由于Facebook的出现，有些问题不必问就已经知道答案了。
Thanks to Facebook, some questions can be answered without asking them.
因为问问题是一回事，但是问你已经知道答案的问题又是另一回事了。
Because it's one thing to ask questions, but it's another thing to ask questions you've already been told the answer to.
诺顿：我知道是谁。就是你。为什么要我问一个我已经知道答案的问题呢？
Nordom: I know who is there. It is you. Why would I ask a question when I already know the answer?
实际上，如果你有在每个学期初认真听我的演讲的话，你已经知道答案了。
In fact, if you had paid attention to all my speeches delivered during each school terms, you would already know the answer.
你窃笑着，因为你已经知道答案了，你会做成生意并已在计划庆祝活动了！
You secretly giggle to yourself because you already know the answer. You are going to get the deal and you're already planning the celebration!
我见到过一些好的领导者会问一些已经知道答案的问题，仅仅是为了让其他人有机会说话。
I've seen good leaders ask questions to which they knew the answers, merely to allow others the chance to demonstrate what they know.
因此，对这些一般性的问题，我认为大家就持续不断地寻问，即使你可能认为自己已经知道答案了。
So for these general questions I would say just keep asking question, even though you may think that you have already got the answer.
第二天上朝，他奏道，“陛下，臣思考了官印的样子还有那只无法解释的乌龟，可能已经知道答案了。”
The next day in court, he reported, "Your Highness's loyal minister has considered the manner of the seal and the unexplainable turtles, and perhaps has found a reason."
一直以来，我始终不知道她的想法，我想知道的就是一个答案，既然现在我已经知道答案了，我会忘记这一切的。
All along, I still do not know her thoughts, I would like to know the answer is one, since I already know the answer. I will forget all this.
我在正文中故意没有回答问的问题，因为我主要想谈的是冠军和比赛风格(题目只是引出一系列问题)，何况，你已经知道答案了。
I did not answer question deliberately in the post as I was only talking about the titles and playing style and you already know it.
一旦你完成了它，你可能已经知道了为什么它会奏效的答案。
Once you've done that, you'll probably have your own answer to why it works.
没人知道答案，但我们已经进行了专业的推测，并试图把结果传达给满腹疑问的公众。
No one knows of course, but we make educated guesstimates and try to communicate them to an enquiring public.
至于知道怎样赚钱你或许在你写下你的答案时就已经找到途径了。
As for how to make money off of it, you might have already found ways when you wrote down your answers.
你可能知道，当你询问的时候，问题可能已经被回答了，但是如果你在寻找这个答案，就很可能错过它。
You probably know that when you ask, it's always answered, but if you're not looking for the answer, you will miss it.
下一次，当你遥望星空，想知道宇宙包含了什么秘密的时候，请记住，有些人可能已经知道了答案——只是他们不想让别人知道罢了。
The next time you go stargazing and wonder what secrets the universe holds, keep in mind someone else might already know the answer — they're just not telling anyone else about it.
我想，再有三年时间，我们就会知道这个答案。我们已经计划在三年内得出结论。
I really think by three years from now we will have that answer. The mission is designed to do it in that period of time.
你不需要勇气，约翰。卡特，因为在你问这个问题前你已经知道了答案。
You have no need of your courage, John Carter, because you already knew the answer before you asked the question.
如果你停留在我们的网页上查询在尼泊尔的山地车运动，我们可以肯定你已经知道了答案。
We're sure you know the answer already, if you stopped by this page for mountain biking information in Nepal.
一旦知道了日常开支费用，把他们加在一起除以单位边际收益(上面的步骤二已经得出答案)。
Once you know your overhead costs, take that total number and divide it by your contribution margin in dollars per unit (the answer from Step 2 above).
对于Buck，现在主要的事情已经不是他自己从监狱获得自由了，而是一个想知道答案的请求，最终，找到他的朋友。
For Buck, the main story is no longer about his quest for freedom from jail; it's a quest to find answers and, eventually, find his friend. E-mail to a friend.
对于那么长时间在思索的人们想知道是否是一种自然或者说是自然在引导他们，答案或许已经出现。
For those who pause long enough to wonder if it is nature or nurture which guides them, the answer may have emerged.
从Marie的脸色我们可以清楚地知道，她已经想过了这个问题，明白这个答案很痛苦。
It's clear from Marie's face that she's given some thought to the question and finds the answer painful.
要知道，你已经知道你需要知道的答案将显露出来。
Know that you already know what you need to know and the answer will be revealed.
如果连续多天的答案都是“不”，那么他已经知道自己需要改变些什么了。羪。
If the answer was "no" for too many days in a row, he says he know he needed to change something.
胡乱摸索着寻找答案，不知道接下来应该是什么，这可能已经让你感到疲倦，那么现在正是一个完美的机会来改变这个情况。
If you're tired of fumbling around, looking for the answers, and wondering what comes next, now is a perfect chance to turn things around.
而现在，尽管我不知道如何处理这一切，但答案已经蜂拥而至。
And now, even though I wasn't sure how to process all of it, answers were flooding in.
但是我已经知道我的问题的答案，我不是让国王在教堂外保护他，我理解。
But I already knew the answer to my question. I'm not keeping King out of church to protect him, I realized.
但是我已经知道我的问题的答案，我不是让国王在教堂外保护他，我理解。
But I already knew the answer to my question. I'm not keeping King out of church to protect him, I realized.
应用推荐