有限的资源正制约着我们开发新产品的能力。
Limited resources are restricting our capacity for developing new products.
艾伯纳西对汽车制造商的研究表明，一个行业很容易成为自己在削减成本技术上投资的俘虏，从而降低了开发新产品的能力。
As Abernathy's study of automobile manufacturers has shown, an industry can easily become prisoner of its own investments in cost-cutting techniques, reducing its ability to develop new products.
夕阳产业需要开发新产品和新市场。
The sunset industries need to develop new products and markets.
这家公司正集中其资源于开发新产品。
The company is concentrating (its resources) on developing new products.
用好技改专项资金，引导企业开发新产品和节能降耗。
We will effectively use funds for technological upgrading to guide enterprises in developing new products, saving energy and reducing resource consumption.
职责是带领开发新产品，为中国市场组织出版内容。
You are required to spearhead new product developments and content acquisition from and for China.
在研究和开发新产品上，乔伯斯很可能还没有投入更多的精力。
Jobs probably also hasn't been spending as much as he should on research and development.
在过去，开发新产品用于被忽视的疾病通常情况较乐观。
In the past, the quest for new products for neglected diseases has usually been opportunistic.
不断引进新技术，开发新产品，以满足广大客户的要求。
The introduction of new technologies, develop new products to meet the requirements of our customers.
同时我们努力地开发新产品，新材料以满足不同的需要。
At the meantime we are diligent to develop the new product and material to meet various applications.
为满足用户不断变化的需求，我们公司一直在开发新产品。
In order to meet the evolving needs of users, our company has been developing new products.
我们为了开发新产品付出了努力，这使我们成为市场的领导者。
We have made pioneering efforts in development of new products, which has enabled us to emerge as a market leader.
这一指点还有助于我们开发新产品来满足客户不断变化的需求。
This advice also helps us to develop products that meet customers' changing needs.
我们能够自己开发新产品，亦能根据客户的具体需求进行生产。
We can develop new products, also in accordance with the specific needs of customers for production.
虽然他是不是工程师，他觉得他最伟大的天才已带头开发新产品。
Though he is not an engineer, he felt his greatest talent had been spearheading development of new products.
这些公司称，他们会用这笔钱支付员工工资，解决当前的运营支出和开发新产品。
The companies said they would use the money to pay employees, cover current operating costs and develop new products.
谷歌的目的是开发新产品，以改变公司几乎完全依赖互联网搜索广告销售的局面。
The company's goal was to develop new products that would reduce its nearly total reliance on selling ads connected to Internet searches.
海湾各国资本雄厚，但在开发新产品和创办新公司方面，表现极端之差。
The capital-rich Gulf states score abysmally on launching new products or starting new companies.
我们想要你们提供一项技术许可证来改进我们现有的产品并开发新产品。
We'd like you to provide us with a technical license to improve our present products and develop new ones.
公司的高、中级技术人员在研究、开发新产品和生产中做出了卓越的成绩。
The high, intermediate technical personnel in research, development and production of new products has made remarkable achievements.
这些类型的行业依靠开发新产品或经常性更新旧产品以此来获取消费者的青睐。
These types of business rely on developing new products or constantly updating old ones to compete for customers.
我认为女性非常擅长团结人，也很擅长做演讲，这些都是开发新产品的时候很重要的技能。
I think the women are particularly good at bringing the team together and at presenting, which are extremely important skills when developing a product.
现在，他们是为获得最大回报的股东服务，这意味着交易流程化、开发新产品并广泛销售。
Now, they serve shareholders who want to maximise revenue. That means streamlining trading, developing new products and selling them widely.
在要求测定趋势，预示技巧，以及研究和开发新产品和技术这些岗位，双鱼和金牛都能干得很好。
These two will do well in positions that require trend-spotting and forecasting skills, as well as in the area of researching and developing new products or techniques.
陈年介绍说，“VANCL以男性衬衫为出发点，沿着工作，生活，户外这条线，不断开发新产品。
VANCL to men Shirt As the starting point, along the working, living, living, outdoor this line, and constantly develop new products.
有利于缩短新产品的开发周期，提高设计效率，有效降低企业开发新产品的成本与风险。
So it can shorten the period of development, it can improves the efficiency of design and reduce the cost and risk of develop new product effectively.
有利于缩短新产品的开发周期，提高设计效率，有效降低企业开发新产品的成本与风险。
So it can shorten the period of development, it can improves the efficiency of design and reduce the cost and risk of develop new product effectively.
应用推荐