至清康熙初年正式定名为周庄镇。
To the early years of Qing Emperor Kangxi officially named as Zhouzhuang Zhen.
人们把康熙、乾隆统治时期称为“康乾盛世”。
1735-1796. The Kangxi and Qianlong reign periods were known as the "times of prosperity."
康熙自然喜爱,17岁,即被封为贝勒。
Kangxi natural love, 17 years old, he incurs labeled Baylor.
结果,他和康熙分手了。
康熙帝与南怀仁之间感情深厚,如同家人朋友。
The Kand xi emperor and Nan Huai ren's affections were deep, like family members and friends.
康熙六年,江宁府与苏州府合并,为“江苏省”。
In Qing dynasty, the government of Jiangning and Suzhou was merged as "Jiangsu Province".
在《康熙来了》她尽力帮助我们了解明星的真实生活。
And in "Kangxi coming", she tries her best to help us know the real life of stars.
康熙三十六年,太和殿落成,盛大的落成仪式正在进行。
On the 36th year of Kangxi's reign, the inauguration ceremony of Taihe Temple was hold.
“盛世华章”故宫文物展,精选了清代康熙、雍正、乾隆时期的艺术珍品。
The China: The Three Emperors, 1662-1795 exhibition carefully selects the artistic treasures spanning the reigns of three emperors, Kangxi, Yongzheng and Qianlong of China's Qing Dynasty.
孔子作《左传》说当首先缘起于清康熙年间张沐的《春秋疏略》。
The statement of Confucius wrote Zuo Zhuan appeared in Zhang Mu s Chunqiu Shulue in Qing Dynasty at first.
养心殿作为宫内的一处重要建筑,在康熙时期的情况一直不甚清楚。
An important building in the Palace, the situation of the Yangxin Hall in the Kangxi reign has been unclear to us.
康熙的进取精神表现在,他走在了当时学习儒家文化和西方文化的前列;
Emperor Kangxi's enterprising spirit is reflected in three aspects:firstly, he stood in the forefront of learning Confucian culture and western culture;
康熙年间,丝弦戏在束鹿就已遍于闾里,乾隆年间,曾在北京向清王朝献艺。
Emperor Kangxi, silk string plays in Shulu been times in the Lv Li, Qianlong period, he performed in Beijing in the Qing Dynasty.
《康熙休宁县保甲烟户册》对保甲与户籍制度、徽州地方社会等研究有重要价值。
The Bao Jia Residence Booklet of Baoning County During the Reign of the Qing Emperor Kangxi is of great value to the study of residence registration system and social studies in the Anhui province.
通过康熙与彼得对各自国家功过的比较,我们可以分析出这种变化出现的重要原因。
By Peter Kangxi and the merits of their respective countries, we can analyze the change of the important factors.
例如,安徽毫县县城有一座“大关帝庙”,建于清康熙年间,到乾隆初年重加施工。
For example, there is a county town of Anhui cents "Great Temple", built during the Qing Emperor Kangxi, Qianlong Dynasty to the heavier construction.
周庄是一个具有九百多年历史的水乡古镇,而正式定名为周庄镇,却是在清康熙初年。
Zhouzhuang is a waterfront town with a history of more than nine hundred years, and officially named as zhouzhuang in the early years of the qing dynasty by emperor kangxi.
本文着重研究康熙朝中期的弛禁政策,分析其实施这一政策的原因、过程、及其内容。
This text focuses on the open policy on sea in the middle of KangXi's reign, and tries to analyze its reason, process and contents.
就如同康熙说的,有没有任何一个欧洲王公会允许他派遣和尚过去“和谐”他们的国家?
As Kangxi said, would any European prince allow him to send monks to evangelize in their country?
如今,这里有很多的风景名胜,如乾隆御碑亭,天下第五泉,康熙御碑亭,黄石景观等等。
Now, there are many places of historic interest , such as QianLong Table Pavilion, the Fifth Spring under Heaven, Kangxi Table Pavilion, and Yellow stone Rockery and so on.
同时,作为一国之君的康熙,不仅具有军事才能,文化造诣也颇深。他创造了农业基地,以供国民生计。
As well as his military exploits, Kangxi was a cultured and humane ruler, who created an agricultural base to feed the nation's growing population.
此文以为,洪化元年应为1679年,即康熙十八年,该年嘉陵江流域没有发生过特大洪水。
In this paper, the writer thinks that the first year of Honghua should be 1679, the eighteenth year of Kangxi in which no big flood had happened in the Jialing River Bain.
最后一次事件造成了深远的社会影响,并有研究报告(邓中绵,1982),现称“康熙地震”。
The last one left profound and far-reaching social impacts, and there was research reports on it ( Deng Zhongmian, 1982). It is now called "Kangxi Earthquake".
最后一次事件造成了深远的社会影响,并有研究报告(邓中绵,1982),现称“康熙地震”。
The last one left profound and far-reaching social impacts, and there was research reports on it ( Deng Zhongmian, 1982). It is now called "Kangxi Earthquake".
应用推荐