就在第二天，维尼收到了总统的邀请。
The very next day, Vinnie received an invitation from the President.
就在第二天，一场暴雨过后，拉齐的房子倒了！
Just the next day, after a heavy rainstorm, Lazy's house fell down!
就在第二天，我选择了一天的工作时间与她的花。
The very next day I opted to take the day off of work to spend time with her.
就在第二天早晨，在对抗约克郡的比赛中我为兰开夏开局时，我有点担忧。
The very next morning I was opening the inning for Lancashire against Yorkshire and I was feeling a bit apprehensive.
就在第二天早上，吉尔伯特看到了这份报纸，当他看到我父亲的名字时，泪流满面。
The next morning, Gilbert Desclos, reading his newspaper, wept when he saw my father's name.
就在第二天，仿佛是要回答我的问题，日本献出了我一生中吃到的滋味最美的海鲜。
The very next day, as if in answer to these questions, Japan served me the best seafood meal of my life.
不过就在第二天，由于帮助一位迷路的孩子找到自己父母，王琳得到来自各方的嘉奖。
Still, the very next day, Wang received a reward of sorts when she helped a lost child find his parents.
就在第二天，我到了网吧，访问了Ubuntu的网吧，发现了最新版本是9.04。
The very next day, I went to the cyber café, visited the Ubuntu website and found that the newest version was 9.04.
就在第二天年度(1969年)，他取得了一个专门机构在铸造组合创造新的成功有先见之明。
The very next year (1969), he achieved renewed success with the prescient creation of an agency specializing in casting portfolios.
“我哭了，我找不到词来形容当时的感觉，就在第二天，母亲的病，但她高兴地说：“你没有感冒！”
" I cried, I cannot find the words to describe the feelings at the time, the very next day, mother's illness, but she said happily:" you did not catch a cold! "
就在第二天，位于英国最大岛屿怀特岛上的维斯塔斯风能涡轮机工厂完成了他最后一批涡轮叶片的制造后被关闭，造成600多人失业。
The very next day the Vestas wind-turbine plant on the Isle of Wight, the biggest in Britain, completed its final batch of turbine blades and shut up shop, with the loss of over 600 jobs.
就在第二天美联储表示，在2012年6月之前将购入4000亿美元剩余期限从6至30年不等购买的美国国债，同时出售等值的3年或更短时间到期的国债。
The next day it announced it would purchase $400 billion of Treasury securities maturing in six to 30 years by next June, while selling an equivalent amount with maturities of three years or less.
第二天晚上我很晚才回到家，而我的红色钱包就在我家门前。
I came home late the next night and my red wallet was in front of my house.
就在这潮湿、并未完工的地方第二天晚上，他就写信给他妻子，“在我写完这封信之前，我祈祷上帝能够让我尽情的享受这间房子，以及后来人也能在此定居。”
On his second evening in its damp, unfinished rooms, he wrote his wife, "Before I end my letter, I pray Heaven to bestow the best of Blessings on this House and all that shall hereafter inhabit it."
这期间还发生了一件小插曲，奥巴马在宣誓时出现口误，不过第二天他就在白宫重新宣誓纠正过来了——即使他无需这样做。
It was also slightly marred by a bumbled oath-taking, which Mr Obama corrected-though he did not need to-in the White House the next day.
你简直难以相信，可是就在我们婚后第二天早上，她就哭着要回家。
You'd hardly credit it, but the very morrow of our wedding, she was weeping to go home.
第二天傍晚他们到了一座城，年轻的渔夫于是问他的灵魂道：“你对我讲的那个姑娘就在这座城里跳舞吗？”
And on the evening of the second day they came to a city, and the young Fisherman said to his Soul, 'is this the city in which she dances of whom thou did 'st speak to me?'
而就在他离开的第二天，公司因为停电而导致Tom 的台式机停机，而所有应用程序都依赖该机器。
The next day on Saturday, an office power outage causes Tom's desktop to go down and with it, all of the other applications that depend on it.
就在佩林发表攻击言论后的第二天早上，奥巴马的选举班子推出了一个新的电视广告进行回击。
The morning after the Palin comments, the Obama campaign struck back with a new television AD.
到了第二天，我就在她的帮助下，找到了两笔大买卖，从此我就能获得每年16%的利息。
By the next day, I found two great properties with her help and have been accruing interest at 16 percent ever since.
第二天达林家的孩子们就在他们的“树屋”中安家了，而这时虎莲公主正独自一人在森林中打猎。
The next day as the children are happily settling into their new home, Tiger Lily is hunting in the forest…alone.
第二天，他们就在池塘的底部泥坑里寻找吃的，可他们并没有找到多少。
Next morning they fished for their breakfast in the mud at the bottom of the pond. But they didn't find much.
就在她来找我的那个晚上的第二天，我把《玛侬·莱斯科》送给了她。
It was on the day following the evening when she had come seeking me out that I sent her Manon Lescaut.
如果您要擦皮鞋，就在睡前把鞋放在门外，第二天早晨您的鞋就是擦好的了。
If you want to have your shoes polished, just leave them outside the room before you go to bed and they'll be ready in the next morning.
如果您要擦皮鞋，就在睡前把鞋放在门外，第二天早晨您的鞋就是擦好的了。
If you want to have your shoes polished, just leave them outside the room before you go to bed and they'll be ready in the next morning.
应用推荐