应对气候变化，不仅关乎我们自身，也关乎人类的未来。
Combating climate change is an objective not only for us but also for the future of mankind.
你不需要在你的后院建造一个风力涡轮机来应对气候变化的冲击。
You don't have to erect a wind turbine in your backyard to make an impact on climate change.
这种简单的心理学在应对气候变化时具有的力量，正吸引着整个政界的关注。
The power of such simple psychology in fighting climate change is attracting attention across the political establishment.
美国国家信托基金会主席理查德·莫表示：“如果不处理现有建筑，就无法应对气候变化。”
"You can't deal with climate change without dealing with existing buildings," says Richard Moe, the president of the National Trust.
有机农业是一种相对而言尚未开发的资源，可以用来养活地球上的人口，尤其是在应对气候变化和其他全球性挑战的情况下。
Organic agriculture is a relatively untapped resource for feeding the Earth's population, especially in the face of climate change and other global challenges.
应对气候变化需要世界各国携手合作。
To fight climate change, countries around the world need to work together.
“它可以帮助来自不同国家的年轻人共同应对气候变化等问题。”奥巴马夫人说。
"It could help young people from different countries work together to deal with problems such as climate change," Mrs. Obama said.
为什么作者说美国农业部本可以通过制定膳食指南从而在应对气候变化方面做出很大贡献？
Why does the author say the USDA could have contributed a lot to lowering the climate cost through its dietary guidelines?
地球监测卫星正被用于应对气候变化。
Earth monitoring satellites are being used to address climate change.
大家都说，应对气候变化无疑是个马拉松。
And fighting climate change is a marathon, according to everyone.
加强卫生系统，应对气候变化造成的健康威胁。
Strengthen health systems to cope with the health threats posed by climate.
美中两国为应对气候变化分别采取了重要行动。
Both the Untied States and China have taken important measures in dealing with climate change.
加强节能环保和生态建设，积极应对气候变化。
We will strengthen energy conservation, environmental protection and ecological development, and actively respond to climate change.
第一，深化节能环保合作，共同应对气候变化。
First, we should deepen cooperation in energy conservation and environmental protection to address climate change.
减缓和适应是应对气候变化的两个有机组成部分。
Mitigation and adaptation are two integral aspects in tackling climate change.
那里的节能技术将有利于我们更好地应对气候变化。
I saw energy efficiency technologies that will help us to tackle climate change.
第四，拓展节能环保等领域合作，共同应对气候变化。
Fourth, expand cooperation on energy conservation and environmental protection and work together to tackle climate change.
他们说，甲烷排放量的减少会使应对气候变化更快见效。
Reductions in methane emissions could bring faster results in thefight against climate change, they say.
她说，世界银行“必须更加勇敢地”应对气候变化问题。
She said the World Bank "has to become much more courageous" in tackling climate change issues.
应对气候变化是一项需要全球协力的重大课题。
Addressing climate issue is a global assignment that requires combined efforts.
哥本哈根大会是国际社会合作应对气候变化的一次重要会议。
The Copenhagen Conference is an important meeting for the international community to work together against climate change.
不论能否达成协议，他们认识到全球应携手共同应对气候变化。
Deal or no deal, they know that there must be a global effort to tackle climate change.
他声称将应对气候变化，这是他的共和党竞争对手忽略的议题。
He says he will tackle climate change, a topic his Republican rivals have neglected.
他声称将应对气候变化，这是他的共和党竞争对手忽略的议题。
He says he will tackle climate change, a topic his Republican rivals have neglected.
应用推荐