换句话说，荷尔蒙是有层次的。
一经显示，您就可以钻研到更深层次的细节。
Once displayed, you can drill down to deeper levels of detail.
辅助迁移确实需要这个层次的监督，而且是急需。
Assisted migration really needs this level of oversight, and soon.
一些非常低层次的反应可能依赖于孤立的单词或简短的话语来表达思想。
Some very low-level responses may rely on isolated words or short utterances to communicate ideas.
这个层次的回答包含了演讲的一些相关信息，但是它的语言明显不太通顺。
A response at this level contains some relevant information from the lecture, but is marked by significant language difficulties.
这种与她沟通的方式是我将故事推向更高层次的方式。
This kind of communication with her was my ways of pushing a story to a higher level.
如果，较低层次的大学是逃避激烈竞争的门票呢？
What if lower-tier colleges and universities were the ticket to escaping the rat race?
较低层次的学校也可以拥有与知名学校同样强大的校友网络。
Lower-tier schools can have alumni networks just as strong as their big name counterparts.
你只要切断相关的神经末梢，这样我们就不能再进行更高层次的思考了。
You just cut off and snip the relevant nerve endings, so that we're no longer able to engage in that higher-order thinking.
然而，在进行团队比赛的同时，学校各层次的个人竞技体育也应同等重视。
However, coexisting with the playing of team games there should be an equal emphasis on the importance of individual competitive sports at all levels in schools.
用拍照来记录生活经历，而不是单纯享受，是否需要付出其他更深层次的代价呢？
Is there another cost, a deeper cost, to documenting a life experience instead of simply enjoying it?
通过阅读，他们发现了生命更深层次的意义，书让他们对过去和现在的生命有所了解。
Through their reading they find a deeper significance to life as books acquaint them with life in the world as it was and it is now.
最后，他们指出，大众对不符合标准的票价的需求创造了一个对更高层次的戏剧艺术表达不友好的市场。
Finally, they suggested that popular demand for substandard fare created a market unfriendly to higher expressions of dramatic art.
“随着人们可支配收入层次的提高，他们想要款待自己。”他说：“他们不想仅仅购买乐购品牌的沐浴露。”
"As people develop their higher levels of disposable income, they want to treat themselves," he said, "They do not want to just buy Tesco Value shower gel.
专家们注意到“教科书是有层次的，就像洋葱一样”。对于主动学习者来说，接触课本是一种具有互动性的体验。
Experts observe that "textbooks come in layers, something like an onion". For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience.
同时，专注于不同层次的抽象概念。
Focus on thinking simultaneously at different levels of abstraction.
较低层次的是特性，用例和补充规约。
On the lower levels are features, use cases, and supplementary specifications.
更低资源层次的使用值也是可以接受的。
The utilization values for lower asset levels were also acceptable.
基于嵌套层次的缩进标记。
这条神经通路是有层次的。
这里有不同层次的模型。
此项研究涉及地面之上若干层次的大气状态。
The research involves atmospheric conditions at few levels above the ground.
限制：取决于每个层次的效率。
不同层次的需求有不同的细节。
On different levels of these requirements are different details.
洋葱是有层次的，你明白了吗？
而解决这些深层次的问题需要时间。
All these deep-rooted and underlying problems will take time to be addressed.
高阶函数提供比面向对象概念更高层次的抽象。
Higher-order functions offer a higher level of abstraction than object-oriented concepts.
这不是“用户体验”，这是更深层次的。
这不是“用户体验”，这是更深层次的。
应用推荐