和石脑油等工业原料的价格并未受到限制，但需求也在强劲增长。
The prices of industrial fuels and feedstocks such as naphtha are not capped, yet demand for them is also growing strongly.
由于食品价格趋高，令官方敏感的通胀率有所上升，但收入也在强劲增长。
Politically sensitive inflation edged up in September on higher food costs but incomes also rose strongly.
新兴市场经济体尽管目前正处于经济困境，但是来年定会出现强劲增长的局面。
Emerging market economies are still slated to see robust growth next year despite the current headwinds.
新兴世界的强劲增长将使发达国家作为一个整体受益，但不是每个人都成为赢家。
Stronger growth in emerging economies will make developed countries as a whole better off, but not everybody will be a winner.
强劲增长的新兴市场和古斯特的到来很可能成为劳斯莱斯明年销售的主要推动力。
Stronger growth in emerging markets and the Ghost's arrival are likely to be the main fillip to sales next year.
中国消费性开支的强劲增长在美国引起的注意要比中国贸易顺差的急剧增加少的多。
The stronger growth in Chinese consumer spending has got much less attention in America than the sharp increase in the country's trade surplus.
事实上，预计在未来几年内人口会强劲增长的许多国家都处于水危机最严重的地区。
In fact, many of the nations that are predicted to have the strongest growth in population over the next years are the areas where the water crisis is most acute.
事实上，预计在未来几年内人口会强劲增长的许多国家都处于水危机最严重的地区。
In fact, many of the nations that are predicted to have the strongest growth in population over the next years are the areas where the water crisis is most acute.
应用推荐