SaaS和开源许可是厂商解决变化的软件许可问题的一种解决方案。
SaaS and Open Source licensing are alternatives to vendor solutions for variable software licensing problems.
因此，科研软件应该在开源许可下发布，是有一定的逻辑的。
There is a certain logic that scientific software should therefore be released under an open source license.
OSI维护了一个庞大的列表，列出了公认的开源许可证种类。
OSI maintains a large list of accepted open source licenses.
因此，开源许可协议可能在某些方面对用户有所限制，而自由软件却不一定会。
Thus, open source licenses may restrict users in ways that free software licenses may not.
由于这一许可未送达osi审阅，它并不被视为一款真正的开源许可。
Since this license had not been sent for review by the OSI, it could not be considered a true open-source license.
事实上，如果没有开源许可的GDAL，多数现代地理空间数据查看器将是不可思议的。
In fact, without the open source-licensed GDAL, most modern geodata viewers would be unthinkable.
与许多其他开源许可一样，这个许可允许用户根据需求使用、修改和分发该软件。
Like most open source licenses, it allows the software to be used, modified, and distributed by users as required.
其源码在一个开源许可下可用；该许可允许任何人自由地在这些源码之上改进。
The source code is available under an open source license, which allows anyone to freely improve upon it.
如果这种情况让您很恼火，因为他们没有付费给您，那么就不要使用任何开源许可。
If this news makes you angry that they are not paying you, don't use an open source license at all.
由于Django是从头开始创建的，因此整个项目都使用的是开源许可证(BSD许可证)。
Because Django was created from scratch, the entire project is under one open source license (the BSD license).
原因显然：开源许可天生就是用来允许用户修订，修改，以及扩展它们所许可的代码的。
The reason is clear: Open source licenses are designed to allow users to revise, fix, and extend their code.
这个开源许可允许在其他软件中使用这些源代码，并根据需要进行修改，但前提是遵从版权需知和免责声明。
This open source license allows the source code to be used and modified for use in other software, so long as the copyright notice and disclaimer are preserved.
二者都理解错了，因为GNUGPL有开源许可证的资格，而多数开源的许可证也有自由软件许可证的资格。
These are both mistaken, since the GNU GPL qualifies as an open source license and most of the open source licenses qualify as free software licenses.
新的许可证向开发人员提供了可以向许可证添加某些规定的额外条款的权利，从而令其代码与其他开源许可证兼容。
The new license affords developers the right to add certain prescribed additional provisions to the license to make their code compatible with other open source licenses.
在发布企业级Solaris操作系统的完整版本之后，我们会依据已验证的CDDL或者其它开源许可发布更新程序。
We will distribute updates to approved CDDL or other open source-licensed code following full releases of our enterprise Solaris operating system.
我们经常能成功地说服企业或供应商为了研究的方便与PushToTest签订合同，并让我们在一个开源许可下发布这些研究。
Often we are successful convincing an enterprise or vendor that contracts with PushToTest for primary research to let us publish the research under an open source license.
Juergen：就我而言，我希望SAP有一天能允许我们在开源许可证下发布blueRuby，我正在为此而努力。
Juergen: Personally, I hope that SAP will one day allow us to release Blue Ruby under an open source license and I am working towards this.
使用昂贵的许可产品的开源替代品能为您节约大量资金。
Using open source alternatives to expensive licensed products can save you a bundle.
最后一点，注意你使用的的不同开源软件的许可协议，保持一种谨慎的态度，在将来的某一天它们可能会变得非常重要。
Finally, be careful and pay attention to the licenses of the different open source software you use, they could be very important later.
此外，它是一种开源发行版，因此您不需要支付许可或订阅费用。
Furthermore, it is an open source distribution, and therefore you don't have to pay a licensing fee or a subscription.
针对昂贵许可产品的开源替代方案能够帮助您节省大量资金。
Open source alternatives to expensive licensed products can save you a bundle.
表1列举了某些最常用的开源物理引擎及其所使用的许可。
Table 1 provides a list of some of the more common open source physics engines along with the licenses that they use.
换句话说，该许可证可能要求与开源软件一起打包的所有软件，都必须在相同的许可证之下发布。
In other words, the license may require that all software bundled with the open source software, including any newly developed software, must be released under the same license.
可以从网上很多地方下载无处不在的feed图标；它是在开源mozilla许可下发布的(见参考资料)。
You can download the ubiquitous feed icon from many places on the Web; it is released under the open source Mozilla license (see Resources).
Backbase的社区许可允许开发者免费的将框架集成到开源项目中。
Backbase's community license allows developers to integrate the framework into open source projects for free. Jep describes the license.
WSO2正在酝酿使其整个中间件平台成为符合Apache许可的100%开源平台。
WSO2 is producing its entire middleware platform as 100% open source under Apache license.
自从2006年1月以来，开源软件许可领域中有史以来最大的争论一直围绕着GNUGeneralPublicLicense (GPL)v3的制定。
Since January 2006, the biggest debate in the open source software licensing arena has surrounded the creation of the GNU General Public License (GPL) v3.
MPS软件对所有人免费，其中大部分代码还会以Apache 2.0许可开源。
MPS software is free for all users and a major part of its code will be open-sourced under Apache 2.0 license.
MPS软件对所有人免费，其中大部分代码还会以Apache 2.0许可开源。
MPS software is free for all users and a major part of its code will be open-sourced under Apache 2.0 license.
应用推荐