玛丽在摆弄坏了的榨汁机，想修好它。
Mary is messing with the broken juicer and trying to fix it.
前后算下来，不算我被弄坏了的衣服，我一共花了300多美元来搞定这个价值1.5美元的篮筐，而且我那几个年幼的孩子基本上都够不到。
Already I had spent more than $300--not including the cost of my ruined clothing--to get this $1.50 hoop up to where my little boys could barely reach it with the ball.
我想我弄坏了你的盒式磁带录音机。
我把你的地毯弄坏了。
下次要是有航空公司弄坏了你的行李，试着唱个歌拍个视频羞辱他们吧。
Next time an airline loses or breaks your luggage, try shaming them with a song and a video.
就像对待一匹著名的赛马或者一本古典的书一样，你不会因为一台笔记本电脑弄坏了一点就把他弃之不用。
Like a famed race horse or a classic book, you don't just throw away a laptop because it's banged up a little.
有时候我们的某些东西弄坏了，只是在几个星期后我们才发现到我们缺少的东西，不需要东西替代。
Sometimes something we have will break and only after giving it a few weeks we'll realize we don't miss it and it doesn't need replacing.
她就是那样的人，上回她把借来的电视机给弄坏了。
M: she messed up the TV she borrowed? You don't need a roommate like her.
瑞秋弄坏了乔伊的椅子rosita，所以买了把新的给他；而钱德误以为是他坐坏的，所以他把自己的一把同样的椅子换给了乔伊。
Rachel breaks Joey's chair (Rosita) so she buys him a new one; meanwhile Chandler thinks he broke it, so he replaces it with his own identical chair.
在Escuela 95小镇，某些班级将近一半学生已经弄坏了他们的小笔电，通常是发生屏幕断裂或接收无线上网讯号的天线折断。
In Escuela 95, up to half of the students in some classes have broken their machines, usually by cracking the screen or snapping the antennae that pick up a Wi-Fi signal.
那男孩对着墙扔他的玩具因而弄坏了它们。
现在我已经不再停下来拍照了，(前几个州的湿热天气把我的拍照手机弄坏了)但是如果拍的话，这张照片肯定出彩。
I have stopped taking pictures now (the humidity in previous states killed my camera phone) but that would have been a brilliant one.
我不会再把我的衣服送到那家洗衣店了，他们把一条新裤子全弄坏了。
I shan't send my clothes to that laundry again; they have ruined a pair of new trousers.
当你说，嘘，声音变得很细时，我便能猜到现在的你正在做那些儿时便会做的事，你会高兴地手舞足蹈只是因为捣蛋地弄坏了农家的鸡槽。
When you say, Shh, voice become very fine, I can now guess what you are doing those childhood will do, you will be happy to dance with joy just because the wicked broke chicken tank farm.
你碰了我的胳膊肘，把我正画的东西弄坏了。
周四，越南声称在该海域发生了一次类似的事件，称一艘中国渔船以“预谋攻击”的方式弄坏了另一艘石油探测船的电缆。
On Thursday, Vietnam alleged a similar incident in the zone, saying a Chinese fishing boat rammed the cables of another oil survey ship in a "premeditated" attack.
好，请在表格上注明一下，这样一来，等你还车的时辰我们就知道你没有把车弄坏了。
Okay, just mark that on the form, and that way, we know when you return the car that you didn't cause the damage.
罗恩弄坏了他的魔杖。这时金妮离开了。现在哈利有性命危险。伏地魔藏有一条蛇怪在他的密室之中。
Ron breaks his wand. Now Ginny's gone. And Harry's in mortal danger. Tom Riddle hides his snake inside. His ginormous secret chamber.
轻率的男孩子们在桌面上乱画而把桌面弄坏了。
你把我的自行车弄坏了。你别想再用了。
你把我的自行车弄坏了。你别想再用了。
我想要一台新的，因为我好想把现在的弄坏了，它的速度很慢。
Jeanna: I want a new one cause I think I screwed mine up and it's a little bit slow now.
可是我把你的地毯弄坏了。
可是我把你的地毯弄坏了。
应用推荐