层级结构形成了。
如果您是某个层级技术的经理，那么这是您的职责，也是您赖以生存的必需品。
If you are a manager of technology at any level, then this is your responsibility as well as a survival necessity.
虽然许多教堂从外面看起来结构很复杂，然而它们通常只有一层楼，但有许多不同层级的屋顶。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single story but numerous different roof levels.
在组织高层中，女性的稀缺可能只是代表了在连续层级中持续甚至是逐渐减少的劣势的累积效应。
Women's scarcity in top organizational ranks may simply represent the cumulative effect of a constant—or even decreasing—disadvantage at successive hierarchical levels.
如果团队由多层级部门的老员工组成，由于这些人已经习惯了传统的组织文化，因此协作可能不会自然发生。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
雨林中有四种不同层级的树。
这种授权已经成为了缩小规模趋势的一部分，也就是要减少公司的管理层级数量。
This empowerment has been part of the trend towards downsizing: reducing the number of management layers in companies.
通过这种方式减少层级后，公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
创建层级的数量依赖于系统的复杂性。
The number of levels created depends on the complexity of the system.
在监测模型中支持多个层级。
Supporting more than one level of hierarchy in the monitoring models.
这些小的文件会保持层级结构的关系。
These small files remain hierarchically related and attached.
维度成员以层级顺序显示。
陵庙的层级石雕建筑，与柬埔寨吴哥窟相似。
Mausoleum of the level of stone temple architecture, similar to Angkor and Cambodia.
有一些节点对象属于同一个层级。
这个窗口以层级方式显示所有现有对象的列表。
The window shows a list of all existing objects in a hierarchical representation.
这些元素在那个分解层级上被当作黑盒来处理。
These elements are treated as black boxes at that level of decomposition.
顶层活动是从各个低层级累积得到的。
Top-level activities are simply rolled-up from the lower levels.
最近讨论的特性是层级调用。
倾听你每个层级的员工是获得新见解的最佳途径。
Listening to your employees at every level is one of the best paths to new insights.
最大的收益是索引有更少的层级，因此性能更快。
The most significant benefit will be indexes that have fewer levels and therefore faster performance.
转换配置层级结构定义了一个属性值的查找顺序。
The transformation configuration hierarchy defines the lookup order of a property value.
双方要继续开展各层级对话，不断增进战略互信。
The two sides should continue with dialogue at various levels and enhance strategic mutual trust continuously.
它们也能作为位于任意构件层级内部的消费者的源。
They can be used as sources for consumers at any level within the composition hierarchy.
它包含图表、动画、层级树、日历、菜单和其他元素。
It consists of charts, animations, hierarchical trees, calendars, menus, and other elements.
对于类的层级，总体不应超过2到3个层级。
For class hierarchies, there shouldn't be more than two or three total levels.
在这些布局里，栅格常被用来保证结构平衡、层级和次序。
In these layouts, grids are often used to guarantee a structural balance, hierarchy and order.
在这些布局里，栅格常被用来保证结构平衡、层级和次序。
In these layouts, grids are often used to guarantee a structural balance, hierarchy and order.
应用推荐