她从我身边挤过去，差点把我撞倒。
提那一大堆书差点儿让我得了疝气。
哎哟！我差点把酒洒了。
他亲热地捶了一下我的肩膀，差点把我打倒了。
He thumped my shoulder affectionately, nearly knocking me over.
她差点死于肺炎。
他离岛出海钓鱼时遭遇暴风雨袭击，差点被淹死。
When he was fishing off the island he was caught in a storm and almost drowned.
她看上去如此焦虑不安，我差点儿认不出她来了。
我的一个滑雪板撞在另一个滑雪板上，差点把我绊倒。
“我今天差点丢了工作。”—“怎么回事？” —“噢，我把那个家伙狠揍了一顿。”
"I almost lost my job today."—"What happened?"—"Oh, I punched out this guy."
深度思维公司差点要道歉了。
我差点被羊角面包噎住了。
塞巴斯蒂安差点儿把盘子扔到桌子上，走了。
Sebastian nearly flung the dish on the table, and disappeared.
我很高兴你提醒了我，海蒂，我兴奋得差点忘记了。
I am glad that you have reminded me, Heidi, for I have nearly forgotten it in my excitement.
她刚才差点把我的脑袋打了个洞，但我们不能气馁。
She nearly made a hole in my head just now, but we must not get discouraged.
上次我试着给我儿子组装玩具火车，我差点就放弃了。
Last time I tried to assemble a toy train for my son and I almost gave up.
艾伦习惯了冒险，他有很多次因为意外事故差点丧命。
He is used to taking risks, and there were many times when Aron almost lost his life because of accidents.
温斯顿·丘吉尔也是如此，他差点从英国一所精英学校哈罗公学退学。
So did Winston Churchill, who almost failed out of Harrow, an elite British school.
此时，迈克尔受到了成功的鼓舞，他大声地呼吸着，差点儿被人发现。
Here Michael, encouraged by his success, breathed so loudly that they were nearly detected.
汽车差点儿撞上一位骑自行车的人。
我注意到你的差点从16降到了12。
她差点赢得足够的选票。
我和我的老板在销售数字问题上差点发生争执。
I was on a collision course with my boss over the sales figures.
他差点儿哭了出来。
他差点丧了命。
他在飞往悉尼的航班上引发成深部静脉血栓之后，差点送命。
He could have died after developing deep vein thrombosis during a flight to Sydney.
我差点忍不住哭了出来。
他好几次差点摔倒。
我担心得差点哭出来。
你差点就摔倒了。你没事吧？
两周前，这棵树差点被砍成柴火。
应用推荐