他们认为这是面向平稳运转的计算机基础设施的务实转变。
They view it as a pragmatic transition toward a smooth-running computing infrastructure.
工业透平的高效、平稳运转对保证大型化肥厂的安全生产起着举足轻重的作用。
The industry steam turbine have a good efficiency and steady work is very important for the factory in safe producing.
很沮丧的是，彼得是一个想让所有的东西都平稳运转的人。他经常打开他黄车的引擎盖和车尾厢来调整和修改一些东西。
Very frustrating as Peter is always one to want things running smoothly. The bonnet and boot of Yellow Car is often open as Peter adjusts and tampers with something.
机器运转平稳。
电机转子、机床主轴、内燃机曲轴、汽轮机转子、陀螺转子和钟表摆轮等旋转零部件在制造过程中，都需要经过平衡才能平稳正常地运转。
Motor rotor and spindle, crankshaft, turbine rotor, gyro rotor and escapement rotating parts in the manufacturing process, need to go through in order to smooth the normal operation of balance.
只要经济体运转平稳，这中筹资应当是可控的，但是，衰退可能带来灾难。
This should be manageable as long as the economy functions smoothly, but a downturn could cause distress.
涡旋机械由于其结构简单、效率高、体积小、噪声低、运转平稳等特点被应用于车用增压器技术中。
Scroll machine which possess characteristics of high efficiency, small bulk, light weight, low noise, simple structure and working smoothly etc, is used in supercharged vehicle engine.
为了保证饭店所有活动平稳和有效地进行，经理通常是每天一次，要对饭店运转的不同方面进行常规现场检查。
In seeing that all the activities of the hotel run smoothly and efficiently, the manager carries out routine spot checks, often on a daily basis, of different aspects of the hotel's operation.
运行实验结果表明，样机运转平稳，具有较大的输出转矩。
The experiment results show that the motor operates smoothly, and has a bigger output torque.
主轴在轴承上运转的平稳性直接影响工件的加工质量，一旦主轴的旋转精度降低，则机床的使用价值就会降低。
Spindle bearing on the stability of operation in direct influence on the processing quality, once the spindle rotation precision decrease of the machine tool use value will be low.
该机在运转方面是很平稳的，但有一个明显的缺点，热效率仅为4 ％左右。
The engine was very smooth in operation but had one very marked disadvantage-thermal efficiency was only about 4 %.
标定表明，该机组设计方案合理，运转平稳，性能指标达到设计要求，较好的满足了工艺操作的需要。
The result shows that the new compressor has the advantages of reasonable design and smooth running, and performance targets have met the design requirements and process operation needs.
与其他种类发动机相比，电机噪音小、运转平稳、体积小、干净并且容易控制。
Compared with other kinds of motors, electric motors are quiet, smooth run ning, small, clean and easily controlled.
前端轮系从手动张紧的三角带传动改为自动张紧的多楔带传动，运转更平稳，可靠性高。
Front-wheel system was changed from the manual tension V-belt to automatic tension V-ribbed belts , more smoother operation and higher reliability.
可控制直流电机平稳的运转。
我厂生产的回转窑结构坚固、运转平稳、出窑产品质量高，并可为用户提供先进的高效立筒预热器、五级旋风预热器。
I rotary kiln production plant structure strong, stable operation, high - quality products from the kiln, and offers advanced efficient shaft preheater, five cyclone preheater.
输送辊道全部包胶，运转平稳，防止了玻璃在输送时被划伤。
Conveyor Roller Full package glue, smooth operation, to prevent the glass was scratched in the transportation.
风力发电机组变桨液压系统用于实现变浆控制和刹车控制，具有驱动力强、响应快速、运转平稳的特点，在整台风力发电机组中充当着重要角色。
Hydraulic system for wind mill generator is used to perform pitch-control and brake-control, featured by its strong drive-force, prompt response and stable operation.
与其他种类发动机相比，电机噪音小、运转平稳、体积小、干净并且容易控制。
Compared with other kinds of motors, electric motors are quiet, smooth running, small, clean and easily controlled.
印刷棍表面研磨，度硬铬，平衡校正，运转平稳。
The surface of the printing roller is grinded and chrome plate, counter poise emendation, Steady operation.
安装方便：集成化高、便于安装，结构简单、刚性好、运转平稳、安装方便。
Easy to install: high degree of integration, convenient for installation, simple structure, high rigidity and stable operation makes the installation much easier.
采用意大利amt直线导轨作为传动轨道，保证机器高速运转平稳且精度高。
The Italian AMT straight-line guide rails are used as drive rails to ensure the machines will run in a steady manner and at a high accuracy.
采用托瓶提升气缸，油尼龙齿轮转动，噪声小，整机运转平稳。
Pneumatic valve and damped gears are used for bottle conveying, the noise is low and the whole machine runs smoothly.
采用瑞典SKF探索者精密轴承，确保机械运转平稳可靠。
Uses the Sweden SKF seeker precision bearing, guarantees the mechanical operation steady reliable.
分析了高速滚动轴承在转速波动这一非平稳状态下的运行状态，研究了转速波动对轴承运转性能和失效模式的影响。
The performance of high speed rolling bearing was studied under unstable conditions of rotation speed fluctuation, and the failure modes of the bearing were analyzed under such conditions.
一个是坚固稳定，运转平稳顺滑。
摆线转子泵因其结构紧凑、运转平稳、噪音低等优点而被越来越广泛地应用于各个领域。
The cycloid rotor pumps are applied to many fields more and more widely with the advantages of compact structure, stable running and low noise.
摆线转子泵因其结构紧凑、运转平稳、噪音低等优点而被越来越广泛地应用于各个领域。
The cycloid rotor pumps are applied to many fields more and more widely with the advantages of compact structure, stable running and low noise.
应用推荐