鲁迅与胡适是新文学的开创者与奠基人。
Luxun and Hushi are explorer and founder of Chinese modern literature.
开创者不想看他自己，——因此他创造世界。
The creator wished to look away from himself, — thereupon he created the world.
数学探险者(开创者)们都在浴缸中沐浴。
我是一个开创者。
威廉·华兹华斯是英国浪漫主义诗歌的开创者。
William Wordsworth was a British pioneer of romantic poetry.
对于开创者们来说，这是从来没有发生过的事情。
尹均生教授是国际报告文学学科的奠基者和开创者。
Professor Yin Junsheng is the founder and pioneer of the International Reportage.
迈克尔是心内直视手术的开创者，救了无数人的生命。
Michael DeBakey was a pioneer of open heart surgery, which has saved countless lives.
我们热忱邀您加入“开创者氏族”，群策群力，筑梦踏实。
We warmly invite you to join the "pioneer clan", to bring their dreams into reality.
司马迁理所当然是中国楚辞学和中国赋学研究的开创者和奠基人。
So we can conclude that Sima Qian is the inaugurator of Chinese Fu study.
公司始创于2002年是中国工程配套五金，生产和开创者之一。
Company was founded in 2002 in China supporting hardware engineering, production, and one of the pioneers.
刘邦，这位大汉王朝的开创者，是如何一步步走向他人生的巅峰？
How did Liu Bang, the pioneer of the Han Dynasty, approach the peak of his life step by step?
作为“社会剖析派”的开创者，茅盾一直被称为“客观”写实的作者。
As an initiator of the Social Analysis School, Maodun is called an objective realistic writer.
纳撒尼尔·霍桑是美国文学史上的浪漫主义小说和心理分析小说的开创者。
Nathaniel Hawthorne was the pioneer of romanticist and psychoanalytic novels in the history of American literature.
维塔斯▪卢克斯（1943-1987）是立陶宛摄影的原始开创者之一。
Vitas Luckus (1943–1987) is one of the most original figures in Lithuanian photography.
孙伏园是20世纪我国著名的报纸副刊编辑家，是中国新式副刊事业的开创者。
Sun Fuyuan, the famous newspaper supplement editor in 20th century, is also a pioneer in developing Chinese newspaper supplement.
纳撒尼尔·霍桑被认为是19世纪美国浪漫主义小说和心理分析小说的开创者。
Nathaniel Hawthorne is considered as a pioneer of American romantic and psychoanalytic novel in the 19th century.
罗伯特·蒙大维除了是作品一号酒庄的创始人之一，还是加州白富美葡萄酒的开创者。
Robert Mondavi, co-founder of the renowned Opus One Winery, is also the originator of Californian Fume Blanc.
摘要：罗伯特·蒙大维除了是作品一号酒庄的创始人之一，还是加州白富美葡萄酒的开创者。
ABSTRACT: Robert Mondavi, co-founder of the renowned Opus One Winery, is also the originator of Californian Fume Blanc.
拉贾戈帕的事业是从戏剧演员开始的，然后又成了电视制片人，他是新加坡电影的开创者之一。
Starting his career as a theatre actor and then TV presenter, K RAJAGOPAL is one of the pioneers of the Singapore filmmaking scene.
公司的首席专家任中京教授是我国激光粒度分析技术的开创者，在颗粒测试领域享有极高声誉。
The company's chief expert Professor Zhongjing Ren who has taken a high reputation in the field of particle testing is one of the pioneers of China's laser particle size analysis.
更重要的是，作为新式新闻事业的开创者之一，其新闻思想和办报特点，今天依然影响着新闻界。
More importantly, as a pioneer of modern journalism, one of its news ideas and newspaper features, this is still affecting the press.
玄奘是汉传因明开创者，他又是当时印度因明的最高成就的代表者，但是他没有自己的因明著作。
Huen Thsang, a pioneer of Chinese derived Hetu-vidya, was also the representative of the great achievement of indian Hetu-vidya at that time, yet he didn't write his own work on Hetu-vidya.
我们也开始认识到，在这些行为背后的根源有多深，我们就有多可能成为自己想要发生改变的开创者。
We also begin to realize that, just as much as we are the root source behind the causes for our behaviors, we are also the originator for any changes that we want to happen.
今年8月22日，雷。布莱·伯利已是92岁高龄，而这位科幻小说的开创者者丝毫没有放缓脚步的意思。
Ray Bradbury turned 90 years old on Aug. 22, and the science fiction pioneer has no intention of slowing down.
约翰·奥斯丁被认为是“英国法理学之父”和法律实证主义的开创者，其学说对后世的法律理论研究影响深远。
John Austin was viewed as "the father of English jurisprudence" and the pioneer of legal positivism, whose ideas had a profound impact on the legal theory of later generations.
他的成就包括三次学院奖金得主，他是一名俄罗斯科学院高级科学家，也是俄罗斯生物技术机构的主要开创者。
His achievements include three (3) times academy gold winner. He was a senior scientist at the Russian Academy of Science and former Chief of Biotech Division in Russia.
他的成就包括三次学院奖金得主，他是一名俄罗斯科学院高级科学家，也是俄罗斯生物技术机构的主要开创者。
His achievements include three (3) times academy gold winner. He was a senior scientist at the Russian Academy of Science and former Chief of Biotech Division in Russia.
应用推荐