展览讲述了蒸汽时代引人入胜的故事。
The exhibition tells the fascinating story of the steam age.
这节目引人入胜,收看起来欲罢不能。
SPA盆地底部的尘埃确实蕴含着一个引人入胜的故事。
The dust at the bottom of the SPA Basin really does have a fascinating story to tell.
我喜欢这本书清晰的书写方式,各种引人入胜的知识给每一章都赋予了生命。
I like how the book is clearly written with each chapter brought to life by pieces of fascinating knowledge.
他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记,但却承载着比这更有意义的东西。
His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.
从那开始,剩下的章节都是引人入胜的自然史,以巧妙命名的章节排列:“绒毛”,羽毛如何让鸟类保持温暖而干燥。
From there on, the remaining chapters are captivating natural history, arranged in neatly named sections: "fluff", how feathers keep birds warm and dry.
除了拯救生命之外,知识丰富的演讲者还帮助人们学习新技能,解决问题,了解自己身处的这个令人兴奋的世界上引人入胜的事情。
In addition to saving lives, informative speakers help people learn new skills, solve problems and acquire fascinating facts about the exciting world in which they live.
它将可视化变得有趣而又引人入胜。
它是日本一个独特而引人入胜的地方。
这部新小说是一部引人入胜的家世小说。
这部新小说是一部引人入胜的家世小说。
This new novel is an absorbing family saga. //Here 'this' can be used before it too.
在写到后勤的关键问题时,列文的叙述异常引人入胜。
Mr Lieven is no less gripping when he writes about the crucial issue of logistics.
这点使他行文间信手拈来的意大利神话更加引人入胜。
人们在群体中的行为总是引人入胜而又时常令人烦恼。
People's behaviour in groups is fascinating and frequently disturbing.
Slater先生所著的传记不仅权威而且引人入胜。
Mr Slater has written an authoritative and engaging biography.
报告包含Google软件基础设施许多引人入胜的特性。
The report contains some fascinating details about Google's infrastructure. About GFS.
当然,这要有你去为你的博客填充上新鲜和引人入胜的内容。
Of course, it is up to you to fill your blog with fresh and catchy content.
塔卡女士对17世纪伦敦与巴黎科学界的记述是引人入胜的。
Ms Tucker's chronicle of the world of 17th-century science in London and Paris is fascinating.
在未来几年,这个引人入胜的故事将变得更有意思、更重要。
It is a fascinating story, which will become more interesting and more important in the years to come.
此书包括许多引人入胜的物理,化学和进化过程的细节描述。
His book contains a lot of fascinating detail about the different physical, chemical and evolutionary processes at work.
可能文章里最引人入胜的趣闻是关于一个叫做苹果大学的项目。
And perhaps the most fascinating tidbit from the article is about a program called Apple University.
我们并不需要花花公子杜福来告诉我们,它是如此引人入胜的。
We didn't need surfer dudes to tell us that it was interesting.
你不必成为海明威,但要培养一种美感,一种引人入胜的风格。
You don’t have to be Hemingway, but you do have to develop an authentic, engaging voice.
引人入胜的天景表演为阿拉斯加的常住居民照亮了夜漫漫的冬季。
Spectacular sky shows brighten the long winter nights for Alaska's year-round residents.
高管的报销清单引人入胜,然而它们背后隐藏的故事很难说清楚。
The expense accounts of executives are fascinating documents, though what story they tell can be devilishly hard to work out.
我们看到了更多引人入胜的熊爪印,它们的大脚掌在浮冰上行进。
More tantalising bear prints were spotted, crimping the edge of pack ice, making their big-footed way across a small floe.
此书读来引人入胜,该副标题正是萨利赫本人对自己生存技巧的描述。
The subtitle of this riveting book is Mr Saleh’s own description of his survival technique.
此书读来引人入胜,该副标题正是萨利赫本人对自己生存技巧的描述。
The subtitle of this riveting book is Mr Saleh's own description of his survival technique.
不仅将新闻置入相应的背景之中,还会在必要时加入引人入胜的情节。
Not only does he put the news in proper context, he also suggests good storylines when they're needed.
这部引人入胜的影片向世人证明:作为导演的波兰斯基远未黔驴技穷!
This very involving movie shows Polanski is far from finished as a film-maker.
应用推荐