有些年青人可能出于同伴的压力而学会了抽烟。
Some young people may have picked up smoking because of peer pressure.
他当众激年青人游过那条河。
年青人总有独居的渴望。
两天后，另一车枪手伏击了刚从前线返回的一个年青人。
Two days later another car of gunmen ambushed a youth just back from the front.
这位科学家进了房间，后面跟着一些年青人。
他是一个忧伤的年青人，喜欢独处并把自己与现实的美好生活相隔绝。
He was a young man who nursed his grief, who loved to be alone and who shut himself off from seeing the real beauty of life. They were complete opposites.
接下来是蒂娜·韦尔斯，当她开始为年青人写产品评论时她还正值少年。
Then there's Tina Wells, who was a teenager herself when she started writing product reviews for young people.
官方说目击者看见这个十几岁的年青人不穿鞋子坐在池塘边。
Officials say witnesses saw the teenager standing near the pond without any shoes on.
其实他很需要一班快乐的小伙子来陪他玩，需要活泼有朝气的年青人作伴。
He needs a party of jolly boys to play with, or somebody young and lively.
今天的年青人不应该只关心个人目标的实现，而应该胸怀祖国，放眼世界。
The young people today should not just concern themselves with the pursuit of personal goals. Instead, they should keep the entire motherland in mind and the whole world in view.
有明显的迹象表明一些古老的传统和价值观念不再被年青人珍视。
It is obvious that some old traditions and values are no longer treasured by the young people.
对年青人的思想、感情和行动发生这样巨大的兴趣，自有它的道理。
There are reasons for this great interest in the ideas, feelings, and actions of youth.
所以，当来自莫斯科的招募人接触他们的时候，四个年青人同意为克格勃服务。
So, when they were approached by a recruiter from Moscow, the four young men agreed to serve the KGB.
我想对埃及民众特别是对埃及年青人进行重申：我们听到了你们的声音。
To the people of Egypt, particularly the young people of Egypt, I want to be clear: We hear your voices.
阅读是基本要件，英国透过鼓励阅读，帮助学童与年青人了解他们的潜能，。
Reading Is Fundamental, UK helps children and young people to realise their potential by motivating them to read.
“年青人，”她答复说，“如果你多吃点，少说点，我们两个都会吃得好的！”
'Young man,' she answered, 'if you ate more and talked less, we would both enjoy our dinner!
心理学专家认为对于中国的年青人来说，这种“慢递”服务将成为一种发泄压抑情感的新渠道。
Psychologists said young Chinese might have a new vent for their pent-up feelings through the service.
印度的银行借鉴并超越了西方同行的大型、功能强大的计算机，希望年青人迅速转向手机银行。
India's Banks say they have leapfrogged the expensive mainframe computers of their Western peers and expect a rapid move towards mobile-phone banking among the young.
年青人越多，他们之间打斗的机会就越大似乎很有道理，尤其是在不同群体争夺稀少的资源情况下。
It seems plausible that the more young men there are, the more likely they will be to fight. This is especially true when groups are competing for scarce resources.
这或许是人类历史上，在地球上很大一部分地区中，年青人的心理上第一次没有不安全感。
For perhaps the first time in human history insecurity disappeared from young people's psyches across a substantial part of the globe.
这些年青人越来越多地在大街上发泄愤怒，打劫商店，在公路上设置路障，用石头和汽油弹袭击警察。
Those young people are increasingly taking to the streets to vent their anger, looting stores, blocking highways and attacking the police with petrol bombs and rocks.
正当很多的年青人到北方的矿业经济中赚点货真价实的钱时，西澳首府正在经历着劳动力短缺的问题。
The capital of Western Australia (WA) is suffering a labour shortage, as young people head north to make real money from a mining boom.
生活是不公平的，要学会适应它。平均年令在十几岁的年青人，每天会用到“这不公平!”
Rule No. 1: Life is not fair.Get used to it.The average teen-ager uses the phrase"It's not fair"8.6
几分钟前，我点燃了一支烟——不是习惯而是需要——一个年青人倒在我怀里喊道，“往我脸上喷烟。”
I’d lit a cigarette minutes before — not a habit but a need — and a young man collapsed into me shouting, “Blow smoke in my face.”
Zaia说，他希望麦大利汉堡能让欧洲年青人忘了垃圾食品而选择一种更健康和高品质的食品。
Zaia said he hoped the McItaly burger will convince European youngsters "to forget about junk food and choose a healthier and better quality food."
Zaia说，他希望麦大利汉堡能让欧洲年青人忘了垃圾食品而选择一种更健康和高品质的食品。
Zaia said he hoped the McItaly burger will convince European youngsters "to forget about junk food and choose a healthier and better quality food."
应用推荐