如果说对象和继承就像巧克力和花生酱的话，那对象和多态就好比手和手套。
If objects and inheritance go together like chocolate and peanut butter, objects and polymorphism are like hand and glove.
生活就像一杯水，很淡！爱情就像巧克力，很甜！让我把巧克力加进我们的生活，让它甜起来！
Life is like a glass of water, very light! Love is like chocolate, so sweet! Let me add the chocolate into our lives, to make it sweet!
生活就像一杯水，很淡！爱情就像巧克力，很甜！让我把巧克力加进我们的生活，让它甜起来！ ！
Life eis like a glass of water, very light! Love is like chocolate, so sweet! Let me add the chocolate into our lives, to make it sweet!
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的白人先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Policewe: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Police Man: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
比利时人对巧克力的喜爱就像他们热爱啤酒一样，非常喜欢！
Belgians love chocolate almost as much as they love beer - which is to say, a lot.
阿美：生命就像一盒巧克力，你永远都不知道你将会得到些什么。
May: Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna (going to) to get.
我的为数不多的几次跑步就像是巧克力蛋糕——总是梦想得到但实际上没吃几次。
The few runs I managed to sneak in were like chocolate cake — a treat I dreamed about regularly but tasted infrequently.
这款别致的纸杯蛋糕设计得就像盛满了热巧克力的杯子。
Clever cupcakes designed to look like cups filled with hot chocolate.
美国人就像失败的节食者—一边拿着高热量的巧克力甜甜圈，一边高谈阔论着他们的减肥计划。
The Americans are like failed dieters who talk earnestly about their weight-loss programme while holding a chocolate doughnut.
沐浴在白炽灯太亮、奢侈的光芒里成了一种带有内疚感的享受，就像享用苦艾酒或奶油巧克力一样。
Bathing in their too-bright, wasteful light became a sort of guilty pleasure, like absinthe or chocolate creams.
巧克力最初发明是作为一种庆祝的啤酒-就像饮料和作为马雅人及阿兹·特克人的地位象征。
Chocolate was originally invented as a celebratory beer-like beverage and status symbol for the Aztecs and the Maya.
Bouachir这么解释，“人们在品尝，就像酒一样，他们想要知道巧克力的背景。”
People do tastings, as with wine, and they want to know the background of their chocolate.
我妈妈常告诉我生活就像一盒巧克力，你永远都不会知道你会得到什么口味的。——阿甘正传？
"My mama always said life was like a box of chocolates, never know what you're gonna get." - Forrest gump.
他回答很伶俐，而且快到你来不及说“蛋煎双面”，他的声音温柔地就像蜜饯掉进热巧克力一样。
He answered briskly but quicker than you could say "eggs over easy," his voice melted like marshmallows dropped into hot chocolate. "Oh, hey honey."
德国法兰克福机场破天荒推出一台名为Gold To Go的黄金自助贩卖机(见图)，买金条就像买巧克力条般容易。
Vending machines that dispense bars of gold have been unveiled at Frankfurt Airport, Germany. Shoppers can buy gold as easily as bars of chocolate.
纯粹主义者知道最稀有最好的三种可可豆是Criollo，自认为懂巧克力的人深情的形容吃过它之后唇齿留香回味的感觉就像香草、焦糖、果仁一样。
Purists know that the rarest and finest of the three varieties of cocoa bean is the criollo - chocolate snobs lovingly describe its lingering aftertaste as featuring vanilla, caramel and nuts.
白天，Croyde就像承载着一切美好的巧克力盒子，随处可见的茅草屋、随风摇曳的蜀葵和沿着圣玛丽道静静流淌的小溪。
By day, Croyde is a chocolate box, with thatched cottages, swaying hollyhocks and a babbling brook flowing down St Mary's Road.
而现在，跑步对我而言不再是一种折磨，而是一天中我最期待的部分，就像一些人最期待晚上的时候来上一大块巧克力蛋糕一样。
Running is now that part of the day that I am looking forward to like some people look forward to a huge piece of chocolate cake in the evening.
我正看到一个非常美丽景象：她就像是一个雕塑，长长的黑发像窗帘一样瀑布般地泻落在她瘦削的肩膀上，眼睛像是巧克力色的萤火虫一样明亮。
I was looking at a rare beauty: statuesque with long, dark hair cascading like a curtain over her angular shoulders, and her eyes lit up like chocolate fireflies.
就像是巧克力博物馆里所说的，米尔顿·赫尔希是众多诚实聪明，敢于献身的美国人之一，是他们使美国变得更加伟大。
As the chocolate museum makes clear, Milton s Hershey was one of many honest, smart, dedicated people who made America great.
人生就像一盒巧克力，你永远也不知道下一块吃到的会是什么滋味。
Life is like a box of chocolate, you never know what you are going to get.
我知道，妈妈是想让我快快乐乐，开开心心，就像这盒巧克力一样。
I know, mom is to want to let me happy, happy, just like the box of chocolates.
你要自己去弄明白，人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种口味。
You're going to have to figure that out for yourself. Life is a box of chocolates, Forrest. You never know what you're going to get.
很欣赏这样一句话：生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一块是什么味道。
I always appreciate a sentence: life was like a box of chocolate, you never know what you're going to get.
妈妈总是说，生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
生活就像一盒巧克力，你无法预知会吃到什么口味。
Life is like a box of chocolates, you never know what you're going to eat.
生活就像一盒巧克力，你永远不知道你将面临什么。
Life was like a box of chocolate, you never know what you are going to get.
生活就像一盒巧克力，你永远不知道你将面临什么。
Life was like a box of chocolate, you never know what you are going to get.
应用推荐