发简讯是沟通师生的有益渠道。
The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students.
这项赛事是由师生共同组织的。
她的工作是做师生间的联系人。
不良的师生关系会阻碍学生学习。
A bad teacher-students relationship can discourage students from learning.
崭新的师生关系正在我们学校中形成。
Completely new relations between teachers and students are taking shape in our school.
我离开了我的祖国新西兰，开始了我的英语教师生涯，最终我的舞蹈生活因此告一段落。
I left my native country of New Zealand to start my career as an English teacher, which eventually brought my dancing life to a halt.
然后，我离开了我的祖国新西兰，开始了我的英语教师生涯，我的舞蹈生活因此告一段落。
Then, I left my native country of New Zealand to start my career as an English teacher, which eventually brought my dancing life to a halt.
“回到你的座位上去！”老师生气地说。
星光学校校长李先生给全校师生写了一封电子邮件。
Mr. Lee, the head teacher of Starlight School, wrote an email to all the teachers and students.
在我们学校英语节的前一周，我的老师让我在全校师生面前做一个演讲。
A week before my school's English festival, my teacher asked me to make a speech in front of the whole school.
为了亲近中国传统文化，去年7月，来自德国的55名师生来到中国，参加了一个夏令营。
In order to get close to traditional Chinese culture, last July, 55 students and teachers from Germany came to China and joined a summer camp.
海军陆战队的经历开启了我的机械师生涯。它也让我意识到学习如何学习是一个强大的工具。
The Marine Corps experience launched my machinist career. It also made me realize that learning how-to-learn is a powerful tool.
除了单纯的美的标准之外，设计师的运动装还必须通过其他标准来验证；在名牌运动服中，对设计师生活的效仿就是这种关系的一种简略版本。
Designer sportswear would have to be verified by a standard other than that of pure beauty; the emulation of a designer's life in designer sportswear was a crude version of this relationship.
本发明涉及一种用于师生之间通信的教具：手动装置。
The invention relates to a teaching aid for communication between teacher and students: hand-up device.
学校里有两千多名师生，三栋教学楼。
It has more than 2,000 students and teachers in three school buildings.
相比之下，在中国，师生关系相当正式。
In contrast, the relationship between teachers and students in China can be quite formal.
15年来，人们对于师生关系的态度越来越强硬。
Attitudes to student-teacher relationships have hardened over the past 15 years.
军人和律师生活在完全相反的理性两极。
Soldiers and lawyers live at opposite intellectual extremes.
绵阳市北川中学主楼倒塌，至少一千名师生死亡失踪。
At least 1,000 students and teachers were dead or missing when the main building of Beichuan Middle School in Mianyang City collapsed.
随后，山东省，一男子手持铁锤锤向5名幼儿园师生。
Then, in Shandong Province, a man wielding a hammer beat five kindergartners and a teacher.
去年当新校实施方案首次面世时，两校的师生对此并不抱以热情。
When the Yale-NUS undertaking was first disclosed last year, it wasn’t received enthusiastically by some teachers and students of both schools.
她希望圣乔治中学的师生们继续发扬何克精神，续写中英友谊新篇章。
She hoped that the teachers and students of St. George's V. A. School would carry on Hogg's spirit and continue to write a new chapter in the China-UK friendship.
托宾同时相信，这本语言指南还能增进师生间的交流和沟通。
Miss Tobin believes that the guide could help improve staff-student communication.
一所学校在地震中倒塌，至少1000名师生被埋在废墟里。
At least 1,000 students and teachers were buried when a school in the county collapsed following the quake.
对于师生而言该测试网站致力于师生的写作和阅读变得更加有趣。
The beta site dedicates itself to making reading and writing more fun for both students and teachers.
TeachStreet –该社会联络网站，旨在将师生联系在一起。
TeachStreet – This social networking site is designed to bring students and teachers together.
东方航空公司在假期为师生提供半价旅行服务，于是，我买了机票，登上了飞机。
The East Airline Company usually provides teachers and students with the privilige of traveling half fare during the vacation. So I bought the ticket and boarded the plane.
东方航空公司在假期为师生提供半价旅行服务，于是，我买了机票，登上了飞机。
The East Airline Company usually provides teachers and students with the privilige of traveling half fare during the vacation. So I bought the ticket and boarded the plane.
应用推荐