沉船残骸的碎片被冲到了岸上。
他们没赶上渡船，滞留在了岸上。
之后，我们在河岸上野餐。
科学家们感到不解：为什么这头鲸游到海岸上来。
Scientists are puzzled as to why the whale had swum to the shore.
它们需要河岸上的洞穴去筑巢。
它们甚至不到岸上来繁殖。
他们拨开河岸上的灌木丛，朝水面望去。
They parted the bushes on the bank and peered out over the water.
我们把树植在岸上。
对我来说，岸上的欢乐时光和航海一样有吸引力。
It's the jolly times on shore that appeal to me, as much as any seafaring.
小时候，我经常和我的表弟在河岸上的大树下玩。
When I was a kid, I often played with my cousin under the the big tree on the river bank.
树种植在岸上。
海岸上挤满了人，他们望着大海，尖叫着，扯着头发。
The shore was full of people, shrieking and tearing their hair as they looked toward the sea.
渔民们在岸上叫了起来，他们又低声祈祷了几句，转身回家。
The fisher folk cried on the shore, and again they mumbled a few prayers, as they returned home.
你可以爬到我的肩膀上，我是个游泳好手，将把你安全地带到岸上。
You can climb on my shoulders and I, who am a fine swimmer, will carry you safely to the shore.
这种光来自雌性萤火虫乌贼，它们在春天产卵，然后死亡，被冲到岸上。
The light comes from female firefly squids, which spawn in spring, then die and wash ashore.
人群向岸上涌去，不久，树林中，崎岖的高崖处都回荡着他们的喊叫声和笑声。
The crowd swarmed ashore and soon the forest distances and craggy heights echoed far and near with shoutings and laughter.
溪水的流向听从大自然的计划，不管有没有其他原因支持这个选址，水力驱动的工厂都必须设在河岸上。
Streams flowed where nature intended them to, and water-driven factories had to be located on their banks whether or not the location was desirable for other reasons.
近海勘探平台也可能会泄露石油，这样会导致油膜的形成，这些油膜漂流到海岸上而且会污染海滩，从而破坏了环境。
Offshore platforms may also lose oil, creating oil slicks that drift ashore and foul the beaches, harming the environment.
她想到岸上生活，并渴望寻找真爱，于是她和一个“魔鬼”做了一笔“交易”，“出卖”了自己美妙的声音，或者干脆说就是“灵魂”。
She wanted to live onshore and find love so bad that she made a "deal" with a "devil" and "sells" her beautiful voice, or "soul" so to speak.
岸上所有的救生员要齐心协力，防止孩子们单独在河里游泳。
All the lifeguards on the bank should be required to pull together to stop kids swimming alone in the river.
当他问河岸上的村民，在哪里可以找到这位传奇艺术家时，村民们笑了，指着河的下游。
When he asked the villagers on the banks of the river where he could find the legendary artist, they smiled and pointed down the river.
今天早晨我到的时候，河岸上的人都非常惊慌。
They were all in a great state of alarm along River Bank when I arrived this morning.
4亿多年前，植物第一次向海岸上迁移时，陆地上荒凉而贫瘠，并非生命宜居之地。
When plants first made the transition ashore more than 400 million years ago, the land was barren and desolate, inhospitable to life.
建在沙洲上的茅草屋顶的鹈鹕酒吧，位于牙买加欠发达的南部海岸上一个低调的渔村——宝藏海滩。
The thatched-roof Pelican Bar, planted on a sandbar, serves passing boaters and tourists on Treasure Beach.
《蚂蚁》是 Hoelldobler和Wilson为蚂蚁爱好者所创作的杰出作品，这部作品描述了北海道石狩湾海岸上的一个超级蚁群——石狩红蚁。
Hoelldobler and Wilson's magnificent work for ant lovers, The Ants, describes a supercolony of the ant Formica yessensis on the Ishikari Coast of Hokkaido.
它将配备三台船对岸龙门起重机和三台可进行岸上移动的搬运车。
It will be equipped with three ship-to-shore gantry cranes and three transtainers for shoreside movements.
一条笨狗无目的地在运河岸上闲逛。
这使得渔民们能直接把收获的海鲜运到岸上。
This allows the fishermen to deliver their hauls directly to shore.
崎岖的海岸上拥有欧洲最好的沙滩。
崎岖的海岸上拥有欧洲最好的沙滩。
应用推荐