基于此，服务发现应用配置文件规定任何应用程序能够在任何要连接的蓝牙设备上找出有哪些有效服务。
Based on this, the service discovery application profile requires that any application be able to find out what services are available on any Bluetooth device it connects to.
服务发现应用配置文件描述了一个应用程序应该如何使用SDP（在“蓝牙协议栈”中描述）来发现远程设备上的服务。
The service discovery application profile describes how an application should use the SDP (described in "The Bluetooth Protocol Stack") to discover services on a remote device.
如果您没看过那篇文章，我可以告诉您，配置文件控制着应用哪些样式表，以及结果应该怎样。
If you missed that article, the configuration file controls which style sheets are applied and what the result should be.
好吧，假设您有一组配置文件，它们包含应用程序用来控制其行为的值。
OK, let's say you have a set of configuration files that contain values your application uses to control its behavior.
要充分利用这一特性，我们首先要修改Warsaw应用的Servlet配置文件，以使用Wicket和Spring。
To take full advantage of this feature, first we need to edit Warsaw application servlet configuration file to use Wicket and Spring.
ScaTestExecutor然后应用命名约定来确定配置文件的位置；接下来我们将描述该约定。
The ScaTestExecutor then applies naming conventions to determine the location of the configuration files; we will describe that convention next.
使用这个库的应用程序应该在该应用程序的配置文件中指定这个库。
An application that USES this library should have it specified in the application's configuration file.
系统管理员可以修改配置文件以使应用程序适应任何隐私需求。
The administrator can modify this configuration file to make this application suit any privacy requirements.
如果您将CORBA转换配置文件应用于这个模型的话，这些套用格式就将可用。
These stereotypes will be available to you if you apply the CORBA Transformation profile to this model.
清单1是应用程序用于执行编组和解组操作的配置文件。
Listing 1 is the configuration file that the application USES to perform the marshalling and unmarshalling.
您需要做的只是修改您的应用程序的模块XML配置文件，如清单19所示。
All you have to do is modify the module XML configuration file for your application, as shown in Listing 19.
通过特定于应用程序的配置文件来初始化框架，可以完成这项任务。
We accomplish this by making the framework initialize itself with application-specific configuration files.
应用程序使用SQL数据库查询和更新配置文件。
The application was using an SQL database for querying and updating profiles.
您可以构建一组更为优化的预先编译JAR文件，方法是创建一个您的应用程序频繁使用的方法配置文件，然后仅用 AOT 编译这些方法。
You can build a more optimized set of precompiled JAR files by creating a profile of the methods that your application uses frequently and AOT-compiling only those methods.
可以针对不同的环境(比如开发、测试和生产)建立和应用不同的配置文件。
Different profiles can be established and applied for different environments, such as development, test, and production.
清单4给出一些常常包含在与应用程序相关的配置文件中的属性。
Listing 4 shows some of the properties that are often contained in application-specific configuration files through the code base.
迁移工具使用XSL文件，通过应用目标版本的模式更改来取得目标版本的XML配置文件。
The migration tool uses XSL files to get the XML configuration files of the target version by applying schema changes on those of the source version.
系统管理员可以手动修改该配置文件，但通常在一定程度上，需要应用程序直接地修改该配置文件。
A system manager can modify the config file by hand, but it is assumed that at some level an application will be required to modify the config file directly.
每次在分组成员身份更改后更新授权时，配置文件都将应用于当前分组。
Each time the authorizations were updated after the group membership change, the profile was applied to the then current group.
您的应用程序也可以通过配置文件来获得类似的灵活性。
Your applications could have similar flexibility via a configuration file.
另一个常见示例是应用程序的每个用户都有各自的配置文件，这些配置文件只能由其所有者(也许还包括应用程序的管理员)修改。
Another common example is an application with profiles for each user that only its owner and perhaps the application's administrator can modify.
通过使用通用配置文件，可以将多个配置文件应用于相同对象。
The ability to use generic profiles opens the possibility that multiple profiles will apply to the same object.
在启动时，该应用程序从ROLES . php配置文件中装入有关可用的服务及其端点的信息。
At startup time, the application loads information about available services and their endpoints from a configuration file called ROLES.php.
Rails应用程序并不使用配置文件，而是使用几条简单的编程约定，从而允许通过反射和发现来查明所有配置。
Instead of configuration files, a Rails application USES a few simple programming conventions that allow it to figure out everything through reflection and discovery.
修改应用程序的数据库配置文件。
这些文件包含必需的配置，如LotusConnections产品和WebSphereApplicationServer的路径，以及不同应用程序的配置文件路径。
These files contain essential configurations, such as the paths of the Lotus Connections product and WebSphere application Server and the profile paths of different applications.
在考虑操作类、bean、表单或支持类的实现细节之前，您应当先考虑应用程序配置文件的实现。
Before considering the implementation details of the action classes, beans, forms, or the supporting classes, you should first think about the implementation of the application configuration files.
存在于每个Rails3应用程序的根目录下，即所谓的rackup文件，也就是基于rack的应用程序的配置文件。
Config.ru, found in the root of each Rails 3 application, is a so-called rackup file, or a configuration for a Rack-based application.
选中这个标签，您将会看到在该模型中已经应用的配置文件列表，并且包括一个AddProfile按钮，如图4所示。
Selecting this TAB gives you a list of the profiles already applied to the model, and includes an Add profile button as shown in Figure 4.
选中这个标签，您将会看到在该模型中已经应用的配置文件列表，并且包括一个AddProfile按钮，如图4所示。
Selecting this TAB gives you a list of the profiles already applied to the model, and includes an Add profile button as shown in Figure 4.
应用推荐