并且因为孩子们喜欢喝，巧克力奶比纯白牛奶更适合饮用。
And since kids like it, they're apt to drink more of it than white milk.
忘掉蛋白质奶昔吧，巧克力奶或许才是运动后的最佳饮品。
Forget the protein shakes, chocolate milk may be the best thing to drink after you workout.
探讨了板栗壳色素在拟巧克力奶和拟巧克力蛋糕中的应用。
Application of the brown pigment in mimic chocolate milk and mimic chocolate cake was discussed.
你带着巧克力奶和零食包很圆润的滚到了小班，第二年，带着你的玩具袋进到了幼儿园。
You start schooling by rolling into pre-school with your chocolate milk and snack pack. The next year, you bring your kiddie backpack to kindergarten.
如果你恰好要出去锻炼那么，可以考虑吧牛奶换成巧克力奶，还可以适当加点糖。
If you happen to be heading into a workout session, consider making it chocolate milk to boot, for some added sugar as well.
比如喝巧克力奶就没有关系，它能提供坚固牙齿所需的蛋白质、钙以及各种维生素。
Chocolate milk, for example, is okay. It provides the protein, calcium, and vitamins that kids need for strong teeth.
不论游泳运动员是否喝巧克力奶，他们需要把他们的训练当作一个24 - 7的过程。
Whether swimmers drink chocolate milk or not, they need to see their training as a 24-7 process, said Stager.
优势二：一机多能，可冲调各种咖啡、奶茶、巧克力奶、豆浆、果汁、茶等，一应俱全。
Advantage two: one machine can be prepared and all kinds of coffee, tea, chocolate milk, soy milk, juice, tea, etc. are all available.
科学家发现，运动之后，你的身体需要补充能量，而巧克力奶含有这时候身体所需的全部营养。
Scientists have found that the beverage has all the nutrients that your body needs to replenish itself from exercising.
时尚的英文翻译：科学家发现，运动之后，你的身材需要补充能量，而巧克力奶含有这时候身体所需的全部营养。
Scientists have found that the beverage has all the nutrients that your body needs to replenish itself from exercising.
事情发生在学校的自助餐厅里。我用胳膊肘将一个名叫巴里的比我还高大的男孩推到一边，从而抢到了最后一盒巧克力奶。
I remember the bitter fifth-grade conflict I touched off by elbowing aside a bigger boy named Barry and seizing the cafeteria's last carton of chocolate milk.
在食堂，他们总是最后买到自己的午餐——他们常常听到的是这句话：对不起，年轻人，其他孩子又把巧克力奶买光了——在教室，他们坐在后排，只有恳求才会得到老师的注意。
They were always the last to get lunch in the cafeteria - sorry, Young, the other kids bought all the chocolate milk again - and had to beg for the teacher's attention from the back of the classroom.
“实际上，肌肉细胞在(运动之后)2小时后，开始拒绝吸收营养元素。”JoelStager曾撰写了一篇研究文章，关于巧克力奶作为恢复饮料的惊人的益处。
In fact, muscle cells become resistant to absorbing nutrients after two hours, said Stager, author of a study on the surprising benefits of chocolate milk as a recovery drink.
有一次我在一个小镇上给几个小孩几盒巧克力奶，结果引来一大群娃娃追著我们的汽车跑，当汽车在颠簸的道路上缓慢行驶时，他们甚至把手伸进车里要东西，让我很担心他们中的某一个会被汽车撞倒。
I handed chocolate milk boxes to a few kids in one small town , only to have an army of children chasing our car and hanging onto the doors as we slowly bumped down a rutted road.
像大部分食物(肉、奶、花生、坚果、浆果、巧克力等)一样，有特殊情况的人群应当谨慎食用。
Like most foods (meat, milk, peanuts, nuts, berries, chocolate, etc.), there are people with certain conditions that should be more careful.
一杯加谷类甜料而非奶制的巧克力，或者是角豆片。
研究人员发现吃牛奶巧克力或加奶的黑巧克力时，增加的抗氧化剂含量就少得多。
Researchers found that the rise in antioxidant levels is much lower when milk chocolate is eaten or when dark chocolate is eaten along with milk.
低脂冰淇淋，巧克力果汁糕，低脂布丁，少脂干酪，无或低脂奶，低脂酸奶。
Low fat or light ice cream, chocolate sorbet, low fat pudding, reduced fat cheeses, skim or low fat milk, low fat or light yogurt.
迪拜的“纳斯玛”是全球首个骆驼奶巧克力品牌，该公司打算进军欧、日、美市场。
Dubai's Al Nassma, the world's first brand of chocolate made with camels' milk, plans to expand into Europe, Japan and the US.
玛卡龙有多种口味。包括巧克力，咖啡，咸焦糖，覆盆子，橘子，蛋奶酒，柠檬，肉桂，开心果，甚至有花生酱和果冻口味。
Macarons come in many different flavors. They include chocolate, coffee, salted caramel, raspberry, orange, eggnog, lemon, cinnamon, pistachio, even peanut butter and jelly.
电场可以使原油中的石蜡和沥青颗粒、巧克力中的可可或奶干物质等粒子，像微小条形磁铁一样，排列成链。
The field causes particles in the fluid, like paraffin and asphalt particles in crude oil, or cocoa and milk solids in chocolate, to act like tiny bar magnets, and line up into chains.
高贵优雅的外表下透露出独特淡淡的奶香，混合雪花般的牛奶巧克力，感受神秘梦幻世界。
Elegant exterior reveals a unique touch of milk, chocolate milk-like mixture of snow and feel the mystical fantasy world.
新西兰淡奶包裹着香脆的坚果，搭配微苦巧克力，品味生活的味道，苦中带甜。
New Zealand wrapped with crispy nuts, evaporated milk, with bitter chocolate, taste the flavor of life, bittersweet.
比利时巧克力的香浓与隐约传出的奶香交织，完美而细腻的口感留在口中。如身陷一场华丽享乐的派对。
Belgian chocolate flavor and faint perfume of milk, perfect and exquisite taste in mouth. As in a sumptuous enjoyment of a party.
浓情比利时：比利时巧克力的香浓与隐约传出的奶香交织，完美而细腻的口感留在口中。如身陷一场华丽享乐的派对。
Passionate Belgium :Belgian chocolate flavor and faint perfume of milk, perfect and exquisite taste in mouth. As in a sumptuous enjoyment of a party.
浓情比利时：比利时巧克力的香浓与隐约传出的奶香交织，完美而细腻的口感留在口中。如身陷一场华丽享乐的派对。
Passionate Belgium :Belgian chocolate flavor and faint perfume of milk, perfect and exquisite taste in mouth. As in a sumptuous enjoyment of a party.
应用推荐