它还应准确地说明在何种条件下,可由双方(客户和供应商)废除该合同。
It should also precisely state conditions under which the contract may be invalidated by both parties, the client as well as the vendor.
他可以选择废除这个合同或者选择把它仅仅看作部分的违约而继续这个合同。
He can opt to treat the contract as rescinded or choose to continue under the contract by treating it as only a partial breach.
由于我国已经废除了《涉外经济合同法》,该项保留的存在前提己消失。
Since our country abolished Foreign Economic Contract Law, the precondition of the survival of the reservation disappeared.
如果只是与合同规定有微小的不一致,特别是微小的瑕疵,买方无权废除协议。
In the case of only minor non-conformity with the contract, in particular in regard to minor defects, the Buyer shall have no right of rescission.
如果只是与合同规定有微小的不一致,特别是微小的瑕疵,买方无权废除协议。
In the case of only minor non-conformity with the contract, in particular in regard to minor defects, the Buyer shall have no right of rescission.
应用推荐