每个房间和卧室差不多大。
安提基西拉是一个小型机械装置，是一个内部装有齿轮的木箱，和鞋盒差不多大。
The Antikythera Mechanism is a relatively small device, roughly the size of a shoebox, made of gears fitted inside a wooden case.
他是个老家伙。他和我差不多大，我提到查克·曼卓尼的原因是很多年前，我和他一起上学。
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that many years ago, I went to school with him.
科学家们一致认为，这一情境中的关键推手是南极西部的冰层，这是一块跟巴西（面积）差不多大小的冰原，厚达7000英尺。
Scientists agree that the key player in this scenario is the West Antarctic ice sheet, a Brazil-size mass of frozen water that is as much as 7000 feet thick.
我跟罗柏差不多大，而我父亲觉得我们很相配。
I was almost of an age with Robb, and my father thought we might make a match.
上图的安提基特拉机械有33厘米高，和一本厚书差不多大。
The Antikythera mechanism, shown above, is 33 centimeters high and similar in size to a large book.
首先胎儿时期的心脏，就是一个小血管，和金鱼的心脏差不多大。
First, the heart of an embryo starts off as a little tube, similar to the heart of a goldfish.
首先你要有一个和原子差不多大小的，带正电荷的球。
So, essentially you've got a positive ball which is identical to the size of the atom.
吸收阳光的树木都差不多大，而他在树林深处有一点大了。
The trees there are a proper size, and blot up the sun; and he's a bit bigger himself, deep in the wood.
100平方英尺可是可观的一小块，沙弗买的整幢房子就有差不多大的。
And 100 square feet is a significant slice of space. Mr Shafer's whole house is about that size.
以前的默兹冰舌形成了一个和B-09B差不多大小的新冰山。
The former glacier tongue formed a new iceberg nearly as large as B-09B.
这群行星围绕的暗矮星和木星差不多大，被称为特拉普1号。
The cluster of planets orbit a dim dwarf star, just barely the size of Jupiter, called Trappist-1.
那不是鸟，哎呀，原来是个和杰西卡手指差不多大小的仙女。
It wasn't a bird. Why? It was a fairy about the size of Jessica's finger.
进去之后我十分惊喜，因为这个班里都是和我年龄差不多大的孩子。
In after I am very surprised, because this is big and my age children in the class.
乔和朗达和我们刚刚谈过这件事——我们的年纪差不多大，我想也是在同年结婚的。
And Joe and Rhonda, we were just talking — we're about the same age and we got married I think the same year.
最感兴趣的是这里小一号的饮水机，看和我的手差不多大吧，好袖珍可爱。
I had never seen that type of water fountain before- it is so small, almost as small as my hand… so cute.
现在很多存储卡都跟钥匙差不多大，可以挂在钥匙环上，项链上，或放在钱包里。
Many thumb drives are no larger than a key and can be placed on keyrings, necklaces, or in a wallet.
天文学家们说和一个与太阳差不多大的恒星与另一颗恒“亲密接触”后偏离轨道而靠近黑洞。
Astronomers said a star about the size of our sun neared the black hole after veering off course following a close encounter with another star.
今天，在百货公司的食品区，一个年纪和我差不多大的姑娘跑过来，还着眼泪拥抱了我。
Today, at the food court in the mall, a beautiful girl about my age came up to me and hugged me with tears in her eyes.
PT-03 的前面部分有点宽松，不过并没有大半码那么多，差不多大四分之一码吧。
The PT-03s have a little more room up front, not quite half a size bigger; more like a quarter size.
在我对面有一个阿姨抱着一个小女孩走在路上，旁边还走着一个跟那个阿姨差不多大的叔叔。
In my face, I have an aunt holding a little girl walking along the road, next to a big uncle with that aunt.
古埃及，美索不达米亚地区,我们称之为新月沃地，这里的这一小部分,跟罗德州岛差不多大的是迦南。
So: the great civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia and the area we refer to as the Fertile Crescent, of which a little part here about the size of Rhode Island is Canaan.
他盯着下层管家的屋子看，那儿，火炉静静地立在四根铁柱子上，看上去和雪人自己差不多大。
He was looking into the housekeeper's room on the lower story, where the stove stood on its four iron legs, looking about the same size as the Snow Man himself.
例如，在2010年，由于印度河盆地决堤，造成面积与英国本土差不多大小的领土被淹没。
In 2010 for example, territory the size of Britain was submerged as the Indus river broke its banks.
天文学家们说和一个与太阳差不多大的恒星与另一颗恒恒“亲密接触”后偏离轨道而靠近黑洞。
Astronomers % said a star about the size of our sun neared the black hole after veering off course following a close encounter with another star.
他们更感兴趣的是跟他们差不多大的小孩拍的《星球大战》，尽管镜头打晃，画面里还出现了手指头。
They're more interested in Star Wars as created by their peers, never mind the shaky cameras and fingers in the frame.
今天很多人拥有自己的小型电脑，这些称为PDA(个人数码助手)的小型电脑就和手机差不多大小。
Today many people own small computers called P.D.A's (or Personal Digital Assistants). These are about the same size as a Mobile Phone.
化学实验室里标准大小的核磁共振机和一个文件柜差不多，但新做成的这微型核磁共振机和一个咖啡杯差不多大。
A standard chemistry lab's NMR machine approaches the size of a file cabinet, but the new device is only about as big as a coffee cup.
原角龙是一种食草恐龙，体型和绵阳差不多大小。专家们都认为他们曾在白垩纪时期过着群居的生活。
The Protoceratops was a vegetable-eating dinosaur about the size of a sheep that experts believe lived in herds during the Cretaceous Period.
原角龙是一种食草恐龙，体型和绵阳差不多大小。专家们都认为他们曾在白垩纪时期过着群居的生活。
The Protoceratops was a vegetable-eating dinosaur about the size of a sheep that experts believe lived in herds during the Cretaceous Period.
应用推荐