在世界上最活跃的火山脚下生活可能对你没有任何吸引力。
Living at the foot of one of the world's most active volcanoes might not appeal to you at all.
他朝山脚下的小河走去。
那时，他们必须从山脚下的河里挑水到半山腰。
At that time, they had to carry water from the river at the foot of the hill to halfway up the hill.
山脚下的温泉是爬山后一定要去体验的地方。
The hot spring at the foot of the mountain is something you must try after the climb.
这个村子坐落于黄山脚下，从古时起就保留了主要的中式风格。
Located under Mount Huang, the village has kept the major Chinese styles from ancient times.
4月2日，即将对外开放的南京紫金山昆虫博物馆在中山山脚下正式成立。
Nanjing Zijinshan Insect Museum, which will be open to the public soon, was formed at the foot of Zhongshan on April 2nd.
皮埃蒙特位于壮阔的波托马克河岸边的山脚下，人们总是为自己来自皮埃蒙特感到自豪。
People were always proud to be from Piedmont—lying at the foot of a mountain, on the banks of the mighty Potomac.
当地的人们这样形容神农架的特殊气候：“山脚下是夏天，山顶是春天，山脚下是秋天，山顶被冰雪覆盖。”
"When the bottom of the mountain is summer, the top is spring and while the foothill is autumn, the top is covered with ice," local people say of the special climate of Shennongjia.
在坦桑尼亚格雷戈里大裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围是不幸落入咸水的动物遗体。
At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.
德国中西部的一个城市位于法兰克福附近的陶努斯山脚下，是著名的度假胜地。
A city of west-central Germany at the foot of the Taunus Mountains near Frankfurt is a famous resort.
士兵们在山脚下安营。
回到大陆，搭乘巴士去乞力马扎罗山脚下的莫希。
Back on the mainland, take a bus to Moshi at the foot of Kilimanjaro.
林格斯山脉，在山脚下的海边扎营的人。
Camping at the bottom of the mountains, beside the sea, Lyngsalpene.
他们在山脚下种植了胡椒、花生和绿豌豆。
They planted peppers, peanuts and green peas at the foot of the foot of the mountains.
在很远的山脚下，一群人正用望远镜注视着他。
And far below, in the meadow from which the mountain rose, a crowd of telescopes was trained on him.
巨大传送带的架子已经从炼铝厂外面一路蜿蜒至大山的山脚。
Already, the skeleton of an enormous conveyor belt snakes out of the refinery and up to the foot of the mountain.
很多地方，山脚下堆积的燃料的量已经达到危险水平。
In many places, it has allowed dangerous amounts of fuel to accumulate on mountainsides.
档位问题解决了，但是来到山脚下首先应该做什么呢？
So you have the gears sorted, but what should you do at the bottom of the hill?
在辛宁山脚下的狩猎人小屋被不速之客弄得伤痕累累。
The old trapper's hut beneath Singing Mountain bears the scars of an unwelcome visitor.
我从未听到过像我那晚在山脚下的村庄中听到的哭泣声。
I have never heard weeping like I heard that night in the village at the foot of the mountain.
就如看一座山，站到山脚，满眼尽是山，那么感受到的是它的巍峨。
As see a hill, stand to the foot of the mountain, the eyeful is, then feel is the gargantuan it.
我们第一个营地在一座火山脚下，营地边上有一个三英里宽的湖泊。
Our first camp was at the foot of one of them, beside a three mile-wide lake.
万达塔想将山坡变为为它在山脚下的炼铝厂提供原料的巨型铝土矿。
It wants to turn the hillside into a giant bauxite mine to feed its refinery at the foot of the mountain.
人们开着卡车和轿车从镇上和公园来到山脚下等着看烟花。
Trucks and cars arrive from town and park at the bottom of the hill to watch the show.
这里正处于高耸的威灵顿山脚下，一个新的霍巴特镇开始在这里成长。
There, at the very foot of the lofty Mount Wellington, Hobart Town began to grow in its new situation.
然而，随着天色渐暗，他意识到天黑前或许无法到达山脚。
But when it started to get dark and the weather closed in he realized he would not make it back down the mountain.
带着野餐食物，我们走了很长时间，差不多走了十英里，才来到山脚下。
Carrying our picnic with us, we walked for a long time, nearly ten miles, before we reached the foot of the mountain.
带着野餐食物，我们走了很长时间，差不多走了十英里，才来到山脚下。
Carrying our picnic with us, we walked for a long time, nearly ten miles, before we reached the foot of the mountain.
应用推荐