在应急发电机室接线时，请注意相序一定要正确。
Please see that the phase sequence is correct when connecting the wires in the emergency generator room.
主发电机(应急发电机)电压、频率自动调节试验。
Automatic governing test of voltage and frequency for main generator (emergency generator).
如果出现停电，应急发电机将在15分钟内开始运行。
If there is a power failure, the emergency generators should come on line within 15 minutes.
根据规范任意方向倾斜30度时应急发电机组应正常工作。
The emergency alternating set should function properly when it tilts to a limit of 30 degrees in any direction according to the specifications.
应急发电机和应急配电板能在主电源失灵的情况下维持电力供应。
The emergency generator and switchboard can keep power supply in case of failure of main power supply.
若备用发电机组不能启动，应急发电机应在故障发生30秒后自动启动。
If the stand-by generator engine fails to start, the emergency generator is to be automatically started 30 seconds after the trouble happens.
船舶电站是船舶重要组成部分，船舶应急发电机组是船舶安全航行的重要保证。
Power station is an important composition of a ship. Emergency generator is an importance guarantee for sailing safety.
交流不间断电源(ups)是应急电源，但其不同于柴油机应急发电机组和蓄电池组。
The AC Uninterrupted power Supply (UPS) is a kind of emergency power, but it is different from emergency diesel generator and DC batteries.
艏尖舱、淡水舱、压载舱、应急发电机组燃油柜采用测量管测量，污油舱使用短测量管。
Fore peak tank fresh water tank ballast tank emergency generator fuel oil tank use sounding pipe sludge tank use short sounding pipe.
发电机有四台机组，其中三台是工作发电机，一台是应急发电机，它们都是柴油交流发电机组。
There are four generating sets in this power plant, three for service and one for emergency. They are all diesel-alternators.
可是，反应堆失去了包括应急柴油发电机在内的所有电力供应，冷却系统无法工作。
But cooling was unavailable as the reactors lost all electric power, including from backup emergency diesel generators.
为了给筏子上的现代小工具提供电力——卫星导航仪，应急无线电标识，船舶自动识别仪等——我们准备了四块太阳能电池板，一架风力发电机和一部兼作健身器的脚踏泵。
To create electricity for our modern AIDS - GPS, EPIRB, AIS, Satnav and so forth - we have four solar panels, a wind generator and a foot pump, which will also serve as exercise equipment.
美国的核监管机构必须确保所有核电厂在电网和备用发电机被破坏的情况下仍有足够的移动发电机或其他地备用电源以供应急。
American regulators must ensure that all nuclear plants have enough mobile generators or other backup power in place if their first two lines of defense are disabled.
应急柴油发电机的安全装置试验。
应急柴油发电机的安全装置测验。
并联开关并联开关是连接发电机组和应急母排的线路断路器，所有的单个发电机通过它完成同步运行。
Paralleling breaker a paralleling breaker is the circuit breaker that connects the generator set to the emergency bus, and across which all the individual generator synchronizing functions occur.
按照设计，反应堆会在地震时自动停转，应急柴油发电机会开始将水抽到反应堆四周来降低反应堆的温度。
The reactors are designed to shut down automatically when a quake strikes, and emergency diesel generators began the task of pumping water around the reactors to cool them down.
停车场位于地下室，有18个停车位，有一个应急柴油发电机的电气室，在这层还有四个存储室。
Car parks are located in the basement -1 for 18 park positions and there's an electrical room for emergency diesel generator and electrical devises added to four storages in this floor.
自启动装置是针对柴油发电机组应急保障供电而设计的。
The auto-starting device is designed for the diesel engine generator which supplies electricity for lighting.
以往经常用自备柴油发电机组、蓄电池、干电池和镍镉电池应急灯作为应急备用电源。
Traditionally, diesel oil-based generators, storage battery, dry battery and emergency lighting equipped Ni-Cd battery are always used as standby emergency power supply.
核电站应急柴油发电机组的技术要求和配置主要取决于核岛所采用的反应堆堆型。
The technical requirements and the configuration of the emergency diesel generator used in nuclear power station depend on the types of reactor for ni of nuclear power station.
对常用的应急电源装置：自备柴油发电机组、不间断电源装置UPS和应急电源装置EPS容量选择的方法、依据进行了论述。
It elaborates over the method and the reasons to choose the regular emergency power facilities-self-provided diesel generator unit, uninterrupted power source (UPS) and emergency power source (EPS).
柴油发电机组以其结构紧凑、占地面积小、热效率高、起动迅速、控制灵活等特点成为备用电源或应急电源的首选。
Diesel generating set had become the preferred backup or emergency power because of these characteristics: tight structure, small size, thermal efficiency, rapid start, flexible control.
柴油发电机组以其结构紧凑、占地面积小、热效率高、起动迅速、控制灵活等特点成为备用电源或应急电源的首选。
Diesel generating set had become the preferred backup or emergency power because of these characteristics: tight structure, small size, thermal efficiency, rapid start, flexible control.
应用推荐