我用张红的名字订了一张桌子。
在法庭上,张红认可了检方的指控。
At the court, the Hong approved the prosecution's allegations.
公诉人认为,张红涉嫌故意杀人罪。
Prosecutors believe that Hong suspected of committing the crime of homicide.
没有人讲英语要比张红更好。
李萍和张红是我的同班同学。
张红:安娜,你喜欢狗吗?
张红:我觉得有一些人是为了追求时髦。
Zhang Jing: I think some people are trying to be fashionable.
张红正在和老师谈话。
他建议宣判张红无罪。
张红夫妻显得懦弱。
从北京来的张红使大卫联想到他在中国认识的朋友们。
Zhang Hong, who is from Beijing, reminds David of his Chines friends.
张红:呵呵,变脸可不是随便就能学会的,那要看你是不是具备一定的能力。
Zhang Hong: He, he. Face changing is not something that is easy to learn. It requires certain abilities.
华何与,华丹一,张红栓神经感受器发生的传入神经冲动反映了各个结构对机体的需求。
ObjectiveNerval afferent impulse induced by stimulation of receptors reflects the requirement of structures for body.
在准备庆祝活动时,桌子上放着一张草席,还有一个蜡烛架,上面有七支蜡烛——一支黑的,三支红的,还有三支绿的。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
画面捕捉到了一张带有信息的皱皱巴巴的纸条,上面用红记号笔潦草的写着:“我们在下面安然无恙,我们33个人都是。”
It returned to the surface with a scrap of paper carrying a message scrawled in red felt-tip pen: "We're alright in the shelter, the 33 of us."
首先参与者被告知在这堆卡片中红卡和黑卡的数量,这使得它们可以计算出下一张卡片不同颜色的概率。
At first, the players were told how many red CARDS and black CARDS were in the deck, so that they could calculate the probability of the next card being a certain color.
在路上两人开始嘲笑同车的两名红袜队球迷,因为他们只有一张火车票。
They start making fun of a couple of Red Sox supporters who only have one ticket between the two of them.
听见这斩钉截铁的话,容德雷特婆娘抬起一张又红又白的宽脸,用一种奇丑的神情,注视着天花板。
At this absolute assertion, the Jondrette woman raised her large, red, blonde face and stared at the ceiling with a horrible expression.
2006年,16岁的斯维芙特凭借她的首张个人专辑一夜爆红,被称为最受欢迎女艺人,乡村音乐人以及红毯时尚偶像。
Swift, who soared to popularity in 2006 at age 16 with her self-titled debut album, was named the favorite female artist, country singer and red carpet fashion icon.
它是一种用色彩斑斓的人工或者自然草本植物做成的移动式草地,从高尔夫场的绿意盎然到网球场的满地铺红,组织成一张东方地毯。
It's a movable meadow made of various colours and types of artificial and natural grasses, from golf green to tennis red, arranged to resemble an Oriental rug.
如果有两张不同的牌面,则有满堂红或四张相同的牌。
If there are two different faces, there is either a full house or four of a kind.
2006年世界杯足球赛期间,作为一个国家,德意志在六十年后大放光彩,百万张笑脸上展开的油彩国旗,红金黑三色的球迷帽铺天盖地,光彩回荡在齐声歌唱的德国国歌。
The nation startled itself during the 2006 soccer World Cup tournament, when millions of people painted flags on their faces, wearing red, gold and black hats and chanting the national anthem.
这张NGC 6240(星系)的图片是来自钱德拉(X射线天文台)新X射线数据(如图中红、橙、黄部分所示)和哈勃望远镜于2008年首度公开的一张光学图像两者合成的。
This image of NGC 6240 contains new X-ray data from Chandra (shown in red, orange, and yellow) that has been combined with an optical image from the Hubble Space Telescope originally released in 2008.
张肇达的所有作品以丰富的用色而见称,包括纯白、暗棕和暗绿色、亮红以及紫禁城那种的明黄色。
All of Cheung's collections are known for their rich palette, which includes pure whites, darker tones of brown and jade, bright red and the shining yellow of the imperial Forbidden City.
成群结队的红尾蚺蟒、美洲巨蟒以及玉米锦蛇都蜷缩着躺在一张毛毯下面,等待着让它们加入到课程中来的信号,这就是当今推崇的“蛇瑜伽”健身课程。
Very real boa constrictors, pythons and corn snakes are laying curled up together under a blanket, waiting for their cue to join in the class.
从“英国达人”选秀节目一炮而红的苏珊·波伊尔的首张专辑《我曾有梦》有望成为本年度最畅销专辑,与此同时,苏珊的一期个人特别节目将亮相美国电视台。
Susan Boyle has landed her own us television special as her debut album I Dreamed a Dream shapes up to become the year's fastest seller.
从“英国达人”选秀节目一炮而红的苏珊·波伊尔的首张专辑《我曾有梦》有望成为本年度最畅销专辑,与此同时,苏珊的一期个人特别节目将亮相美国电视台。
Susan Boyle has landed her own us television special as her debut album I Dreamed a Dream shapes up to become the year's fastest seller.
应用推荐