激烈的爱情是不可抑低的巴望。
我巴望了解更多的加拿大习俗。
你不能坐着不动，巴望着天上会掉下百万美元来。
You just don't sit around and wait for a million dollars to fall from the sky.
你不能坐着不动，巴望着天上会掉下百万美元来。
You reap what you sow. You just don't sit around and wait for a million dollars to fall from the sky.
小人鱼叹了一口气，悲哀地把自己的鱼尾巴望了一眼。
Then the little mermaid sighed, and looked sorrowfully at her fish's tail.
他们巴望参观这个具备000多年灿烂文化的秘密古国。
They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than, 000 years.
他像是用发亮的眼睛斜睨着那些幸运的人，巴望着他们失败。
His eye seemed to be cocked with a twinkle upon the fortunate, expecting their defeat.
我是如斯巴望穿越波澜升沉喧哗的大海，去寻找歌声中的岛国。
I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.
这是骄傲，或许我也巴望邻居会从篱笆边探过头来，说：「睢！
Or, it may be that my neighbours may look over the wall and say, 'How finely your garden flourishes! 'This is vanity.
好吧，凯蒂小姐，要是你知道这是谁的房子，你就会巴望着出去啦。
Well, Miss Cathy, if you were aware whose house this is, you'd be glad enough to get out.
于是偶把头看出窗外，巴望着来个奥运村和奥组委总部大厦的惊鸿一瞥。
So I look out my window and wait for that thrilling first glimpse of the Olympic Village and, nearby, Bocog's high-rise headquarters.
不爱，就不会生病时巴望他守坐在床头，剥了橘子轻轻的塞进你的口中。
Without love, you won't hope he will take care of you when you are sick.
与残疾人一路工作使也述人不得不合错误他们坚韧不拔的巴望印象深刻。
Working with the disabled cannot help but leave one impressed with their indefatigable desire.
程丁(音译)巴望彻底结束他和北京的“七年之痒”——回来故乡四川省。
Cheng Ding is keen to end his "seven-year itch" against the city of Beijing once and for all - by retreating back home to Sichuan Province.
“她们还巴望着她们死的时候，儿子可能会过来为她们，然后为她们火葬，”她说。
"They still hope when they die, that their son probably will come and light their pyre," she says.
维多利亚：但是很多人都巴望着我失败，甚至更多人在利用我的年轻及经验的不足。
Victoria: But plenty of people will expect me to fail. And there are even more trying to take advantage of my youth and inexperience.
他盼望着能够再次弹奏吉他，仿佛孩子在一天天地数着，巴望着暑假快快到来一样。
He looked forward to playing again the way a child counts the days until summer vacation.
勇气，是到了吃饭的时候，谢天谢地得巴望着那肉块上面淋得不再是浓肉汁的代用品。
Courage is mealtime and desperately hoping it's not Chunky Chunks in "real" gravy again.
人可以改变，墨守陈规却更容易，所以总巴望着生活重新开始，可我们拥有的是现在，别逃避。
People can change. They just don't because it's easier not to. We're always waiting for our life to begin. All we have is now. Don't run from this.
这种巴望偶尔会在不经意的惬意沉着荒僻默默时候，比如当我们在夜晚将头靠落有枕头上时听到。
It can be heard in the quiet, most unedited times like when our head hits the pillow at night.
因为新的研究发现，比起和伴侣碰头、喝酒或是兑换一张巨额支票，年青人更巴望获得别人的尊敬。
Because a new study shows that young people would rather pump up their self-esteem than see a friend, have a drink or cash a big fat paycheck.
你们将会巴望参加到很多的筹划中，它将救助闭幕过去的欠缺，这也是你们每日糊口生涯所关心的事变。
You will be the eager participants in many schemes, which will help overcome the past lack of progress where your everyday living is concerned.
人人都巴望我这么干，那我就只能这么干了；我能感觉得到这两千多人的意愿在顶着我，让我无法抗拒，只能向前。
The people expected it of me and I had got to do it; I could feel their two thousand wills pressing me forward, irresistibly.
她发觉很多节食者巴望吃碳水化合物，特别当他们吃某种法则的高蛋白低碳水化合物的时候更巴望吃碳水化合物。
She sees quite a few dieters who crave carbohydrates, especially if they're on one of the high-protein, low-carb diets.
英国履历了闪电战，年夜1940年起头就有一把刀逼在英国的咽喉，我很确定英国人越来越不耐心的巴望起色。
England's gone through a blitz with a knife at her throat since 1940. I'm quite sure that they, too, are impatient and itching to go.
不要想从网格中选10号点然后指望着材质点10号能记录它的材质，或巴望着10号颜色点能准确记录它的颜色。
You cannot take vertex number 10 from the mesh and expect that texture vertex 10 will store the information about its texturing or color vertex 10 would define its vertex color.
比起憎恨新来者，许多爱尔兰人更多的是为此感到自豪，因为他们的国家已经成为人们巴望着想进入而不是离开的地方。
Rather than resenting the newcomers, many Irish were proud that their country had become a place people wanted to enter rather than leave.
比起憎恨新来者，许多爱尔兰人更多的是为此感到自豪，因为他们的国家已经成为人们巴望着想进入而不是离开的地方。
Rather than resenting the newcomers, many Irish were proud that their country had become a place people wanted to enter rather than leave.
应用推荐