预计很快，由英国贸易工业部和欧盟共同出资的第一个核电站将安装在德文郡的林茅斯附近，以用于测试这项技术。
The first station is expected to be installed off Lynmouth in Devon shortly to test the technology in a venture jointly funded by the Department of Trade and Industry and the European Union.
这个展览会由机械工业部主办。
The exhibition is sponsored by the Machine-Building Ministry.
这个展览会由机械工业部主办。
The exhibition is sponsored by the machine-building ministry .
原机械工业部定点生产专业厂。
Original ministry of mechanized industry fixed-point production specialized factory.
冶金工业部洛阳耐火材料研究所。
Ministry of Metallurgical Industry Luoyang Institute of Refractories.
第五条电子工业部负责全国软件产品的管理。
Article Five the Ministry of the Electronic Industry is in charge of the national software administration.
她早就向西班牙工业部咨询过此事，并声称她的要求绝不过分。
She has already consulted the Spanish Ministry of Industry and explained that her claim isn't outrageous at all.
生产装置是新的—在工业部的协助下建立及装备。
The production unit is new— built and equipped with the help of investment from the Ministry of Industry .
日本通产省，经济产业省的前身，过去被称为国际贸易工业部，将重出江湖。
Mighty MITI, as METI's forerunner, the Ministry of International Trade and Industry, used to be known, will ride forth again.
这个问题已经递交工业部数月了，是否仍然需要更多的资金，还没有定论。
The question that has hung over the industry for months, whether still more capital will be needed, has not gone away.
清单化学品及其生产技术和设备的进出口由化学工业部统一归口管理；
Import and export of chemicals on this list and technologies and equipment used in their manufacture are under the centralized management of the Ministry of Chemical Industry (MCI).
进口商需在进口前取得由工业部和贸易部（MOIT）核发之进口许可证。
The importer should obtain an import license from the Ministry of Industry and Trade (MOIT) prior to shipping.
十月份的时候，工业部预测今年及2012年的工业增长率达11%——这是长期的展望。
In October, the ministry forecast factory growth of 11 percent for this year and 2012 — a long-standing outlook.
经电子工业部、信息产业部防静电产品质量监督检验中心检测均获一流产品。
After the Ministry of Electronics Industry, the information industrial department against static electricity product quality surveillance test center examination attains the first-class product.
经部分单位试用结果表明，该系统可用于核工业部个人剂量数据的统一管理。
This system can be used in centralized management of personal dose data within Ministry of Nuclear industry, which. have been verified by using it in several units.
1854年，保诚开设了工业部，开始销售所谓的“便士保单”，穷人也买得起。
In 1854 Prudential opened its industrial department and began to sell "penny policies" that could be afforded by poorer people.
介绍了近年来国家、原冶金工业部对部分钢铁产品监督抽查结果，并进行了初步分析。
The recent inspection results of some iron and steel products supervised by the state and MMI are introduced and analysed in the article.
目前我国大锻件生产行业如何按照原机械工业部提出的三大战役进行其组织机构优化？
How to optimize the organization in heavy forging production field in China at present in accordance with "the three big campaigns" raised by the former Ministry of Machinery Industry?
工业部1856年开始扩展，他们开创了婴儿保险，让父母为10岁以下的子女投保。
The department really began to expand in 1856 when the company pioneered infantile insurance, allowing parents to insure the lives of children under the age of ten.
因稳定的质量良好的服务，一度被中国轻工业部授予《质量、信誉双保障示范单位》。
For the steady quality and best services, the Center has been awarded as "Good quality and Credit standing demonstrating Corporation" by Light Production Center of China.
被中国机械工业部聘任为该部主编的大型工具书——《中国机械工业管理手册》法律实务篇的作者。
Engaged as a writer of legal practice section of handbook of business management of Chinese machinery industry by the Ministry of Aero-Space industry of People's Republic of China.
本课题来源于兵器工业部第209研究所承担研制的红外成像制导技术背景下的红外图像信息处理机项目。
This system in this paper is a part of project called'the infrared image processor project'under the infrared image guidance background, which comes from the 209th Military and Industrial Institute.
印度商业与工业部周四公布的数据显示，当周以批发物价指数衡量的通货膨胀率从此前一周的4.39%回落至3.92%。
Inflation, as measured by the Wholesale Price Index, slowed to 3.92% from 4.39% in the previous week, showed data issued Thursday by the Ministry of Commerce and Industry.
为了有效、合理地开发利用这些资源，在原电力工业部主持下，经过数次规划，于1989年形成了现在的十二大水电基地。
In order to develop and utilize such resources effectively and rationally, under the direction of the former Ministry of power Industry, a plan of 12 large sized hydropower bases was formed in 1989.
从采购部经理们最近的索引中获得的信息因此而更加有力，即过去的库存补货刺激了一场工业部门的V形复苏，而现在却渐渐消退。
This reinforces the message from the recent purchasing managers' indexes, that the inventory restocking that was fueling a V-shaped recovery in the industrial sector is petering out.
西门子水泥工业部营销经理MoinShaikh表示：“水泥厂生产商现在可以把重点放在优化进程，而不是基本控制系统的设计上面。
"Cement plant producers can now focus on optimizing the process rather than designing the basics of the control system, " said Moin Shaikh, Siemens cement industry marketing manager.
工业部正在吹捧一个更大和更便宜的计划，接近中国深圳的大小的一个100- 250平方公里(10,000 - 25,000个公顷)的工业开发区。
A larger and cheaper plan is now being touted by the industry ministry for industrial areas of 100-250 square km (10,000-25,000 hectares) -approaching the size of Shenzhen in China.
在多米尼克国，从驻有贸易部、工业部和移民事务部的那栋大楼中，你可以看到温莎公园板球体育馆（Windsor Park cricket stadium）和罗索语法学校（Roseau's grammar school）。
From the building that houses the ministry for trade, industry, consumer and diaspora affairs in Dominica you can see the Windsor Park cricket stadium and Roseau's grammar school.
在多米尼克国，从驻有贸易部、工业部和移民事务部的那栋大楼中，你可以看到温莎公园板球体育馆（Windsor Park cricket stadium）和罗索语法学校（Roseau's grammar school）。
From the building that houses the ministry for trade, industry, consumer and diaspora affairs in Dominica you can see the Windsor Park cricket stadium and Roseau's grammar school.
应用推荐