因此，他们是机械工程的先驱者，是工程学其它分支的典范和老师。
They were thus the pioneers of mechanical engineering and served as examples and teachers to other branches of engineering.
我选择了一所小的文科大学学习工程学，这所大学甚至没有开设电气工程类专业。
I chose to study engineering at a small liberal-arts university that doesn't even offer a major in electrical engineering.
她说：“在发现缺少数学、科学、工程学课程后，我创办了‘儿童工程学’（EFK），让我的学生可以报名。”
She said, "I started Engineering For Kids (EFK) after noticing a real lack of math, science and engineering programs to enroll my own kids in."
这个故事是《原谅设计：理解失败》中的一个片段。这本书既是给工程学献上的情书，也是对其工程故障的赞歌。
The story is one of scores in To Forgive Design: Understanding Failure, a book that is at once a love letter to engineering and a paean to its breakdowns.
根据合同，SAIC将对该中心的工作进行支持，包括工程学、软件开发以及提供系统工程和场地。
Under the contract, SAIC will support its mission by engineering and developing software and providing systems engineering and field support.
它作为一种基础科学和基于生物医学工程的工程学介绍。
It serves as an introduction to the fundamental science and engineering on which biomedical engineering is based.
我要引用很多工程方面的背景，因为毕竟工程学这是我的最爱。
I'm going to draw a lot of engineering background because that's my love, of course; it's engineering.
软件工程(学)是利用完善的工程学原理和法则来经济地获得稳定可靠的并且能够在真正的机器上有效运行的软件。
Software engineering is the establishment and use of sound engineering principles in order to obtain economically software that is reliable and works efficiently on real machines. 2.
Dijkstra声称软件工程并不是一门工程学，而更像是一门科学。
Dijkstra claims that software engineering is not engineering, but rather a simple science.
Kulak从未给出软件工程或者工程学的定义。
Kulak never provides the definition for either software engineering or engineering.
就在这个时期，波士顿大学的生物工程师JamesCollins看到了机会，他把一些工程学的技术知识运用到生物学的研究当中。
It was around this time that Boston University bioengineer James Collins saw his chance to inject a little engineering know-how into the study of biology.
最终，必须在工程学组织的最高层次上获得支持，从而强迫执行由版本工程学所设置的政策。
Ultimately, there must be support at the highest levels of the engineering organization to enforce the policies set by release engineering.
如果你只学工程学，在你一生中只从事工程师的工作，那就是到了该学习工程以外的新知识的时候了。
Say if you have only studied engineering and worked as an engineer all your life, it's time to start something new, that's different from engineering.
请描述软件工程学同其他工程学科之间的不同。
Describe the differences between software engineering and other engineering disciplines.
暂时，我将使软件工程学更加接近其他类型的工程学这一高远的目标留给其他人。
For now, I'll leave to others the loftier goal of making software engineering more like other types of engineering.
第三，它仅仅将软件工程同民用工程学相比较，然而却忽视了其他同软件工程更加相近的已制定的工程学科。
Third, it only compares software engineering to civil engineering, while ignoring other established engineering disciplines that are more similar to software.
但是，美国国家航空航天局的工程师说，在这个瞬间满足的时代，这些照片对工程学的意义将远大于唯美的目的，并且，我们要等周二将这些照片冲洗出来才能看到。
But in this era of instant gratification, NASA engineers, who said this was more for engineering than beauty purposes, were going to have to wait until Tuesday to pour over the photos.
无疑地，许多雇主还是将机器人技术工程学专业的毕业生视为软件工程师的合适人选。
Undoubtedly, many employers will also view robotics engineering graduates as a good fit for projects that typically hire software engineers.
为什么软件工程师不参加这些完善的工程学实践呢？
Why don't software engineers engage in these sound engineering practices?
虽然许多人对气候工程学还存在质疑，但这些质疑者们都已开始呼吁，要对气候工程学投入更多的研究。
There are still plenty of skeptics, but even they have started calling for more research into climate engineering.
这同其他工程学(例如机械工程学)所设计并构造的物理设备存在很大的不同。
This is quite different from the physical devices that mechanical engineers design and construct, for example.
长达一个世纪里，由于我们向大气中释放了二氧化碳和其他温室气体，当今全球变暖问题本身不经意间证实了地球工程学。但是皮纳图火山的爆发提供了当今地球工程学潜力的实例。
Modern global warming is itself evidence of inadvertent geoengineering, the result of all that carbon dioxide and other greenhouse gases we've been pumping into the atmosphere for a century or so.
Tan是一名宇航工程学教授，而Venkatakrishnan是机械和工业工程学教授。
Tan is a professor of aerospace engineering while Venkatakrishnan is a professor of mechanical and industrial engineering.
罗曼提毕业于美国西北大学(Northwestern University)，拥有计算机科学和电子工程学的学位，于1981年作为系统工程师加入了IBM。
Rometty earned a computer science and electrical engineering degree from Northwestern University, and joined IBM in 1981 as a systems engineer.
在此我们经常赞扬了人体工程学和人体工程学设备的价值空间。
In this space we've often extolled the value of ergonomics and ergonomic equipment.
这一研究结果将让呼吁更多年轻人考虑就读工程学的号召更有吸引力。因为从传统上看，工程学没文科那么受欢迎。
The findings will add weight to calls for more youngsters to consider studying engineering, which has traditionally been seen as less popular than arts subjects.
当然，高尔夫球场设计并不是没有工程师申请：市政工程对球场的造型，水利工程学对喷灌的设计。
Certainly, golf course design is not without its engineering applications: civil engineering for the grading of the course, hydraulic engineering for the planning of the irrigation system.
制药工程是药学和工程学交叉之后产生的一门新兴学科。
As a new developing subject, pharmaceutical engineering started in cross of pharmacy and engineering.
制药工程是药学和工程学交叉之后产生的一门新兴学科。
As a new developing subject, pharmaceutical engineering started in cross of pharmacy and engineering.
应用推荐