巴德死后6个月时房子烧毁了。
巴德把卡车调了个头，开始返回道尔顿池塘。
Bud turned the truck around, and started back for Dalton Pond.
78岁高龄的最高法院大法官露丝·巴德·金斯伯格的工作保障受到宪法的保护。
Seventy-eight-year-old Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg's job security is guaranteed in the Constitution.
巴德明在台球上能够打败比尔，但是打羽毛球比尔常常大败巴德明。
Badmin was able to beat Bill at billiards, but Bill always beat Badmin badly at badminton.
以锆酸锶为基体，采用二氧化锆、巴德雷石粉和粒状聚苯乙烯为原料，制备了多孔陶瓷材料。
Porous ceramic materials on the base of strontium zirconate were developed with zirconium dioxide, baddeleyite powder, and granular polystyrol.
朝圣者准备参与第六十二届默里亚巴德玛丽安圣殿的朝圣之旅，对此穆尔塔克·皮亚拉（MushtaqPyara）神父表示担忧。
Father Mushtaq Pyara expressed concern as devotees prepare for the 62nd pilgrimage to the National Marian Shrine in Mariamabad.
他们说起巴德时带着热情和沮丧。
弗兰在离去前，给已经晕厥的巴德深情一吻。
对于热忱者而言，则没有为什么我来巴德的疑问。
巴德：所有的花园都有相同的放松效果吗？
罗斯巴德的人格与格林斯潘形成最鲜明的对比。
As for Rothbard's own character, the contrast with Greenspan could not be starker.
讽刺的是，罗斯巴德从孩童时期就认识伯恩斯。
Ironically, Rothbard and Burns had known each other since childhood.
阿伯塔巴德的普通居民是要定期出示其身份证件的。
Ordinary residents of Abbottabad were expected regularly to show their id CARDS.
斯科特和惠特尼是两年前在大学里邂逅的，纽约红钩的巴德学院。
Scott and Whitney met on the campus of Bard College in Red Hook, NY two years ago this January.
在印度，新兴城市包括班加罗尔、艾哈迈达巴德和金奈。
India's rising urban centers include Bangalore, Ahmedabad and Chennai.
在新年的前一晚，希德瑞克向巴德借用钥匙，但巴德拒绝了。
On New Year's Eve , Sheldrake asks Bud for the key , but Bud refuses .
巴德：不必搬家，只要家里家外多摆些植物，就能达到想要的效果。
B: No need to relocate. Just a few plants around your home can have the desired effect.
萨巴德罗已经将假期延迟；实在有太多的领导人都在休假享受日光浴。
Mr Zapatero has postponed his holidays; too many other leaders are off sunning themselves.
弗兰起初还坚决不允，但最后还是让步，放了巴德的鸽子和希德·瑞克一起过夜。
Fran resists at first but eventually succumbs, standing Bud up as she agrees to spend the night with Sheldrake.
巴德：如果闭上眼睛，我能想像我现在就在那儿……我还能闻到香味呢！
B: If I close my eyes, I can imagine being there right now... I can even smell the fragrances!
巴基斯坦将把在阿伯塔巴德突袭中炸毁的隐身战斗机的残骸交还给美国。
Pakistan will hand over the remains of the stealth helicopter blown up in the Abbottabad raid.
谢巴德的故事毫无疑问地证明，你真的可以达到目标，即使是白手起家。
Shepard’s story proves unquestioningly that it really is possible to reach your goals and beyond, even if you start from scratch.
哈巴德说当前的条件是暗淡的，但是他相信美国经济放缓的局面不会很长。
Hubbard says current conditions are grim, but he believes America's economic slowdown will be brief.
在罗思·巴德，奥斯本先生正在等待足够的传输能力和一份店里购买协议。
On Rosebud, Mr Osborn is waiting for adequate transmission and a power-purchase agreement.
印度也只有印度阿默达·巴德管理学院(IIM - A)这一所学校在榜。
India, too, has only one: the Indian Institute of Management in Ahmedabad (IIM-A).
今天，在我的指挥下，美国对巴基斯坦的阿伯·塔巴德发动了一场针对性打击。
Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abbottabad, Pakistan.
今天，在我的指挥下，美国对巴基斯坦的阿伯·塔巴德发动了一场针对性打击。
Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abbottabad, Pakistan.
应用推荐