矿用圆环链弯曲点是应力集中点，肩部断裂发生于该点附近。
The bending point of steel chains for mining is the center of stress, at which the shoulder fracture always occurs.
特别具有直线路径得以改善，以及将线与分布在图形边缘的节点，以及更加容易管理的弯曲点联系起来的功能。
In particular the rectilinear routing is much improved, with the ability to attach lines to nodes distributed around the edge of shapes and to more easily manipulate bend points.
这位女子的左手向背后弯曲，在一个被外科医生视作“服务员的小费”的位置，典型的是人在颈部的c3c4点上受过严重伤害。
The woman's left hand is bent backwards, in a position known by surgeons as "the waiter's tip", typical someone who has received a serious injury at points C3 and C4 on the cervical cord.
抓着岩点的手指首先向上弯曲，然后向下弯曲，整个过程不超过一秒钟。
First the fingers bend upwards, and then downwards, all in a fraction of a second.
这些在这几个点上的切割造成神经损伤以至于是手腕弯曲手指卷起就像是服务员拿背后的小费这个动作。
The severing at these points causes nerve damage that makes the wrist flex and the fingers curl up in the manner of a waiter taking a backhanded tip.
你能做的第二件事就是双膝稍微弯曲一点走路。
A second thing you can do is to walk with your knees bent a little bit.
还是那个道理，你不用像猴子一样走路……你只要双膝弯曲一点、双脚稍微分开一点走路，就会让你增加一些平稳。
And again, you don't have to walk like a monkey... but if you just simply walk with your knees bent a little bit and your feet a little bit apart, that's going to give you some stability.
竹子经常被用作鱼竿——很难折断但是容易弯曲——这一点也不奇怪。
It comes as no surprise that bamboo-difficult to break yet easy to bend-is commonly used in the construction of fishing poles.
极光，正如我们所说，跟磁场没有一点关系而是由于引力而弯曲的光线。
The Auroras, as we have stated, are not magnetic at all but light rays bent by gravity.
然后，右侧膝盖弯曲90度，但是要小心点，要确保你的膝盖在脚踝以上，不能再往下了。
Then, bend your right knee 90 degrees, but be careful and make sure you keep your knee over your ankle, and not any further.
Roger Penrose和我曾表明，如果爱因斯坦的一般相对论是正确的，那就会有一个特例，在无限密集和空间时间弯曲这一点上，时间就会有一个开端。
With Roger Penrose I showed that if Einstein's general theory of relativity is correct, there would be a singularity, a point of infinite density and space-time curvature, where time has a beginning.
本文对渐开线点啮合齿轮减速器进行了性能试验、接触疲劳强度和弯曲疲劳强度试验，同时还进行了铁谱分析。
This paper describes the performance test, contact fatigue strength test and bending fatigue strength test on the gear reducer of involute point contact Ferrographical analysis is made.
内幕把戏：你的刘海阻挡了你的视力吗？“让刘海稍微弯曲一点有帮助”金特罗补充说。
INSIDER TRICK: is your fringe blocking your vision? "Giving bangs a slight bend will help extend your look in between bang trims," adds Quintero. -polly Blitzer.
建筑师选择用船的船头，并让该结构在一端形成弯曲的点。
The architects chose to use the prow end of the ship, giving the structure a curved point at one end.
在活塞的作用下镜子每秒弯曲数百次，通过调整镜面来抵消图像的变形失真，因而形成一个锐利的中心点而不是模糊的斑点。
The pistons flexed the mirror hundreds of times each second, adjusting the surface to counteract the distortions and form a sharp central point instead of a fuzzy blob.
如果他们有一点而弯曲或者已经弯曲请开始每天的练习。
If they have become a little bent or are being always held bent start daily exercises.
形态识别包括：局部特征点及其方向，弯曲的结构特征，整体描述参数以及拓扑特征。
The shape identification includes the local character point and its direction, the curve structure, the global parameter and topology trait.
摩托车驾驶员在道路弯曲处打滑了，差一点出了危险。
The motorcyclist had a brush with danger as he skidded round the bend.
弧形移动能使人注视弯曲的手并在移动终止点集中注意力，但直线移动会让人目光闪回起始点，并在两点间移动。
An arc motion would make people's gaze stick to the curving hand and stay there, while a straight line would make their eyes flick back to the beginning and jump between the two.
研究了连续油管的工作力学特性，建立了连续油管弯曲、抗内压强度和外部挤毁压力、直径增长、纵向伸长及卡点位置分析计算模型。
Mechanical characteristic of ct is studied. The model of bending, internal pressure strength and external collapse strength, diametric growth and stuck-point of ct is established.
肩袖长(包括袖克夫)-手臂稍微弯曲，从后颈点，通过肩点，沿着手臂外侧量至腕部。
Shoulder and sleeve length -bend arm slightly at elbow, measure from center back of neck, over shoulder and down (with cuff) outside of arm to your wrist.
一个精确的重富立叶级数解析解用于分析四边形自由的点支横观各向异性平行四边形板的自由振动、屈曲和弯曲。
The accurate double Fourier series analytical solutions are obtained for the free vibration, buckling and bending of Point Supported Anisotropic Skew Plates with four free edges.
本文用迭加原理和广义简支边的概念，解决了四边被多个点支承的矩形板的弯曲问题。
In this paper, The principle of superposition and the concept of generalized simply supported edge are used to solve the bending of rectangular plates with multiple point supports along four edges.
主要研究混凝土柱在纵横弯曲影响因素作用下所发生的变形及控制截面弯矩的变化，从而得出纵横弯曲对柱吊点位置的影响。
Deformation and moment of the concrete post have been changed due to bending vertically and horizontally during it was hoisted as a whole.
我发现在这一点上，这是一个好主意，弯曲线纱布回就带了相应的援助，向一边的多边环境协定的纱布是在接触。
I found at this point that it was a good idea to bend the wire gauze back on the Band Aid corresponding to the side of the MEA the gauze was in contact with.
然而，通常情况下，这些板都不到两米的长度，因为如果它们再长一点就会由于生产过程中受热而弯曲。
Normally, however, the boards come in lengths of less than two metres, for if they are any longer they warp with the heat of their production process.
在不规则样条的负荷-挠度取拐点后直线段切线与横坐标的交点作零点修正后所测得的弯曲弹性模量比较接近真实值。
Drawing a tangent after inflection and intersected the abscissa the slope of the tangent was taken as the flexile modulus.
五件样品为三个点的静电弯曲测试，五因为厚度增大(TS)从依照美国材料试验学会D 1037- 96的每董事会被减低。
Five specimens for three-point static bending tests, five for thickness swelling (ts) were cut from each board according to ASTM D1037-96.
对箱形桁材的四点弯曲试验的分析表明与试验数据吻合良好。
The analysis of a four-point bending test of box girder specimens shows favourable agreement with experimental data.
对箱形桁材的四点弯曲试验的分析表明与试验数据吻合良好。
The analysis of a four-point bending test of box girder specimens shows favourable agreement with experimental data.
应用推荐