她一直看着锅炉上的刻度盘，指针已经到达250度。
She kept looking at the dial on the boiler. The needle had reached 250 degrees.
他下午五点钟之前已经到达苏格兰。
我们已经到达山顶了。
但是当美国人罗伯特·皮尔里在1909年宣称他们已经到达时，两人都急忙改变了他们的计划，取而代之的是，他们的目标是最后一个大奖：南极。
But after the American Robert Peary claimed to have reached it in 1909, both men hastily altered their plans, instead they would aim for the last big prize: the South Pole.
“蛟龙号”已经到达了世界上最深的海底。
The "Dragon" has reached the deepest place below the sea in the world.
他们已经到达了上海。
很幸运，全球经济下滑已经到达谷底。
已经到达的模块正在被卸下。
下跌的美元暗示着我们已经到达了那个点。
The falling U.S. dollar indicates that we have arrived at that point.
4月20日，泄漏的石油已经到达墨西哥湾。
在上一步中，身份验证请求已经到达了OP的端点url。
Where we left off, the authentication request had arrived at the OP's Endpoint URL.
可是今年120000辆汽车已经到达了俄罗斯。
在通往自由王国的路上，有些事情看起来好像已经到达终点。
Something approaching the realm of freedom seemed to have arrived.
“数据正快速的恶化，房地产业已经到达一个临界点”张表示。
"The property sector has probably already reached a tipping point given the data is getting worse at a very fast pace," Zhang said.
这已经到达了一个临界点，让学生们再也不愿意去买书了。
"It's reached a point where it's become a barrier for some students to buy them," Distaola said.
我们的救援队昨天已经到达日本，我们运送的救灾物资也送到了日本。
The Chinese rescue team arrived in Japan yesterday and we have provided relief supplies to the Japanese side.
请注意，蓝色的断点标记被突出显示为黄色，以指示已经到达该断点。
Notice that the blue breakpoint symbol is highlighted with yellow to indicate that it has popped.
这第二名杀手在今早早些时候从南斯拉夫启程，现在已经到达了洛城。
This second hitman left Yugoslavia earlier in the morning and is already in Los Angeles.
所有这些船只的总捕捞能力已经到达海洋可支持度的1.8至2.8倍。
Together they have a fishing capacity 1.8 to 2.8 times larger than the oceans can sustainably support.
为了简单起见，如果已经到达了文件的末端，您应该使这个行指针回到开始。
For simplicity, you should have the row pointer always wrap back to the beginning if the end of the file is reached.
而世界上最大的水电工程—三峡大坝的入库流量目前已经到达其库容的90%。
The Three Gorges dam, the world’s largest hydroelectric project, has handled a flow equivalent to 90% of its maximum capacity.
到约翰斯顿的诡计被揭穿时，约翰斯顿和他的主力已经到达马纳萨斯。
By the time the trick was discovered, Johnston and most of his troops were at Manassas.
一个半小时之后，我们开始下降，我们飞升的高度已经到达清晨的云彩。
An hour and half later and we begin our descent, having risen high enough to be inside the early morning clouds.
由于在水位下降的同时贫困水平也在不断攀升，当地的愤怒情绪似乎已经到达临界点。
With poverty levels also rising as water levels have dropped, local anger appears to have reached a tipping point.
当你不能想象生命中没有你爱人的情况，那么从心理上你已经到达了你爱人的"天堂"。
When you cannot imagine life without the one you love, you have reached the "nirvana" of your loving and committed relationship.
希普斯认为，该公司已经到达了这样一种境界：“我们对国际经验和本地经验同样看重。
The company has reached the stage, Mr Heaps says, where “we value international experience as much as local experience.
你尼采写下了一个陌生人如何，渴望能够胜过那个已经到达人生正午潮汐，的灵魂的回应。
And His Shadow 'Nietzsche writes of how a strange longing for repose can overwhelm the soul of one who has reached the noon tide of life.
你尼采写下了一个陌生人如何，渴望能够胜过那个已经到达人生正午潮汐，的灵魂的回应。
And His Shadow 'Nietzsche writes of how a strange longing for repose can overwhelm the soul of one who has reached the noon tide of life.
应用推荐