以下是一个创建模拟器应用程序示例的详细步骤。
The following steps detail the process of generating a sample simulator application.
下面我们还用虚拟校园应用程序示例说明ACL范围。
Let's illustrate ACL scope using the virtual campus application example.
下载SalesLead复合应用程序示例和文档。
Download the Sales Lead composite application sample and documentation.
Grails(用来运行这些web应用程序示例)。
提供了两种类型的示例：应用程序示例和技术示例。
Two types of samples are provided, Application and Technology samples.
图1显示了基于门户的KIOSK应用程序示例的第一个页面。
Figure 1 shows the layout of the first page of the example portal-based KIOSK application.
现在已完成足球应用程序示例，有很多方法显示联赛中的球员。
Now you have completed the sample soccer application, and you have a very rich way to show the soccer players in the league.
清单5展示了Countries应用程序示例托管bean。
Listing 5 shows the Countries application sample managed bean.
还展示了如何使用这些API，并给出了一些实际的应用程序示例。
We've also shown you how to use these APIs, and have offered some practical application examples.
呈现了各种应用程序示例场景，说明这些特性在运行时是如何工作的。
It presents various scenarios with sample applications that illustrate how the feature works at runtime.
清单4展示了一个没有Spring的Hibernate应用程序示例。
Listing 4 shows an example of a Hibernate application without Spring.
我还将给出服务类别和应用程序示例，探讨关于结合多租赁和虚拟化的内容。
I'll also give service categorizations and application examples and talk about combining multi-tenancy with virtualization.
一个简单的应用程序示例将帮助您了解如何使用JLA帮助查找锁争用的区域。
A simple example application will help you understand how you can use the JLA to help find areas of lock contention.
清单1显示了应用程序示例中用NSURLRequest初始化连接的代码。
Listing 1 shows the code used to initialize a connection with NSURLRequest in the sample application.
以下的应用程序示例将会在地图上显示用户位置，并且在每次用户改变位置时更新。
The sample application below will simply show the user's location on a map, updating the map each time the user's location changes.
进行这样的区分可以清楚地将什么正在被标准化和什么是标准的应用程序示例区别开。
This distinction is made to clearly differentiate what is being standardized and what are examples of application of the standard.
现在让我们回到我经常提到的赛跑应用程序示例中，我可以根据比赛或参赛者进行切分。
Getting back to the familiar example of my racing application, I can shard by race or by runner.
在“项目”面板中，选择“UML 空白应用程序示例”并单击“下一步”。
The Projects pane is updated with the available UML sample project.
现在已经可以将HTML表单小部件加入场景示例一节中描述的混搭应用程序示例中了。
You are now ready to incorporate your HTML form widget into the sample mashup application described in the sample scenario section.
dayTrader示例应用程序是一个拥有自己的资源适配器实例的应用程序示例。
The dayTrader sample application is an example of an application with its own resource adapter instance.
作为此脚本的应用程序示例，您可以使用它为音乐或视频播放器动态生成随机播放列表。
As one example of an application for this script, you can use it to generate a random playlist for a music or video player on the fly. For example, to shuffle your XMMS playlist, try.
第2部分将实现一个解决方案示例，实现一个应用程序示例并与DB 2后端数据库进行双向复制。
Stay tuned for Part 2, which takes you through the steps to implement a sample solution, complete with a sample application and bidirectional replication with a DB2 back-end database.
第一篇文章介绍OAuth，以及支持用户使用OAuth更新其Twitter状态的桌面应用程序示例。
This first article will give an introduction to OAuth, followed by an example of a desktop application that allows users to update their Twitter status using OAuth.
如果获取的数据经常更新，如博客应用程序示例中的数据，就没必要用缓存，因为它不会显示最新的用户数据。
If you are getting data that updates often, such as the data in the blogs sample application, caching is not ideal because it does not display the most up-to-date user data.
考虑到本文的目的，我们将看到的应用程序示例是一个库存管理系统，它将发送查询以确定仓库中某种产品的存货数量。
For the purpose of this article, the application example we will look at is a stock inventory management system that sends queries to determine the quantity of an item that is in stock in a warehouse.
在应用程序示例中，条目数组将标题保存为NSString对象；因此，它能在应用程序中被缓存到磁盘上。
In the sample application, the items array stores the title as NSString objects; therefore, it can be cached to disk in the application.
这是一个虚构的URL，因此下面的应用程序示例只是演示一项技术，并不打算产生一个可以运行的CICS服务。
This is a fictitious URL, so the sample application below demonstrates a technique and is not intended to produce a working CICS service.
采用的应用程序示例是一个在线杂货店，它允许家庭顾客连接并订购商品，这展示了在这种情况下使用Derby 的强大之处。
You use an example application -- an online grocery store that home consumers can connect to and order items from -- which exemplifies the strengths of using Derby in such a situation.
换句话说，对于这个视频应用程序示例，如果您拥有导演的详细信息(不仅仅是导演姓名)，可以考虑将这些信息保存在一个单独的XML文档中。
In other words, for the video application example, if you have detailed information about the director (beyond the director's name), its okay to consider keeping it in a separate XML document.
换句话说，对于这个视频应用程序示例，如果您拥有导演的详细信息(不仅仅是导演姓名)，可以考虑将这些信息保存在一个单独的XML文档中。
In other words, for the video application example, if you have detailed information about the director (beyond the director's name), its okay to consider keeping it in a separate XML document.
应用推荐