对于采纳我们的建议的读者，或许您正躺在海滩睡椅上，吸一杯冰冷的饮料，并在笔记本上阅读本文，那么您觉得最棒的服务器性能技巧是什么呢？
For the readers who took our advice and are stretched out in a beach chair, sipping a tall iced drink, and reading this on their laptop, what are some of your coolest server performance tips?
建议您在开始阅读本文之前，先阅读第一篇文章，并且完成该文中概述的应用程序。
It is recommended that you read that article, and complete the application as outlined in that article before starting this article.
在继续阅读之前，建议您先去阅读本系列的第1部分和第2部分。
You are encouraged to read Part 1 and Part 2 of this series before proceeding further.
此外，在继续阅读本文之前，强烈建议您阅读本系列文章的第1部分。
Also, you are strongly encouraged to read Part 1 of this series before you continue with this article.
如果没有读过这篇文章，建议您在继续阅读本文之前先看看。
If you haven't read that article I suggest you review it before continuing with this one.
打包方案是一个不断变化的领域，所以我建议您经常阅读本文，了解最新的情况。
Packaging is an ever-changing landscape, so I suggest you refer back to this article often and ensure you take note of the publication or update dates.
因为我首先会谈到安装，所以我建议您先通读本文，然后再遵循安装指示。
Since I'll be covering installation first, I recommend that you read this article in its entirety before following the installation instructions.
强烈建议完全不熟悉JAX - RPC编程的读者先阅读那个教程，然后再阅读本教程。
It is highly recommended that readers who are unfamiliar with JAX-RPC programming complete that tutorial before beginning this one.
建议基本熟悉数据库和XML技术，以便更好地阅读本文。
Some basic familiarity with databases and XML technologies is recommended to get the most from this article.
我建议在阅读本节之前，阅读我关于用Persistent模块保存数据的文章。
I suggest reading my article on saving data with the Persistent modules before you tackle this section.
在您阅读本文时，我建议您在手头保留Atom 1.0规范的一份副本，作为所讨论的各种元素的交叉引用(参见参考资料)。
As you read through this discussion, I recommend that you keep a copy of the Atom 1.0 specification handy as a cross-reference for the various elements discussed (see Resources).
阅读本文时，建议手头上准备一份Atom 1.0格式规范的副本，以便作为所讨论的各种元素的交叉参考。
As you read through this overview, I recommend that you keep a copy of the Atom 1.0 format specification handy as a cross-reference for the various elements discussed.
我们强烈建议您在阅读本部分之前，阅读本系列教程的前3部分。(请点击左上角的“本系列的更多教程”链接。)
We highly recommend reading the first three parts in this tutorial series before reading this part (click the "More in this series" link, upper-left).
本章节介绍关于安装位置和仪器连接的注意事项，建议使用本机前阅读本章节内容。
This chapter gives an overview of the precautions concerned with the installation places and the instrument connection. You are suggested to read this chapter before applying the instrument.
如果你经常阅读本栏目，你应该已经读到不少关于增加词汇量的建议了。
If you're a regular reader of this column, you will have read a lot of advice about increasing your vocabulary.
为理解交通管理和交通需求管理之间的差异，该读本提供了一个概念性框架，该框架最初由荷兰交通部建议。
The primer provides a conceptual framework, originally suggested by the Dutch Ministry of Transport, for understanding the difference between traffic management and travel demand management.
请仔细阅读本须知中包含的建议，熟练掌握本机的操作和控制方法。
Read the advice included in these instructions for use carefully. Familiarise yourself thoroughly with the controls and operating procedure of this machine.
开机前请仔细阅读本说明书，若有疑问请及时与本公司联系。建议您第一次。
Please read this instruction carefully before starting, if you have any questions.
开机前请仔细阅读本说明书，若有疑问请及时与本公司联系。建议您第一次。
Please read this instruction carefully before starting, if you have any questions.
应用推荐