尤菲提到了艾伦鼓励盖茨退学创办微软公司的事情,他说,“要我看,如果没有保罗的话,比尔还不一定会从哈佛辍学呢。
'I'm not sure Bill would ever have dropped out of Harvard if it wasn't for Paul, ' Mr. Yoffie said, referring to Mr. Allen's role in encouraging Mr.
叛军领导人尤尼斯证实,亲卡扎菲的枪手击落了这架战机,但是飞行员安全地跳伞逃脱。
Rebel leader Younes confirmed that pro-Gadhafi gunners downed the plane but that the pilot ejected safely.
玛利亚·德尔·罗萨里奥·卡耶塔娜·阿尔冯萨·维多利亚·尤金妮亚·弗朗西斯卡·菲茨-詹姆斯 ·斯图尔特·德·席尔瓦是西班牙最有钱的女人之一。
Maria del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva is one of the richest women in Spain. Photograph: Carlos Alvarez/Getty
在米苏拉塔一处关押着250名卡扎菲士兵的军事监狱里,对尤尼斯将军之死的反应也是五味杂陈。
In Misurata's military prison, where 250 of Col Qaddafi's soldiers are being held, reaction was mixed to news of Younis's death.
我到威克·菲尔住所时,看见米考伯先生在尤赖亚·希普原来的办公室。
When I arrived at the Wickfields' House, I found Mr Micawber in Uriah Heep's old office.
卡莫的经纪人又威胁说卡莫不想陪尤文一起降级,所以俱乐部准备用菲奥雷替代他。
Mauro Camoranesi's agent warns he won't stay with Juventus in Serie B, so the club is looking to Stefano Fiore instead.
我知道尤赖亚故意鼓动威克·菲尔先生酗酒,但我看出尽管阿格尼斯的父亲意识到自己身体虚弱,但他已不能克制自己。
I knew Uriah was deliberately encouraging Mr Wickfield to drink too much, but I saw that although Agnes's father was aware of his weakness, he could no longer stop himself.
尤文已经为了菲利佩向乌迪·内斯提出了新的条件。
Juventus have made a new offer to Udinese as they continue talks over defender Felipe.
联邦紧急事务管理署署长克雷格·菲尤·盖特说,人们不应该等待,明年采取行动。
Federal Emergency Management Agency Administrator Craig Fugate said people shouldn't wait for the next forecast to act.
随后菲奥里展望了新赛季:“争夺冠军的对手还将是这几支球队:国米,尤文,还有罗马和拉齐奥。”
Then Fiore looked to the new season and said: it will be the usual rivals for the title, Inter and Juve and I also think Roma and Lazio.
本论文详细研究了以“奥菲欧”为题材的两部歌剧,暨蒙特·威尔第的《奥菲欧》和格鲁克的《奥菲欧与尤丽迪茜》。
This thesis has studied in detail two operas which take Orfeo as the theme, namely, Orfeo by Monteverdiand Orfeo and Euridice by Gluck.
本论文详细研究了以“奥菲欧”为题材的两部歌剧,暨蒙特·威尔第的《奥菲欧》和格鲁克的《奥菲欧与尤丽迪茜》。
This thesis has studied in detail two operas which take Orfeo as the theme, namely, Orfeo by Monteverdiand Orfeo and Euridice by Gluck.
应用推荐