世界上的建筑结构也根据材料的客观限制进行了设计。
The world's architectural structures have also been devised in relation to the objective limitations of materials.
阶梯井是该地区特有的，通常建筑结构复杂，大小和形状差异很大。
Unique to the region, stepwells are often architecturally complex and vary widely in size and shape.
建筑材料和施工方法是建筑结构设计的重要组成部分。
Materials and methods of construction are integral parts of the design of architecture structures.
这些（噪音）可以是穿透教室建筑结构的室外活动声、教学活动的声音以及室内产生的其它各种声响，这些声音都会因为房间的回声效果而被放大。
These levels come from outside activities that penetrate the classroom structure, from teaching activities, and other noise generated inside, which can be exacerbated by room reverberation.
金字塔的魅力就在于它完美的建筑结构。
Pyramid's charm lies in its perfect architectural structure.
该建筑结构因势利导，利用现有地势构建。
Built according to existing site topography, the structure of the center further accentuates what was already there.
我无法解决这个问题，因为是建筑结构问题。
建筑一体化——把数字标识集成到建筑结构中。
Architecturally integrated-digital signage integrated into a building's architecture.
通透的建筑结构让阳关可以直接照到里面的房间，减少人工照明。
Because of the see-through structure enough daylight is filtered through internal rooms to reduce the need for lighting.
这个园子的建筑结构反映了明朝简单朴实的艺术风格。
The build of the garden reflects the simplicity of artistic style of Ming Dynasty.
而在各种建筑结构中，钢筋混凝土结构占有最大的份额。
But in all kinds of building structures, the reinforced concrete structure holds the biggest share.
第一是学校的建筑结构安全，第二是因为学校的防备工作。
One is because of the safe school structure. And the second reason is because of the preparedness of the school.
固定在建筑结构上的管道支、吊架，不得影响结构的安全。
The pipes and hangers fixed on the structure should not affect the safety of the structure.
新安全限制装置的建筑结构是碳钢，通过给内外层镀上不锈钢来保护它。
The structure of the New Safe Confinement is carbon steel, protected by inner and outer layers of stainless steel cladding.
将木材用于建筑结构的技术创新表现，从而节约自然资源的使用。
Innovative wood technologies were used for the building structure to economize on the use of natural resources.
在建筑结构中，体系可靠度是衡量结构整体性能的一个重要指标。
Reliability of system is an important index that scales the whole performances of building structures.
在高层建筑结构振动控制中，阻尼器的配置是一个十分重要的问题。
The arrangement of smart damper in tall building is a very important question for structure vibration control.
两个盒式建筑的重叠是独特的建筑结构，但有着不同的用途和内部组成。
The overlap of the two boxes is a unique architectural structure, but with use and different internal compositions.
KB Homes通过改变建筑结构来降低成本：例如采用开放式布局节约了内墙。
KB home has whittled back its costs by altering the architecture of its homes: open-plan layouts save on interior walls, for instance.
托比亚·博塔说：“它不仅仅是某种建筑结构，因为我们还可以让他更细。
"It's not just something structural, " Tobia Botta says, "because we could have made it thinner.
穿孔板使建筑结构一步步有层次的展现，也有助于改善建筑室内的空气质量。
This perforated panel gradually reveals the project's architecture, and ACTS to improve the overall indoor air quality for the building's occupants.
在建筑结构基于性能要求的抗震设计方法中，抗震措施是一个重要的组成部分。
The seismic measure is one major part of the seismic design based on the performance requirements of buileing structures.
因此，高层建筑结构施工中，分段悬挑搭设的扣件式钢管脚手架应用得非常普遍。
Therefore, high building structure construction, segmentation cantilever of the fastener type steel tube scaffold built very common application.
建筑师认为这个塔楼是一个困在旧建筑结构内的新房子，是有着复杂空间的系统。
The architect regarded the Tower house as a spatially complex system consisting of a new house stuck in the old structure.
最初的惊叹于如此糟糕的建筑结构竟然让它支撑这么久，之后，除了爬上斜塔之外就无事可做。
After the initial wonderment over how such bad architecture has managed to last so long, there's nothing much left to do apart from climbing the tower.
这些节约量是从建筑结构本身的设计单独产生，在其整整40年设计寿命里不再需要替换或改变。
These savings arise solely from the design of the building fabric itself which should not require replacement or alteration during the whole of its expected 40-year life.
这种无窗式的建筑结构钉入数排发光的斜槽入口，迷人的音乐诱使这些轻浮的游荡者们安居在此。
A windowless structure, it is studded with rows of dozens of gleaming access chutes. Tapes of alluring music tempt the flighty gadabouts to make themselves at home.
建筑师选择将建筑结构沿着坡地进行架空，这样就允许细小的植物继续在地面上生长。
The architects also chose to raise the structure off the sloping ground, allowing smaller plants to continue to grow underneath.
建筑师选择将建筑结构沿着坡地进行架空，这样就允许细小的植物继续在地面上生长。
The architects also chose to raise the structure off the sloping ground, allowing smaller plants to continue to grow underneath.
应用推荐