如果输入的连接信息是正确的，连接已经成功地建立，会收到“Testconnection succeeded ”响应消息(图7)。
If the connection information you entered is correct and the connection is made, you receive a "Test connection succeeded" response message (Figure 7).
因此，可追溯性信息根本没有建立，或只是敷衍的建立，而且您失去了提高质量并且快速响应变更的机会。
As a consequence, traceability information is not established at all or only halfheartedly, and you lose the opportunity to improve quality and to respond changes quickly.
接收到此消息时，代理将建立一个订阅，并发送响应，响应中包含对应的订阅引用(关于订阅的完整信息)。
When this message is received, the broker sets up a subscription and sends a response, containing a subscription reference (complete information about subscription).
中方愿同东盟建立中国-东盟国家计算机应急响应组织合作机制，共同建设中国-东盟信息港。
China is ready to set up with ASEAN a cooperative mechanism among our Computer Emergency Response Teams and jointly develop the China-ASEAN Information Port.
通过融合红外探测器对目标辐射的响应信息，利用所测得的角度参数，建立了获取目标距离的估算模型，为系统的研制提供了重要的理论依据。
In this paper, the outputs of infrared sensors and the Angle parameters are used to set up a range estimation model, which provides an important theoretical reference for the research of systems.
通过融合红外探测器对目标辐射的响应信息，利用所测得的角度参数，建立了获取目标距离的估算模型，为系统的研制提供了重要的理论依据。
In this paper, the outputs of infrared sensors and the Angle parameters are used to set up a range estimation model, which provides an important theoretical reference for the research of systems.
应用推荐