求祢帮助我们，能像祢热烈地接待我们那样，去接待我们中间的陌生人。
Help us give the stranger in our midst the same warm welcome you have given us.
求祢改变我们的想法，使我们看到祢走在我们前头，并求祢帮助我们紧紧跟随其后。
Adjust our thinking and help us to see you on the way ahead of us-and to follow.
主啊，祢是美善的，祢所做的尽都美善。求祢帮助我们尽心祷告、尽力规划，并全然信靠祢。
You are good, Lord, and all You do is good. Help us in our endeavors to pray and to plan and to trust You.
求祢帮助我们放下自己的努力和成就，唯独信靠祢而得真正的生命。
Help us to put aside our own efforts and successes and to trust you alone for the gift of real life.
又求祢帮助我们从黑暗中出来，借着基督穿上恩典的袍子。
Help us to come out of the shadows and put on your garments of grace through Christ.
又帮助我们被祢的爱推动，灵巧又温柔地来发挥盐和光的作用。阿们。
Help us to do that wisely and gently, motivated by your love.
亲爱的主，帮助我们定睛在祢身上，祢的名字就是世界之光，保守我们不为世俗的光辉分心。
Dear Lord, help us to keep a steady focus on you, in the name of him who is the light of the world. Keep us from being distracted by the bright lights of this world.
神啊，面对苦难时，我们或许看不到答案，但求祢帮助我们看见祢与我们同在。
O God, in the midst of suffering we may not see answers, but please help us to see that you are with us.
求祢叫我们把怨言变为服事，帮助教会成长。
满有怜悯的父，求祢帮助我们明白，生命中最重要的事，就是爱祢和彼此相爱。
Merciful Father, help us to know that loving you and loving one another are the most important things in life.
求祢使用我们去鼓励他们，帮助我们与他们建立友谊，好叫他们能成就祢对他们的呼召。
Use us to provide it. Help us to make friends with them and help them fulfill their calling.
主啊，求祢叫我们敏感于身边的人的需要。又赐我们信心意识到我们很可能就是那些祢想使用去帮助他们的人。
Lord, make us sensitive to the needs of people around us, and give us the faith to see that we might be the very ones you want to use to help them.
主啊，我知道“世上的国成了我主和主基督的国。祂要作王，直到永永远远。”求祢帮助我们凭此信念过每一天。
Lord, help us live each day knowing that "the kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever."
主啊，愿祢在我的生命中得到彰显。即使在我作无言的见证时，祢的同在也能祝福那些需要帮助的人。
Lord, make your presence in my life so clear that even when I need to be a silent witness, your presence blesses people who need help.
主啊，求祢帮助我们的国家为堕胎的罪悔改，又帮助我们作为祢儿女的，努力捍卫和赞美生命的尊严和神圣。
Lord, help us as a nation to repent of the sin of abortion, and help us as your children to guard and celebrate the sanctity of life.
求祢帮助我们愿意承认自己的罪，并帮助我们明白自己所犯的错误。
Help us to be willing to confess our SINS, and help us see where we've gone wrong.
主啊，求赦免我们懦弱的心，帮助我们为祢出动，让世人知道祢招聚世上万民作祢的门徒。
Lord, forgive our spiritual cowardice. Help us move out on your behalf to let the world know you call disciples from every nation under heaven.
主啊，求祢帮助我们记得，出于无尽的爱，祢在祢的话语中指正我们。
Lord, help us to remember that in your Word you correct us with a love that knows no end.
请祢帮助我们更了解祢要治愈我们的心愿，帮助我们深信祢是以爱来医治我们的。
Please help us better understand Your desire to heal us. Please increase our faith in Your healing love.
主啊，千千万万正在受苦的人已濒临绝境，求祢赐我们勇气去帮助他们，又与他们分享祢所赐的佳音和喜乐。
Lord, millions of suffering people are at the end of their rope. Give us the courage to reach out to them and share the good news and joy you have given us.
求祢帮助我们，显明我们不仅得救免受罪将来的后果，更是脱离了罪现今的势力。
Please help us to show that we are saved not only from sin's future consequence but also from its present power.
求祢帮助我们看见别人的需要，又感动我们乐意奉祢的名帮助有需要的人，阿们。
Help us to see the needs of others, and move us to be willing to help meet those needs in your name. Amen.
求祢帮助我们看见别人的需要，又感动我们乐意奉祢的名帮助有需要的人，阿们。
Help us to see the needs of others, and move us to be willing to help meet those needs in your name. Amen.
应用推荐