下螺母凸顶的滑动零件上有一条小弧线充当楔块。
A small curve in the sliding part of the convex top of the lower nut acts as the wedge.
托德发现自己以强劲向上的冲力飞上了天空，弧线像燕子优美。
Toad found himself flying through the air with the strong upward rush and delicate curve of a swallow.
与在早期摆钟中使用的原始形式不同，锚擒纵装置允许钟摆沿非常小的弧线运动。
Unlike the original form used in early pendulum clocks, the anchor escapement permitted the pendulum to travel in a very small arc.
当地球一个半球距太阳的倾斜度更大时，从那个位置看到的太阳每日运行轨迹的弧线就会向地平线下降。
As one hemisphere of Earth tilts farther from the sun, the arc of the sun's daily path seen from that location lowers toward the horizon.
他现在只不过是一颗火热的心，被一团发光的云所包围，他像一个巨大的钟摆一样，在不可思议的摆动的弧线上摇摆。
Encompassed in a luminous cloud, of which he was now merely the fiery heart, he swung through unthinkable arcs of oscillation, like a vast pendulum.
法雷尔跑向右边线，向内场闪躲，左脚射出一弧线球。
Farrell raced up the right touchline, dodged infield and curled a shot with his left foot.
箭在空中划出一道美丽的弧线。
他的回归犹如很多东北蒸馏器上的弧线。
His return runs a similar arc to that of many Northeast distillers.
在主教处所下方的弧线。
半径是85厘米，弧线到边缘是，大约20厘米。
The radius is 85 centimeters and the arc to the edge is about 20 centimeters.
球队在这一新的弧线之后成功投篮就可以获得三分。
Teams were rewarded with three points for successes behind the new arc.
当倾斜方向相反时，太阳的弧线就在空中升得更高。
The sun's arc then gets higher in the sky as the tilt reverses.
这种弧线可以让你一只手握着盘子，另一只手吃东西。
The way they are curved allows you to keep the plate in one hand while eating the food with the other one.
也许，高尔夫球的弧线并不比他悲哀一生的轨迹更温顺吧！
The arc of golf was perhaps no more biddable than the sad trajectory of his life.
刀划着螺旋形下降弧线，砍开一只斑溪的的肩膀。
It flutters off in a descending spiral, the shoulder of one wing hacked open.
它划着雄伟的弧线，爬上崇山峻岭，坠入深涧峡谷，跨过河流。
It swept in daring curves, climbed mountains, dropped into valleys, leaped rivers.
当中子穿越平板时，它们划出一道弧线，就像投出一个小球一样。
As they pass through, they trace out an arc, just like a thrown ball falling due to gravity.
弧线箭头显示了servlet如何把请求分派到不同的服务实现。
The curved arrows show how the servlets dispatch requests to different service implementations.
第二组设计叫“简洁的桥系列”，其特点在于扶手和脚蹬那柔和的弧线。
The second one is called Simple Bridge and is characterised by the curved shape cut away from both arms and footstool.
影片开始时，等离子体的弧线上升接近太阳表面并向太空膨胀。
At the start of the movie, an arc of plasma arises close to the surface and balloons outward into space.
这就是一个人在出发时本来是想走的直线，结果却走成了一条弧线的原因。
This is why a person may walk in an arc when he sets out in a straight line.
北部区域由呈弧线冰雪覆盖的山峰组成，最高点的气候极度寒冷。
The northern region consists of an arc of glaciated mountain peaks with an extremely cold climate at the highest elevations.
简单的图形可能由直线组成，但是与现实的画家一样，也可以绘制曲线和弧线。
Simple drawings might be straight lines, but you are free (just as a real artist is) to draw curves and arcs.
沿着这条弧线，阿尔法值渐渐变化，一个方向越变越小，而另一方向则越变越大。
Along this arc, the value of alpha changes smoothly, being smaller in one direction and larger in the other.
如果外部是圆角，我们就应该控制上面一副图像和它的弧线部分具有一样的宽度。
If the outside corners are rounded, we should make the front image only as wide as the curved portion of the image.
根据弧线，可做出一个有趣的推断：人们的身高反映出该社会的平等程度和富裕程度。
This arc has an interesting implication: the stature of society may reflect equality as well as prosperity.
法国门将雨果·洛里斯完全被邓卓翔在第68分钟踢出的下落弧线球所愚弄。
France goalkeeper Hugo Lloris was completely bamboozled by the dipping trajectory of Deng's 68th-minute strike.
在图2中，转移是通过带有事件注释的弧线、可选的条件以及将要执行的动作来反映的。
In Figure 2, a transition is reflected by an arc with annotations for the event, an optional condition, and the action to be performed.
澳大利亚，艾尔湖：在满月出现的这三个小时里，天空中最亮的两颗星星被人称为弧线。
Inthis three-hour exposure during a full moon, the two brightest stars in the skyare described as arcing lines.
我速度太慢以至于不能踢足球，而12岁时的致命弧线球和灌篮到了16岁却没有什么长进。
I was too slow to play football, and my devastating curve and drop at 12 didn't come with any more break at 16.
应用推荐