在 Udemy，一所提供在线课程的开放大学，艺术家安妮可·卡姆斯特拉致力于终身学习的追求，并展示了她的教学潜力。
At Udemy, an open university offering online courses, Artist Anneke Camstra is engaged in the pursuit of lifelong learning and displays her potential for teaching.
现在麻省理工的开放式课程软件还包括了相关高中教育的材料。
M.I.T. OpenCourseWare now includes materials for high school.
麻省理工学院是其开放式课程项目的早期领导者，它于2001年首次宣布此项目。
The Massachusetts Institute of Technology became an early leader with its OpenCourseWare project, first announced in two thousand one.
今天，开放式课程提供了1800个本科生和研究生的课程资料。
Today, OpenCourseWare offers materials from one thousand eight hundred undergraduate and graduate courses.
研究性学习既是一种课程形态，又是一种学习方式，具有开放性、问题性、社会实践性、过程性、应用性、差异性等特点。
Research learning is a kind of course form, and a kind of study way, have characteristics, such as opening, question, social practicality, course, using, difference, etc.
网络课程具有交互性、共享性、开放性、自主性、协作性等特点，在网络教育中占有核心地位。
Web-based Course, with the characteristics such as interactivity, sharability, openness, autonomy, cooperation, occupies a central position in network education.
围绕优势学科群开放平台的构建，优化专业、课程，以及建设好与之相适应的师资队伍是解决这一问题的关键。
The key solution to the problems is to construct open platforms for superior disciplines, to optimize specialty and course and to organize corresponding teams of teachers.
这是最早在麻省理工开放式课程网站中上线课程之一，它包含了大量的有关开罗建筑的影像库。
This was one of our early classes on OCW, and it contains extensive image galleries of Cairene architecture.
研究性学习具有开放性、探究性和实践性的特点，在实施的过程中也存在许多困惑和难点，例如，如何获得研究资源、课程的管理及评价等。
In the process of practice inquiry learning, there are also many puzzles and difficulties, such as how to gain research resource, the management and evaluation of the course etc.
本文主要介绍我校构建“四大基础化学课程开放式网络教学平台”的系统基本结构，及其基本特征。
This paper introduces the basic structure and the features of the system "open network teaching platform for four basic chemistry courses" constructed in our school.
从后现代哲学的角度解读，心理教育课程是一种文本，具有开放性、流动性、建构性特色。
Analysis based on postmodern philosophy, the psychological education curriculum is one of the texts, its characteristics include: openness, nobility and constructiveness.
并通过介绍以MIT开放式课程为代表的网络教学资源，总结了提高双语教学效果的方法。
The Internet education resources, such as the MIT open courses, were introduced, and a way to improve the effect of this course is explained.
要保证这门课程系统的开放性，使基础造型课程体系不断适应变化着的社会环境。
Try to assure the course system to be open to apply to constant changes of society.
高等院校对外汉语专业的课外实践性学习，既可以看成是一种课程形态，又可以算作是一种专业学习方式，它具有自主性、综合性和开放性等诸多特点。
The extracurricular practical work of foreign chinese major not only can be regarded as a course, but also can be classified as a way to study the major, which is comprehensive, open and independent.
本文的数据来源于包括期初与期末两次开放式问卷调查、访谈、课程学习成果和课堂观察记录。
The main data in this study derive from pre- and post-course written interviews, face-to-face interviews, course products, and field observation notes.
开放式课程要求参与《国际主义者》制作的各个成员对这个项目的创意过程做出评价。下列是他们的响应及对话。
OpenCourseWare asked various members of this production of the Internationalist to comment on the creative process for this project. Their responses and dialogue are presented below.
博物馆每次纳入新藏品都会设有开放日。学习课程，跟孩子去露营，或到零售店选几样礼物和衣服。
Museums soften have openings when they receive new collections. Attend a class, have your child go to camp, or browse the retail shop for gifts and clothing.
摘要：针对传统教学模式的弊端，作者于2006年开展计算机应用软件课程“‘开放式’教学模式”的课题研究。
In light of the drawbacks of the traditional teaching mode, the author carried out a research on "open" computer application software courses in 2006.
和传统的单独开课的公共选修课不同，开放式选课系统允许学生选择符合条件的全校开设的所有课程。
Compare with the traditional course selecting system, the new one allow students choice all the course that opened in the school.
对于麻省理工学院“开放式课程网页”的使用必须受到我们网站使用规范中的相关条文限制。
Your use of the MIT OpenCourseWare site and course materials is subject to the conditions and terms of use in our Legal Notices section.
本文对我国高校会展专业人才培养模式，提出了“模块式”课程设计、“开放式”师资建设、“体验式”教学组织、“全程序”职业导航四个方面的内容。
This paper puts forward the following four Suggestions: module curriculum design, open faculty construction, experience teaching and all-the-way career guide.
设立具有前瞻性和开放性的课程体系。
Attention should be also paid to a curriculum system with characteristics of futurism and openness.
因此，为了让麻省理工学院开放式课程的使用者能够了解麻省理工学院的课程规划，我们现在让使用者能够使用到这些特殊跨领域课程的课程集合，我们称之为SP课程。
Thus, in the interest of providing MIT OCW users a view of MIT's entire curriculum, we now offer users access to a collection of "Special Program" or "SP" courses.
以沂源县职教中心为例，探索以职业技能鉴定标准为导向的开放型课程体系。
Taking Yiyuan vocational Education Center as an example, study the opening curriculum system oriented by standard of vocational skill identification.
这意味着麻省理工开放式课程提供了总数超过1550门课程。
This means that OCW now offers the materials for more than 1550 MIT courses.
开放式课程计划所提供的课程教材真的是太好用了，特别是对那些缺少正式背景的人。
The course material provided in the OCW is extremely useful especially for the people who do not have formal background.
开放式课程计划所提供的课程教材真的是太好用了，特别是对那些缺少正式背景的人。
The course material provided in the OCW is extremely useful especially for the people who do not have formal background.
应用推荐