最后，切碎欧芹并磨碎帕尔马干酪。
阿森纳几乎没有战胜帕尔马的机会。
帕尔马火腿，马苏里拉，黑橄榄酱。
太阳在下沉，余晖照在帕尔马的脸上。
我们会立刻动身前往帕尔马，挽回一切。
We'll go to Parma determined to redeem ourselves immediately.
倒入剩余的阿尔·弗雷多酱，撒上帕尔马干酪。
马略卡岛帕尔马的一个市场，顾客等在一家忙碌的商店里。
Customerswait in a busy shop in a market in Palma, Mallorca.
南斯拉夫前锋米赫洛域头球破网为帕尔马领先。
和帕尔马比赛会很艰难，但我并不觉得有什么特别之处。
Against Parma it will be a difficult match, but I don't live it particularly as an ex.
布赖恩•迪帕尔马的惊悚新作所隐藏的两大谜题及一大启示。
Two mysteries and a revelation loom in Brian De Palma's new thriller.
或者也许能够看到一些参加短篇帕尔马雷斯国际比赛的作品。
Or perhaps to watch the short animated features which took part at the Palmares International Competition.
过去三年里，这个距离帕尔马中心几分钟路程的小港口区有了翻天覆地的变化。
Over the past three years, this little port district, a few minutes from the centre of Palma, has had a hell of a makeover.
将马里伦戈交易到亚特兰大后，桑普准备用波齐与帕尔马进行互租。
Samp have already handed Guido Marilungo to Atalanta and look set to release Pozzi towards Parma in an exchange of loans.
当然，在帕尔马的时候我就接受过很多次处罚，事情总是进行的非常好。
Of course, I took several penalties when I was at Parma and things always went well.
该建筑位于工业和住宅区之间的中间位置，毗邻现已废弃的帕尔马旧监狱。
The building is located in an intermediate location between and industrial and a residential area, adjoining the old prison in Palma, nowadays abandoned.
帕尔马—尽管米兰和帕尔马打成了平局，但是潘卡罗还是很乐观的向前看。
PARMA - Giuseppe Pancaro looked ahead with optimism, although Milan were held away at Parma.
这名澳大利亚球员和帕尔马的合同这个赛季就将结束，并且希望离开帕尔马。
The Australia international is off contract at the end of this season and is expected to leave Parma.
如果你想把帕尔马火腿和南瓜组合成一份真正的意大利小吃，它将花费你很多钱。
If you want to assemble an authentic Italian appetizer of prosciutto and melon, it'll cost you uno braccio e una gamba.
他和恩师普兰德利，老友吉拉迪诺重逢，这些人曾在帕尔马创造了不错的成绩。
He is reunited with Cesare Prandelli and Alberto Gilardino, who got the best out of him when they were together at Parma.
然后，他被送往了帕尔马的一家医院接受了检查，排除了神经受伤和破裂的可能。
Then he was transported to a hospital in Parma where he underwent tests that excluded any neurological complications or fractures.
这位帕尔马的高官承认要得到罗西是个十分艰难的任务，除非给出一笔不菲的转会费。
The parma supremo admits his side face a difficult task in securing rossi's services despite alleging to have made a sizeable bid.
对希区柯克式鲜明的手法熟稔于心的迪帕尔马，未能维系爱情故事中人物形象的真实性。
Mr De Palma, the master of flashy pseudo-Hitchcockean sleight of hand, cannot sustain the illusion that the characters in the love story are real.
如果你想来一份鸡肉沙拉而不是帕尔马干酪鸡肉的话，你也可以买点鸡汤，胡萝卜和芹菜。
You could also buy some chicken broth, carrots, and celery in case you decide you might want to make chicken and dumplings instead of the chicken parmigiana.
如果我们拿下帕尔马，我们将会在主场迎来最后的决战，我们同样拥有一个成功的结尾。
If we win at Parma we have the final game at home and we can still have a successful finale.
马蒂诺将在今天早晨前往米兰会见几家意甲俱乐部的经理：布雷西亚、佛罗伦萨和帕尔马。
Martino will travel this morning to Milan to meet some managers of Serie a namely those of Brescia, Fiorentina, and Parma.
布赖恩•迪帕尔马(BrianDe Palma)导演的《黑色大丽花》阐述了好莱坞的两大谜题。
TWO Hollywood mysteries lie at the heart of "the Black Dahlia" by Brian De Palma.
至于我自己，我正在演绎一个和在帕尔马时期非常不同的风格，我必须更多额为球队作支援。
The first half was alright, but the second half was different and much more exciting thanks to the goals.
至于我自己，我正在演绎一个和在帕尔马时期非常不同的风格，我必须更多额为球队作支援。
The first half was alright, but the second half was different and much more exciting thanks to the goals.
应用推荐